PML View

wsj0629.cz

TEITOK: s-27

~~Indické podnikatele doposud zatížené nadměrnou regulací bylo nutné přemlouvat, ale už začali myslet ve velkém.~~

PML Files

Word Level

Indické podnikatele doposud zatížené nadměrnou regulací bylo nutné přemlouvat1, ale už začali myslet ve velkém1.

Morphology: m-wsj0629-001-p1s26

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Indické	indický	AAMP4----1A----
tagger-a	podnikatele	podnikatel	NNMP4-----A----
tagger-a	doposud	doposud	Db-------------
tagger-a	zatížené	zatížený_^(*3it)	AAMP4----1A----
tagger-a	nadměrnou	nadměrný	AAFS7----1A----
tagger-a	regulací	regulace	NNFS7-----A----
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	nutné	nutný	AANS1----1A----
tagger-a	přemlouvat	přemlouvat	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	už	už-1	Db-------------
tagger-a	začali	začít-1_^(začnout)	VpMP----R-AAP--
tagger-a	myslet	myslit	Vf--------A-I-1
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	velkém	velký	AANS6----1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0629-001-p1s26

ord	0

ale
afun	Coord
ord	11

bylo
afun	Pred
is_member	1
ord	7

regulací
afun	Pnom
ord	6

zatížené
afun	Atr
ord	4

doposud
afun	Adv
ord	3

nadměrnou
afun	Atr
ord	5

nutné
afun	Pnom
ord	8

přemlouvat
afun	Sb
ord	9

podnikatele
afun	Obj
ord	2

Indické
afun	Atr
ord	1

,
afun	AuxX
ord	10

začali
afun	Pred
is_member	1
ord	13

už
afun	Adv
ord	12

myslet
afun	Obj
ord	14

ve
afun	AuxP
ord	15

velkém
afun	Adv
ord	16

.
afun	AuxK
ord	17

Tectogrammatical: T-wsj0629-001-p1s26

deepord	0
eng_sentence	India's overregulated businessmen had to be persuaded, but they have started to think big.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	12

bylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nutné

nodetype

complex

t_lemma

nutný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	9

přemlouvat

nodetype

complex

t_lemma

přemlouvat

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4887f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

podnikatele

nodetype

complex

t_lemma

podnikatel

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

Indické

nodetype

complex

t_lemma

indický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zatížené

nodetype

complex

t_lemma

zatížený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

doposud

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TTILL

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

regulací

nodetype

complex

t_lemma

regulace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nadměrnou

nodetype

complex

t_lemma

nadměrný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

už
nodetype	atom
t_lemma	už
functor	CM
deepord	14

začali

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0629-001-p1s26a9
type	SPEC

myslet

nodetype

complex

t_lemma

myslet

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1917f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

velkém

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view