PML View
wsj0616.cz
TEITOK: s-1
Jak
konkurence
oživuje
přecpaný
španělský
bankovní
trh,
snaží
se
banka
Banco
Exterior
de
Espana
zbavit
své
image
státem
vlastněné
banky
a
rozjet
nové
aktivity.
PML Files
Word Level
Jak konkurence oživuje přecpaný španělský bankovní trh1, snaží se banka Banco Exterior de Espana zbavit své image státem vlastněné banky a rozjet nové aktivity1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | jak-2 | J,------------- |
| tagger-a | | konkurence | NNFS1-----A---- |
| tagger-a | | oživovat | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | přecpaný_^(*2t) | AAIS4----1A---- |
| tagger-a | | španělský | AAIS4----1A---- |
| tagger-a | | bankovní | AAIS4----1A---- |
| tagger-a | | trh | NNIS4-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | snažit | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
| tagger-a | | banka | NNFS1-----A---- |
| tagger-a | | Banco-77 | F%------------- |
| tagger-a | | Exterior-77 | F%------------- |
| tagger-a | | de-77 | F%------------- |
| tagger-a | | Espana-77 | F%------------- |
| tagger-a | | zbavit | Vf--------A-P-- |
| tagger-a | | svůj-1 | P8FS2---------1 |
| tagger-a | | image-1 | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | stát-1_^(státní_útvar) | NNIS7-----A---- |
| tagger-a | | vlastněný_^(*3it) | AAFS2----1A---- |
| tagger-a | | banka | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | rozjet | Vf--------A-P-- |
| tagger-a | | nový | AAFP4----1A---- |
| tagger-a | | aktivita | NNFP4-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | oživuje | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 3 |
|---|
| |
| | snaží | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 9 |
|---|
| | | | | zbavit | | afun | Obj |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 16 |
|---|
| |
| | rozjet | | afun | Obj |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 23 |
|---|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | As competition heats up in Spain's crowded bank market, Banco Exterior de Espana is seeking to shed its image of a state-owned bank and move into new activities. |
|---|
| | snaží | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | snažit_se |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w6234f1 |
|---|
| | oživuje | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | oživovat |
|---|
| functor | COND |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w3346f1 |
|---|
| | konkurence | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | konkurence |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
|
| | trh | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | trh |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| | přecpaný | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | přecpaný |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
|
| | španělský | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | španělský |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
|
| | bankovní | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | bankovní |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
|
|
|
|
|
| | banka | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | banka |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| | nodetype | list |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Forn |
|---|
| functor | ID |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
| | Banco | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Banco |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
|
| | Exterior | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Exterior |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
|
| | de | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | de |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
|
| | Espana | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Espana |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
|
|
|
|
|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
| | zbavit | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zbavit_se |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w9336f1 |
|---|
| | image | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | image |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| | své | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | banky | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | banka |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
| | vlastněné | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vlastněný |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
| | státem | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | stát |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Cor |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | rozjet | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | rozjet |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 22 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w5658f1 |
|---|
| | aktivity | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | aktivita |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 24 |
|---|
| | nové | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | nový |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 23 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view