PML View

wsj0613.cz

TEITOK: s-6

Tyto dvě těsně propojené burzy se spíše již několik let navzájem odcizují s tím, že na nové duální kótování je uvaleno téměř pětileté moratorium, mají oddělené a odlišné požadavky na kótování, rozdílná pravidla pro obchodování a vypořádávání a rozdílné cíle národní politiky.

PML Files

Word Level

Tyto dvě těsně propojené burzy se spíše již několik let navzájem odcizují s tím1, že na nové duální kótování je uvaleno téměř pětileté moratorium1, mají oddělené a odlišné požadavky na kótování1, rozdílná pravidla pro obchodování a vypořádávání a rozdílné cíle národní politiky1.

Morphology: m-wsj0613-001-p1s5

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tyto	tento	PDFP1----------
tagger-a	dvě	dva`2	CnHP1----------
tagger-a	těsně	těsně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	propojené	propojený_^(*3it)	AAFP1----1A----
tagger-a	burzy	burza	NNFP1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	spíše	spíš	TT------------1
tagger-a	již	již-1	Db-------------
tagger-a	několik	několik	Ca--4----------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	navzájem	navzájem	Db-------------
tagger-a	odcizují	odcizovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	nové	nový	AANS4----1A----
tagger-a	duální	duální	AANS4----1A----
tagger-a	kótování	kótování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	uvaleno	uvalit	VsNS----X-APP--
tagger-a	téměř	téměř	Db-------------
tagger-a	pětileté	pětiletý	AANS1----1A----
tagger-a	moratorium	moratorium	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	mají	mít	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	oddělené	oddělený_^(*3it)	AAIP4----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	odlišné	odlišný	AAIP4----1A----
tagger-a	požadavky	požadavek	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	kótování	kótování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	rozdílná	rozdílný	AANP1----1A----
tagger-a	pravidla	pravidlo	NNNP1-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vypořádávání	vypořádávání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	rozdílné	rozdílný	AAIP4----1A----
tagger-a	cíle	cíl	NNIP4-----A----
tagger-a	národní	národní	AAFS2----1A----
tagger-a	politiky	politika	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0613-001-p1s5

ord	0

odcizují
afun	Pred
ord	12

burzy
afun	Sb
ord	5

dvě
afun	Atr
ord	2

Tyto
afun	Atr
ord	1

propojené
afun	Atr
ord	4

těsně
afun	Adv
ord	3

se
afun	AuxT
ord	6

spíše
afun	Adv
ord	7

již
afun	Adv
ord	8

několik
afun	Adv
ord	9

let
afun	Atr
ord	10

navzájem
afun	Adv
ord	11

s
afun	AuxP
ord	13

tím
afun	Obj
ord	14

že
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

uvaleno
afun	Adv
ord	22

na
afun	AuxP
ord	17

kótování
afun	Adv
ord	20

nové
afun	Atr
ord	18

duální
afun	Atr
ord	19

je
afun	AuxV
ord	21

moratorium
afun	Sb
ord	25

pětileté
afun	Atr
ord	24

téměř
afun	Adv
ord	23

,
afun	AuxX
ord	26

mají
afun	Pred
is_member	1
ord	27

požadavky
afun	Obj
ord	31

a
afun	Coord
ord	29

oddělené
afun	Atr
is_member	1
ord	28

odlišné
afun	Atr
is_member	1
ord	30

na
afun	AuxP
ord	32

kótování
afun	Atr
ord	33

a
afun	Coord
ord	41

,
afun	AuxX
ord	34

pravidla
afun	Obj
is_member	1
ord	36

rozdílná
afun	Atr
ord	35

pro
afun	AuxP
ord	37

a
afun	Coord
ord	39

obchodování
afun	Atr
is_member	1
ord	38

vypořádávání
afun	Obj
is_member	1
ord	40

cíle
afun	Obj
is_member	1
ord	43

rozdílné
afun	Atr
ord	42

politiky
afun	Atr
ord	45

národní
afun	Atr
ord	44

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj0613-001-p1s5

deepord	0
eng_sentence	Rather, the two closely linked exchanges have been drifting apart for some years, with a nearly five-year-old moratorium on new dual listings, separate and different listing requirements, differing trading and settlement guidelines and diverging national-policy aims.

odcizují

nodetype

complex

t_lemma

odcizovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2640f1

burzy

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0613-001-p1s3a11
type	SPEC

Tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

dvě

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

propojené

nodetype

complex

t_lemma

propojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

těsně

nodetype

complex

t_lemma

těsný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

spíše
nodetype	atom
t_lemma	spíše
functor	RHEM
deepord	7

již
nodetype	atom
t_lemma	již
functor	RHEM
deepord	8

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

několik

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

navzájem

nodetype

complex

t_lemma

navzájem

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	23

uvaleno

nodetype

complex

t_lemma

uvalit

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7424f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	13

kótování

nodetype

complex

t_lemma

kótování

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

nové

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

duální

nodetype

complex

t_lemma

duální

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	17

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	18

moratorium

nodetype

complex

t_lemma

moratorium

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pětileté

nodetype

complex

t_lemma

pětiletý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

téměř

nodetype

complex

t_lemma

téměř

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

mají

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0613-001-p1s5a55
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	40

požadavky

nodetype

complex

t_lemma

požadavek

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	27

oddělené

nodetype

complex

t_lemma

oddělený

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

odlišné

nodetype

complex

t_lemma

odlišný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

kótování

nodetype

complex

t_lemma

kótování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	31

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	32

pravidla

nodetype

complex

t_lemma

pravidlo

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

rozdílná

nodetype

complex

t_lemma

rozdílný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	38

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	34

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0613-001-p1s5a48
type	SPEC

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

vypořádávání

nodetype

complex

t_lemma

vypořádávání

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8221f2

cíle

nodetype

complex

t_lemma

cíl

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

rozdílné

nodetype

complex

t_lemma

rozdílný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

politiky

nodetype

complex

t_lemma

politika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

národní

nodetype

complex

t_lemma

národní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view