PML View

wsj0632.cz

TEITOK: s-8

Analytikové očekávají, že tito dva američtí automobiloví giganti se brzy odhodlají koupit až 15% podíl společnosti Jaguar, čímž možná nastolí válku nabídek na prestižní značku Jaguar.

PML Files

Word Level

Analytikové očekávají1, že tito dva američtí automobiloví giganti se brzy odhodlají koupit až 151% podíl společnosti Jaguar1, čímž možná nastolí válku nabídek na prestižní značku Jaguar1.

Morphology: m-wsj0632-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Analytikové	analytik	NNMP1-----A---1
tagger-a	očekávají	očekávat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	tito	tento	PDMP1----------
tagger-a	dva	dva`2	CnYP1----------
tagger-a	američtí	americký	AAMP1----1A----
tagger-a	automobiloví	automobilový	AAMP1----1A----
tagger-a	giganti	gigant-2	NNMP1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	brzy	brzy	Dg-------1A----
tagger-a	odhodlají	odhodlat	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	koupit	koupit	Vf--------A-P--
tagger-a	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
tagger-a	15	15	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	podíl	podíl	NNIS4-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Jaguar	Jaguar_;m_,s_^(vozidlo)_(^DD**Jaguár)	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čímž	což-1	PQ--7----------
tagger-a	možná	možná-1_^(snad)	Db-------------
tagger-a	nastolí	nastolit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	válku	válka	NNFS4-----A----
tagger-a	nabídek	nabídka	NNFP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	prestižní	prestižní	AAFS4----1A----
tagger-a	značku	značka	NNFS4-----A----
tagger-a	Jaguar	Jaguar_;m_,s_^(vozidlo)_(^DD**Jaguár)	NNIS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0632-001-p1s7

ord	0

očekávají
afun	Pred
ord	2

Analytikové
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

odhodlají
afun	Adv
ord	12

giganti
afun	Sb
ord	9

tito
afun	Atr
ord	5

dva
afun	Atr
ord	6

američtí
afun	Atr
ord	7

automobiloví
afun	Atr
ord	8

brzy
afun	Adv
ord	11

koupit
afun	Obj
ord	13

se
afun	Obj
ord	10

15
afun	Obj
ord	15

až
afun	AuxZ
ord	14

%
afun	AuxG
ord	16

podíl
afun	Obj
ord	17

společnosti
afun	Atr
ord	18

Jaguar
afun	Atr
ord	19

nastolí
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	20

čímž
afun	Adv
ord	21

možná
afun	Adv
ord	22

válku
afun	Obj
ord	24

nabídek
afun	Atr
ord	25

na
afun	AuxP
ord	26

značku
afun	Atr
ord	28

prestižní
afun	Atr
ord	27

Jaguar
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj0632-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	Analysts expect that the two U.S. auto giants will move quickly to buy up 15% stakes in Jaguar, setting up a potential bidding war for the prestigious Jaguar brand.

očekávají

nodetype

complex

t_lemma

očekávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2608f2

Analytikové

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	3

giganti

nodetype

complex

t_lemma

gigant

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0632-001-p1s0a20
type	SPEC

tito

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

američtí

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

automobiloví

nodetype

complex

t_lemma

automobilový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odhodlají

nodetype

complex

t_lemma

odhodlat_se

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2716f1

brzy

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

koupit

nodetype

complex

t_lemma

koupit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1578f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

podíl

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	RSTR
deepord	15

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

až

nodetype

complex

t_lemma

až

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0632-001-p1s6a5
type	SPEC

Jaguar

nodetype

complex

t_lemma

Jaguar

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nastolí

nodetype

complex

t_lemma

nastolit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2240f1

čímž

nodetype

complex

t_lemma

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

možná
nodetype	atom
t_lemma	možná
functor	MOD
deepord	20

válku

nodetype

complex

t_lemma

válka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nabídek

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

značku

nodetype

complex

t_lemma

značka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

prestižní

nodetype

complex

t_lemma

prestižní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Jaguar

nodetype

complex

t_lemma

Jaguar

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view