PML View

wsj0655.cz

TEITOK: s-5

Tato pohrůžka přišla během dvoudenní oslavy uspořádané v Kostarice za přítomnosti prezidenta Bushe, kanadského premiéra Briana Mulroneye a 14 dalších vůdců ze západní polokoule za účelem zvýraznění pokroku Střední Ameriky směrem k uskutečňování demokracie v regionu.

PML Files

Word Level

Tato pohrůžka přišla během dvoudenní oslavy uspořádané v Kostarice za přítomnosti prezidenta Bushe1, kanadského premiéra Briana Mulroneye a 14 dalších vůdců ze západní polokoule za účelem zvýraznění pokroku Střední Ameriky směrem k uskutečňování demokracie v regionu1.

Morphology: m-wsj0655-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	pohrůžka	pohrůžka	NNFS1-----A----
tagger-a	přišla	přijít	VpQW----R-AAP--
tagger-a	během	během	RR--2----------
tagger-a	dvoudenní	dvoudenní	AAFS2----1A----
tagger-a	oslavy	oslava	NNFS2-----A----
tagger-a	uspořádané	uspořádaný_^(*2t)	AAFS2----1A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Kostarice	Kostarika_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	za	za	RR--2----------
tagger-a	přítomnosti	přítomnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	prezidenta	prezident	NNMS2-----A----
tagger-a	Bushe	Bush_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kanadského	kanadský	AAMS2----1A----
tagger-a	premiéra	premiér	NNMS2-----A----
tagger-a	Briana	Brian_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Mulroneye	Mulroney_;Y	NNMS2-----A---1
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	14	14	C=-------------
tagger-a	dalších	další	AAMP2----1A----
tagger-a	vůdců	vůdce	NNMP2-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	západní	západní	AAFS2----1A----
tagger-a	polokoule	polokoule	NNFS2-----A----
tagger-a	za	za	RR--7----------
tagger-a	účelem	účel	NNIS7-----A----
tagger-a	zvýraznění	zvýraznění_^(2t)_(3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	pokroku	pokrok	NNIS2-----A----
tagger-a	Střední	střední	AAFS2----1A----
tagger-a	Ameriky	Amerika_;G	NNFS2-----A----
tagger-a	směrem	směr	NNIS7-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	uskutečňování	uskutečňování_^(*3at)	NNNS3-----A----
tagger-a	demokracie	demokracie	NNFS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	regionu	region	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0655-001-p1s4

ord	0

přišla
afun	Pred
ord	3

pohrůžka
afun	Sb
ord	2

Tato
afun	Atr
ord	1

během
afun	AuxP
ord	4

oslavy
afun	Adv
ord	6

dvoudenní
afun	Atr
ord	5

uspořádané
afun	Atr
ord	7

v
afun	AuxP
ord	8

Kostarice
afun	Adv
ord	9

za
afun	AuxP
ord	10

přítomnosti
afun	Adv
ord	11

Mulroneye
afun	Atr
ord	18

premiéra
afun	Atr
ord	16

kanadského
afun	Atr
ord	15

Briana
afun	Atr
ord	17

a
afun	Coord
ord	19

,
afun	AuxX
ord	14

Bushe
afun	Atr
is_member	1
ord	13

prezidenta
afun	Atr
ord	12

14
afun	Sb
is_member	1
ord	20

vůdců
afun	Atr
ord	22

dalších
afun	Atr
ord	21

ze
afun	AuxP
ord	23

polokoule
afun	Atr
ord	25

západní
afun	Atr
ord	24

za
afun	AuxP
ord	26

účelem
afun	Atr
ord	27

zvýraznění
afun	Atr
ord	28

pokroku
afun	Atr
ord	29

Ameriky
afun	Atr
ord	31

Střední
afun	Atr
ord	30

směrem
afun	Atr
ord	32

k
afun	AuxP
ord	33

uskutečňování
afun	Atr
ord	34

demokracie
afun	Atr
ord	35

v
afun	AuxP
ord	36

regionu
afun	Atr
ord	37

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj0655-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	The threat came during a two-day celebration in Costa Rica to highlight Central America's progress toward democracy in the region, attended by President Bush, Canadian Prime Minister Brian Mulroney and 14 other Western Hemisphere leaders.

přišla

nodetype

complex

t_lemma

přijít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5158f3

pohrůžka

nodetype

complex

t_lemma

pohrůžka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0655-001-p1s3a57
type	SPEC

Tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

oslavy

nodetype

complex

t_lemma

oslava

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

dvoudenní

nodetype

complex

t_lemma

dvoudenní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

uspořádané

nodetype

complex

t_lemma

uspořádaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Kostarice

nodetype

complex

t_lemma

Kostarika

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

přítomnosti

nodetype

complex

t_lemma

přítomnost

functor

COND

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

Bushe

nodetype

complex

t_lemma

Bush

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0655-001-p1s1a50
type	SPEC

prezidenta

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Mulroneye

nodetype

complex

t_lemma

Mulroney

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

premiéra

nodetype

complex

t_lemma

premiér

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

kanadského

nodetype

complex

t_lemma

kanadský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Briana

nodetype

complex

t_lemma

Brian

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vůdců

nodetype

complex

t_lemma

vůdce

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dalších

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

polokoule

nodetype

complex

t_lemma

polokoule

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

západní

nodetype

complex

t_lemma

západní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

účelem

nodetype

complex

t_lemma

účel

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

zvýraznění

nodetype

complex

t_lemma

zvýraznění

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w10002f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	23

pokroku

nodetype

complex

t_lemma

pokrok

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Ameriky

nodetype

complex

t_lemma

Amerika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Střední

nodetype

complex

t_lemma

Střední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

uskutečňování

nodetype

complex

t_lemma

uskutečňování

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7292f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	27

demokracie

nodetype

complex

t_lemma

demokracie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

regionu

nodetype

complex

t_lemma

region

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0655-001-p1s4a30
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view