PML View

wsj0616.cz

TEITOK: s-19

Do chvíle, než v loňském listopadu Luzon převzal vedení, řídili banku Banco Exterior politikové, kteří postrádali buď schopnosti, nebo ochotu zavést inovační změny.

PML Files

Word Level

Do chvíle1, než v loňském listopadu Luzon převzal vedení1, řídili banku Banco Exterior politikové1, kteří postrádali buď schopnosti1, nebo ochotu zavést inovační změny1.

Morphology: m-wsj0616-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Do	do-1	RR--2----------
tagger-a	chvíle	chvíle	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	loňském	loňský	AAIS6----1A----
tagger-a	listopadu	listopad	NNIS6-----A----
tagger-a	Luzon	Luzon-2_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	převzal	převzít_^(př._od_někoho_věc,_zodpovědnost...)	VpYS----R-AAP--
tagger-a	vedení	vedení_^(*5ést)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	řídili	řídit	VpMP----R-AAI--
tagger-a	banku	banka	NNFS4-----A----
tagger-a	Banco	Banco-77	F%-------------
tagger-a	Exterior	Exterior-77	F%-------------
tagger-a	politikové	politik	NNMP1-----A---1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	postrádali	postrádat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	buď	buď	J^-------------
tagger-a	schopnosti	schopnost_^(*3ý)	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	ochotu	ochota	NNFS4-----A----
tagger-a	zavést	zavést	Vf--------A-P--
tagger-a	inovační	inovační	AAFP4----1A----
tagger-a	změny	změna	NNFP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0616-001-p1s18

ord	0

řídili
afun	Pred
ord	12

Do
afun	AuxP
ord	1

chvíle
afun	Adv
ord	2

než
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

převzal
afun	Adv
ord	9

v
afun	AuxP
ord	5

listopadu
afun	Adv
ord	7

loňském
afun	Atr
ord	6

Luzon
afun	Sb
ord	8

vedení
afun	Obj
ord	10

,
afun	AuxX
ord	11

banku
afun	Obj
ord	13

politikové
afun	Sb
ord	16

Banco
afun	Atr
ord	14

Exterior
afun	Atr
ord	15

postrádali
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	17

kteří
afun	Sb
ord	18

schopnosti
afun	Obj
ord	21

nebo
afun	Coord
ord	23

buď
afun	Coord
is_member	1
ord	20

,
afun	AuxX
ord	22

ochotu
afun	Obj
is_member	1
ord	24

zavést
afun	Atr
ord	25

změny
afun	Obj
ord	27

inovační
afun	Atr
ord	26

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0616-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	Until Mr. Luzon took the helm last November, Banco Exterior was run by politicians who lacked either the skills or the will to introduce innovative changes.

řídili

nodetype

complex

t_lemma

řídit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5879f1

chvíle

nodetype

complex

t_lemma

chvíle

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot

deepord

převzal

nodetype

complex

t_lemma

převzít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5060f1

listopadu

nodetype

complex

t_lemma

listopad

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

loňském

nodetype

complex

t_lemma

loňský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Luzon

nodetype

complex

t_lemma

Luzon

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0616-001-p1s11a19
type	SPEC

vedení

nodetype

complex

t_lemma

vedení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w7545f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0616-001-p1s18a13
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

banku

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0616-001-p1s17a21
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	11

Banco

nodetype

fphr

t_lemma

Banco

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Exterior

nodetype

fphr

t_lemma

Exterior

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

politikové

nodetype

complex

t_lemma

politik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

postrádali

nodetype

complex

t_lemma

postrádat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4019f2

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nebo
nodetype	coap
t_lemma	buď_nebo
functor	DISJ
deepord	18

schopnosti

nodetype

complex

t_lemma

schopnost

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

ochotu

nodetype

complex

t_lemma

ochota

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zavést

nodetype

complex

t_lemma

zavést

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9273f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0616-001-p1s18a19
type	SPEC

změny

nodetype

complex

t_lemma

změna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

inovační

nodetype

complex

t_lemma

inovační

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view