PML View

wsj0629.cz

TEITOK: s-41

"Nemyslím, že to na sekundárním trhu vyvolá nějaké zmatky," uvádí Patel, "jen klesající trend."

PML Files

Word Level

"1Nemyslím1, že to na sekundárním trhu vyvolá nějaké zmatky1,1" uvádí Patel1, "1jen klesající trend1.1"

Morphology: m-wsj0629-001-p1s40

SourceFormLemmaTag
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
Nemyslím
myslitVB-S---1P-NAI--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
to
tenPDNS1----------
tagger-a
na
na-1RR--6----------
tagger-a
sekundárním
sekundárníAAIS6----1A----
tagger-a
trhu
trhNNIS6-----A----
tagger-a
vyvolá
vyvolatVB-S---3P-AAP--
tagger-a
nějaké
nějakýPZYP4----------
tagger-a
zmatky
zmatekNNIP4-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
uvádí
uvádětVB-S---3P-AAI--
tagger-a
Patel
Patel_;YNNMS1-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
jen
jen-4_^(pouze)Db-------------
tagger-a
klesající
klesající_^(*4t)AGIS4-----A----
tagger-a
trend
trendNNIS4-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------
tagger-a
"
"Z:-------------

Analytical: a-wsj0629-001-p1s40

ord0
uvádí
afunPred
ord14
"
afunAuxG
ord1
Nemyslím
afunObj
ord2
že
afunAuxC
ord4
,
afunAuxX
ord3
vyvolá
afunAdv
ord9
to
afunSb
ord5
na
afunAuxP
ord6
trhu
afunAdv
ord8
sekundárním
afunAtr
ord7
zmatky
afunObj
ord11
nějaké
afunAtr
ord10
,
afunAuxX
ord16
trend
afunExD
is_member1
ord20
"
afunAuxG
ord17
jen
afunAuxZ
ord18
klesající
afunAtr
ord19
"
afunAuxG
ord22
,
afunAuxX
ord12
"
afunAuxG
ord13
Patel
afunSb
ord15
.
afunAuxK
ord21

Tectogrammatical: T-wsj0629-001-p1s40

deepord0
eng_sentence``I don't think it will lead to any chaos in the secondary market,'' says Mr. Patel, ``only a sagging tendency.''
uvádí
nodetypecomplex
t_lemmauvádět
functorPRED
gram
semposv
deepord10
val_frame.rfv#v-w7420f1
Nemyslím
nodetypecomplex
t_lemmamyslet
functorEFF
is_dsp_root1
gram
semposv
deepord3
val_frame.rfv#v-w1917f3
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
deepord1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord2
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorCONJ
deepord12
to
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorACT
gram
semposn.pron.def.demon
deepord4
coref_text
target_node.rfT-wsj0629-001-p1s39a3
typeSPEC
trhu
nodetypecomplex
t_lemmatrh
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord6
sekundárním
nodetypecomplex
t_lemmasekundární
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord5
vyvolá
nodetypecomplex
t_lemmavyvolat
functorEFF
is_member1
gram
semposv
deepord7
val_frame.rfv#v-w8561f9_ZU
zmatky
nodetypecomplex
t_lemmazmatek
functorCPHR
gram
semposn.denot
deepord9
nějaké
nodetypecomplex
t_lemmajaký
functorRSTR
gram
semposadj.pron.indef
deepord8
vyvolá
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemmavyvolat
functorEFF
is_member1
gram
semposv
deepord13
val_frame.rfv#v-w8561f9_ZU
jen
nodetypeatom
t_lemmajen
functorRHEM
deepord14
trend
nodetypecomplex
t_lemmatrend
functorCPHR
gram
semposn.denot
deepord16
klesající
nodetypecomplex
t_lemmaklesající
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord15
Patel
nodetypecomplex
t_lemmaPatel
functorACT
gram
semposn.denot
deepord11
coref_text
target_node.rfT-wsj0629-001-p1s11a15
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view