PML View

wsj0618.cz

TEITOK: s-3

Tonkin, který s Velkou trojkou bojuje už od chvíle, kdy se na počátku tohoto roku ujal funkce, uvedl, že v situaci, kdy je polovina prodejců ve státě ve ztrátě nebo obchoduje bez zisku, nastal čas pro "nouzová opatření".

PML Files

Word Level

Tonkin1, který s Velkou trojkou bojuje už od chvíle1, kdy se na počátku tohoto roku ujal funkce1, uvedl1, že v situaci1, kdy je polovina prodejců ve státě ve ztrátě nebo obchoduje bez zisku1, nastal čas pro "1nouzová opatření1"1.

Morphology: m-wsj0618-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tonkin	Tonkin-2_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	Velkou	velký	AAFS7----1A----
tagger-a	trojkou	trojka	NNFS7-----A----
tagger-a	bojuje	bojovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	už	už-1	Db-------------
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	chvíle	chvíle	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdy	kdy	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	počátku	počátek	NNIS6-----A----
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	ujal	ujmout	VpYS----R-AAP--
tagger-a	funkce	funkce	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	situaci	situace	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdy	kdy	Db-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	polovina	polovina	NNFS1-----A----
tagger-a	prodejců	prodejce	NNMP2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	státě	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS6-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	ztrátě	ztráta	NNFS6-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	obchoduje	obchodovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	bez	bez-1	RR--2----------
tagger-a	zisku	zisk	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nastal	nastat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	čas	čas	NNIS1-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	nouzová	nouzový	AANP4----1A----
tagger-a	opatření	opatření_^(*3it)	NNNP4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0618-001-p1s2

ord	0

uvedl
afun	Pred
ord	21

Tonkin
afun	Sb
ord	1

bojuje
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	2

který
afun	Sb
ord	3

s
afun	AuxP
ord	4

trojkou
afun	Adv
ord	6

Velkou
afun	Atr
ord	5

už
afun	Adv
ord	8

od
afun	AuxP
ord	9

chvíle
afun	Adv
ord	10

ujal
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	11

kdy
afun	Adv
ord	12

se
afun	AuxT
ord	13

na
afun	AuxP
ord	14

počátku
afun	Adv
ord	15

roku
afun	Atr
ord	17

tohoto
afun	Atr
ord	16

funkce
afun	Sb
ord	19

,
afun	AuxX
ord	20

že
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

nebo
afun	Coord
ord	35

v
afun	AuxP
ord	24

situaci
afun	ExD
ord	25

je
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	26

kdy
afun	Adv
ord	27

polovina
afun	Sb
ord	29

prodejců
afun	Atr
ord	30

ve
afun	AuxP
ord	31

státě
afun	Atr
ord	32

ve
afun	AuxP
ord	33

ztrátě
afun	Atr
ord	34

obchoduje
afun	Pred
is_member	1
ord	36

bez
afun	AuxP
ord	37

zisku
afun	Adv
ord	38

,
afun	AuxX
ord	39

nastal
afun	Pred
is_member	1
ord	40

čas
afun	Sb
ord	41

pro
afun	AuxP
ord	42

opatření
afun	Atr
ord	45

"
afun	AuxG
ord	43

nouzová
afun	Atr
ord	44

"
afun	AuxG
ord	46

.
afun	AuxK
ord	47

Tectogrammatical: T-wsj0618-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	Mr. Tonkin, who has been feuding with the Big Three since he took office earlier this year, said that with half of the nation's dealers losing money or breaking even, it was time for ``emergency action.''

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

Tonkin

nodetype

complex

t_lemma

Tonkin

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0618-001-p1s1a18
type	SPEC

bojuje

nodetype

complex

t_lemma

bojovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w178f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

trojkou

nodetype

complex

t_lemma

trojka

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

Velkou

nodetype

complex

t_lemma

Velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

už
nodetype	atom
t_lemma	už
functor	RHEM
deepord	5

chvíle

nodetype

complex

t_lemma

chvíle

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot

deepord

ujal

nodetype

complex

t_lemma

ujmout_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7088f1

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0618-001-p1s2a5
type	SPEC

počátku

nodetype

complex

t_lemma

počátek

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

exoph

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

funkce

nodetype

complex

t_lemma

funkce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nastal

nodetype

complex

t_lemma

nastat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2228f1

situaci

nodetype

complex

t_lemma

situace

functor

LOC

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	CONJ
deepord	19

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

polovina

nodetype

complex

t_lemma

polovina

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

prodejců

nodetype

complex

t_lemma

prodejce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

státě

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0618-001-p1s0a8
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

ztrátě

nodetype

complex

t_lemma

ztráta

functor

LOC

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

obchoduje

nodetype

complex

t_lemma

obchodovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2483f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	25

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	27

zisku

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

čas

nodetype

complex

t_lemma

čas

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

opatření

nodetype

complex

t_lemma

opatření

functor

BEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nouzová

nodetype

complex

t_lemma

nouzový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view