PML View

wsj0617.cz

TEITOK: s-11

Pearce uvádí, že největší šancí na udržení či navázání spolupráce se společnosti GM budou mít ty právní firmy, které poskytují nejkvalitnější služby za nejlepší cenu, čímž jen opakuje strategii, jíž se řídí automobilové provozy společnosti GM u svých dodavatelů.

PML Files

Word Level

Pearce uvádí1, že největší šancí na udržení či navázání spolupráce se společnosti GM budou mít ty právní firmy1, které poskytují nejkvalitnější služby za nejlepší cenu1, čímž jen opakuje strategii1, jíž se řídí automobilové provozy společnosti GM u svých dodavatelů1.

Morphology: m-wsj0617-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pearce	Pearce_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	uvádí	uvádět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	největší	velký	AAFS4----3A----
tagger-a	šanci	šance	NNFS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	udržení	udržení_^(*2t)	NNNS4-----A----
tagger-a	či	či-1	J^-------------
tagger-a	navázání	navázání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	spolupráce	spolupráce	NNFS2-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--2----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	GM	GM-88	BNXXX-----A----
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	mít	mít	Vf--------A-I--
tagger-a	ty	ten	PDFP1----------
tagger-a	právní	právní	AAFP1----1A----
tagger-a	firmy	firma	NNFP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	poskytují	poskytovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	nejkvalitnější	kvalitní	AAFP4----3A----
tagger-a	služby	služba	NNFP4-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	nejlepší	lepší	AAFS4----3A----
tagger-a	cenu	cena	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čímž	což-1	PQ--7----------
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	opakuje	opakovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	strategii	strategie	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jíž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4FS7---------1
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	řídí	řídit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	automobilové	automobilový	AAIP1----1A----
tagger-a	provozy	provoz	NNIP1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	GM	GM-88	BNXXX-----A----
tagger-a	u	u-1	RR--2----------
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP2----------
tagger-a	dodavatelů	dodavatel	NNMP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0617-001-p1s10

ord	0

uvádí
afun	Pred
ord	2

Pearce
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

šanci
afun	Adv
ord	6

největší
afun	Atr
ord	5

na
afun	AuxP
ord	7

či
afun	Coord
ord	9

udržení
afun	Atr
is_member	1
ord	8

navázání
afun	Obj
is_member	1
ord	10

spolupráce
afun	Atr
ord	11

mít
afun	Atr
ord	16

se
afun	AuxT
ord	12

společnosti
afun	Atr
ord	13

GM
afun	Atr
ord	14

budou
afun	AuxV
ord	15

firmy
afun	Obj
ord	19

ty
afun	Atr
ord	17

právní
afun	Atr
ord	18

poskytují
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	20

které
afun	Sb
ord	21

služby
afun	Obj
ord	24

nejkvalitnější
afun	Atr
ord	23

za
afun	AuxP
ord	25

cenu
afun	Adv
ord	27

nejlepší
afun	Atr
ord	26

opakuje
afun	Atr
ord	31

čímž
afun	Adv
ord	29

jen
afun	AuxZ
ord	30

strategii
afun	Obj
ord	32

řídí
afun	Atr
ord	36

,
afun	AuxX
ord	33

,
afun	AuxX
ord	28

jíž
afun	Adv
ord	34

se
afun	AuxT
ord	35

provozy
afun	Sb
ord	38

automobilové
afun	Atr
ord	37

společnosti
afun	Atr
ord	39

GM
afun	Atr
ord	40

u
afun	AuxP
ord	41

dodavatelů
afun	Adv
ord	43

svých
afun	Atr
ord	42

.
afun	AuxK
ord	44

Tectogrammatical: T-wsj0617-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	Mr. Pearce says law firms with the best chance of retaining or winning business with GM will be those providing the highest-quality service at the best cost -- echoing similar directives from GM's auto operations to suppliers.

uvádí

nodetype

complex

t_lemma

uvádět

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7420f1

Pearce

nodetype

complex

t_lemma

Pearce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0617-001-p1s7a6
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	14

mít

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f4

šanci

nodetype

complex

t_lemma

šance

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

největší

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

či
nodetype	coap
t_lemma	či
functor	CONJ
deepord	7

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0617-001-p1s10a17
type	SPEC

udržení

nodetype

complex

t_lemma

udržení

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7033f1

navázání

nodetype

complex

t_lemma

navázání

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2290f1

spolupráce

nodetype

complex

t_lemma

spolupráce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0617-001-p1s8a3
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	ID
deepord	11

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

právní

nodetype

complex

t_lemma

právní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

poskytují

nodetype

complex

t_lemma

poskytovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3978f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0617-001-p1s10a14
type	SPEC

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

služby

nodetype

complex

t_lemma

služba

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nejkvalitnější

nodetype

complex

t_lemma

kvalitní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

cenu

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

nejlepší

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

opakuje

nodetype

complex

t_lemma

opakovat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3099f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0617-001-p1s10a2
type	SPEC

čímž

nodetype

complex

t_lemma

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	27

strategii

nodetype

complex

t_lemma

strategie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

řídí

nodetype

complex

t_lemma

řídit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5880f1

jíž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

provozy

nodetype

complex

t_lemma

provoz

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

automobilové

nodetype

complex

t_lemma

automobilový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0617-001-p1s10a46
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	ID
deepord	35

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

dodavatelů

nodetype

complex

t_lemma

dodavatel

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view