PML View

wsj0628.cz

mrp-layerPCEDT/mrp/wsj0628.cz.mrp.gz
a-layerPCEDT/pml/wsj0628.cz.a.gz
m-layerPCEDT/pml/wsj0628.cz.m.gz
t-layerPCEDT/pml/wsj0628.cz.t.gz
w-layerPCEDT/pml/wsj0628.cz.w.gz
treex-layerPCEDT/treex/wsj0628.cz.treex.gz

s-1 Majitelé továren nakupují letos na podzim nové stroje za dobré ceny, uvádějí výrobci obráběcích strojů, ale stagnující prodejnost nových osobních a nákladních automobilů vyvolává v důležitém automobilovém průmyslu pochybnosti o objednávkách ve čtvrtém čtvrtletí.

s-2 Zářijové objednávky na obráběcí stroje se z letní stagnace vzpamatovaly, ale zůstaly podle údajů NMTBA - Asociace pro výrobní technologie - 7,7 % pod úrovní loňského roku.

s-3 Asociace NMTBA uvedla, že tuzemské továrny na obráběcí stroje dostaly minulý měsíc objednávky v hodnotě 303 milionů dolarů, což je o 33 % více než srpnových 227,1 milionu dolarů, ale stále to nedosahuje hodnoty 328,2 milionu dolarů ze září 1988.

s-4 Obráběcí stroje jsou složité stroje od soustruhů po lisy na kov, které se používají pro tvarování většiny kovových částí.

s-5 "Celková poptávka je stále dost slušná," říká Christopher C. Cole, viceprezident skupiny společností Cincinnati Milacron Inc., což je největší výrobce obráběcích strojů v USA.

s-6 "Střednědobý a dlouhodobý výhled je pozitivní."

s-7 Zářijové objednávky u všech výrobců v USA byly vlastně mírně nad měsíčním průměrem z roku 1988, který byl pro tento průmysl dobrým rokem.

s-8 "Objednávky na produkty pro letectví jsou velmi dobré," říká Cole.

s-9 "A vývozy jsou také stále dobré.

s-10 I když se několik automobilových programů zdrželo, nebyly zrušeny."

s-11 "Září patřilo k měsícům s největší objednávkou v celé naší historii," říká James R. Roberts, viceprezident pro celosvětový prodej a marketing společnosti Giddings & Lewis Inc. sídlící ve Fond du Lac ve státě Wisconsin.

s-12 Na nedávném setkání vedoucích pracovníků továren "byli všichni, se kterými jsem mluvil, velmi optimističtí", říká.

s-13 Většinou říkají, že v roce 1990 hodlají utratit za vybavení továrny více než v roce 1989.

s-14 Ale prodej automobilových modelů z roku 1990 vyrobených v Severní Americe se drží na ročním průměru ve výši pouhých šesti milionů, což je oproti loňským 7,1 milionu dolarů pokles.

s-15 Prodej nákladních vozů také klesl o více než 20 %.

s-16 Lze očekávat, říkají výrobci obráběcích strojů, že výrobci automobilů, kteří loni na jaře začali odkládat nákupy části vybavení, budou dále, pokud jejich obrat nestoupne, utrácet opatrně.

s-17 Vedoucí pracovníci podniků na obráběcí stroje však doufají, že nedávný vývoj situace ve východní Evropě způsobí rozšíření trhu obráběcích strojů vyrobených v USA do této oblasti.

s-18 V Sovětském Svazu a v dalších východoevropských zemích je poptávka po nejmodernějších obráběcích strojích, neboť tyto země se usilovně snaží zlepšit efektivitu svých slábnoucích továren a kvalitu zboží.

s-19 Pokračuje však spor mezi výrobci obráběcích strojů a ministerstvem obrany ohledně toho, zda propracované americké obráběcí stroje nezvýší vojenskou sílu Sovětského Svazu.

s-20 "Ministerstvo obchodu nabádá k prodeji a ministerstvo obrany radí přestat," stěžuje si jeden výrobce obráběcích strojů.

s-21 Pokud bude tento spor pokračovat, říkají američtí výrobci obráběcích strojů, shrábne většinu obratu ve východní Evropě Západní Německo a další zahraniční výrobci.

s-22 Asociace NMTBA uvedla, že zářijové objednávky na obráběcí centra, soustruhy, frézy, brusky, vyvrtávací a další stroje, které řezáním mění tvar kovových částí, činily celkem 192,9 milionu dolarů, což je o 28 % méně než loňských 266,5 milionu dolarů, ale ze srpnových 156,3 milionu dolarů to je 23% vzrůst.

s-23 Objednávky na lisy tvarující kovové části a další stroje tvarující kovy tlakem v minulém měsíci vylétly na 110,1 milionu dolarů, což je z loňských 61,7 milionu dolarů 78% vzrůst a ze srpnových 70,9 milionu dolarů 55% vzrůst.

s-24 Dnešní lisy jsou velké a drahé stroje a pár objednávek může vyústit ve vysoké celkové částky za jeden měsíc, které nutně neukazují na žádný trend.

s-25 Dodávky obráběcích strojů činily minulý měsíc 281,2 milionu dolarů, což je od loňska 24% vzrůst a od srpna 25% vzrůst.

s-26 Dodávky jsou již vysoko nad celoročním součtem roku 1988, protože výrobci obráběcích strojů čerpají z poměrně vysokého množství restů.

s-27 Američtí výrobci měli na konci září resty v nevyřízených objednávkách o objemu 2,15 miliardy dolarů.

s-28 To je o 2,8 % více než minulý rok, i když objednávky za prvních devět měsíců roku 1989 klesly ve srovnání se stejnou dobou v roce 1988 o 19 %.

s-29 2 057 750 000 dolarů.

s-30 675 400 000 dolarů.

s-31 1 048 500 000 dolarů.

s-32 588 350 000 dolarů.

dependency tree • text view