PML View

wsj0616.cz

TEITOK: s-34

Opožděný začátek může banku znevýhodnit, neboť Španělsko dále otevírá svůj trh zahraniční konkurenci.

PML Files

Word Level

Opožděný začátek může banku znevýhodnit1, neboť Španělsko dále otevírá svůj trh zahraniční konkurenci1.

Morphology: m-wsj0616-001-p1s33

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Opožděný
opožděný_^(*5zdit)AAIS1----1A----
tagger-a
začátek
začátekNNIS1-----A----
tagger-a
může
mociVB-S---3P-AAI--
tagger-a
banku
bankaNNFS4-----A----
tagger-a
znevýhodnit
znevýhodnitVf--------A-P--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
neboť
neboťJ^-------------
tagger-a
Španělsko
Španělsko_;GNNNS1-----A----
tagger-a
dále
dále-3_^(také,_za_další)Db-------------
tagger-a
otevírá
otevíratVB-S---3P-AAI--
tagger-a
svůj
svůj-1P8IS4----------
tagger-a
trh
trhNNIS4-----A----
tagger-a
zahraniční
zahraničníAAFS3----1A----
tagger-a
konkurenci
konkurenceNNFS3-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0616-001-p1s33

ord0
může
afunPred
ord3
začátek
afunSb
ord2
Opožděný
afunAtr
ord1
znevýhodnit
afunObj
ord5
banku
afunObj
ord4
neboť
afunCoord
ord7
,
afunAuxX
ord6
otevírá
afunPred
is_member1
ord10
Španělsko
afunSb
ord8
dále
afunAdv
ord9
trh
afunSb
ord12
svůj
afunAtr
ord11
konkurenci
afunObj
ord14
zahraniční
afunAtr
ord13
.
afunAuxK
ord15

Tectogrammatical: T-wsj0616-001-p1s33

deepord0
eng_sentenceThe late start may be a handicap for the bank as Spain continues to open up its market to foreign competition.
neboť
nodetypecoap
t_lemmaneboť
functorREAS
deepord5
znevýhodnit
nodetypecomplex
t_lemmaznevýhodnit
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord4
val_frame.rfv#v-w9725f1
začátek
nodetypecomplex
t_lemmazačátek
functorACT
gram
semposn.denot
deepord2
Opožděný
nodetypecomplex
t_lemmaopožděný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord1
banku
nodetypecomplex
t_lemmabanka
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord3
coref_text
target_node.rfT-wsj0616-001-p1s32a4
typeSPEC
otevírá
nodetypecomplex
t_lemmaotevírat
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord8
val_frame.rfv#v-w3261f3
Španělsko
nodetypecomplex
t_lemmaŠpanělsko
functorACT
gram
semposn.denot
deepord6
coref_text
target_node.rfT-wsj0616-001-p1s28a13
typeSPEC
dále
nodetypeatom
t_lemmadále
functorPREC
deepord7
trh
nodetypecomplex
t_lemmatrh
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord10
coref_text
target_node.rfT-wsj0616-001-p1s28a15
typeSPEC
svůj
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord9
coref_gram.rf
konkurenci
nodetypecomplex
t_lemmakonkurence
functorBEN
gram
semposn.denot
deepord12
zahraniční
nodetypecomplex
t_lemmazahraniční
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord11

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view