PML View

wsj0604.cz

TEITOK: s-32

Před měsícem začala firma každý večer okolo 19.30 podávat večeři, asi 50 až 60 z 350 zaměstnanců v oddělení investičního bankovnictví pravidelně zůstávalo v práci až do těchto pozdních hodin.

PML Files

Word Level

Před měsícem začala firma každý večer okolo 19.30 podávat večeři1, asi 50 až 60 z 350 zaměstnanců v oddělení investičního bankovnictví pravidelně zůstávalo v práci až do těchto pozdních hodin1.

Morphology: m-wsj0604-001-p1s31

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Před	před-1	RR--7----------
tagger-a	měsícem	měsíc	NNIS7-----A----
tagger-a	začala	začít-1_^(začnout)	VpQW----R-AAP--
tagger-a	firma	firma	NNFS1-----A----
tagger-a	každý	každý	AAIS4----1A----
tagger-a	večer	večer-1	NNIS4-----A----
tagger-a	okolo	okolo-1	RR--2----------
tagger-a	19.30	19.30	C=-------------
tagger-a	podávat	podávat_^(*4at)	Vf--------A-I--
tagger-a	večeři	večeře	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	50	50	C=-------------
tagger-a	až	až-1_^(2_až_3)	J^-------------
tagger-a	60	60	C=-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	350	350	C=-------------
tagger-a	zaměstnanců	zaměstnanec	NNMP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	oddělení	oddělení_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	investičního	investiční	AANS2----1A----
tagger-a	bankovnictví	bankovnictví	NNNS2-----A----
tagger-a	pravidelně	pravidelně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	zůstávalo	zůstávat_^(*4at)	VpNS----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	práci	práce_^(jako_činnost_i_místo)	NNFS6-----A----
tagger-a	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	těchto	tento	PDXP2----------
tagger-a	pozdních	pozdní	AAFP2----1A----
tagger-a	hodin	hodina	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0604-001-p1s31

ord	0

,
afun	Coord
ord	11

začala
afun	Pred
is_member	1
ord	3

Před
afun	AuxP
ord	1

měsícem
afun	Adv
ord	2

firma
afun	Sb
ord	4

večer
afun	Atr
ord	6

každý
afun	Atr
ord	5

podávat
afun	Obj
ord	9

okolo
afun	AuxP
ord	7

19.30
afun	Atr
ord	8

večeři
afun	Obj
ord	10

zůstávalo
afun	Atr
ord	24

pravidelně
afun	Adv
ord	23

v
afun	AuxP
ord	25

práci
afun	Adv
ord	26

do
afun	AuxP
ord	28

hodin
afun	Adv
ord	31

až
afun	AuxZ
ord	27

těchto
afun	Atr
ord	29

pozdních
afun	Atr
ord	30

až
afun	Coord
ord	14

asi
afun	AuxZ
ord	12

50
afun	Pnom
is_member	1
ord	13

60
afun	Atr
is_member	1
ord	15

z
afun	AuxP
ord	16

zaměstnanců
afun	Atr
ord	18

350
afun	Atr
ord	17

v
afun	AuxP
ord	19

oddělení
afun	Atr
ord	20

bankovnictví
afun	Atr
ord	22

investičního
afun	Atr
ord	21

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj0604-001-p1s31

deepord	0
eng_sentence	A month ago, the firm started serving dinner at about 7:30 each night; about 50 to 60 of the 350 people in the investment banking operation have consistently been around that late.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	11

začala

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

měsícem

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

firma

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0604-001-p1s30a33
type	SPEC

večer

nodetype

complex

t_lemma

večer

functor

THO

gram

sempos	n.denot

deepord

každý

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

19.30

nodetype

complex

t_lemma

19.30

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

podávat

nodetype

complex

t_lemma

podávat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3546f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	7

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

večeři

nodetype

complex

t_lemma

večeře

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zůstávalo

nodetype

complex

t_lemma

zůstávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9939f2

až
nodetype	coap
t_lemma	až
functor	OPER
deepord	14

asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zaměstnanců

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

350

nodetype

complex

t_lemma

350

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

oddělení

nodetype

complex

t_lemma

oddělení

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

bankovnictví

nodetype

complex

t_lemma

bankovnictví

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

investičního

nodetype

complex

t_lemma

investiční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pravidelně

nodetype

complex

t_lemma

pravidelný

functor

THO

gram

sempos	adj.denot

deepord

práci

nodetype

complex

t_lemma

práce

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

až
nodetype	atom
t_lemma	až
functor	RHEM
deepord	24

hodin

nodetype

complex

t_lemma

hodina

functor

TTILL

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0604-001-p1s31a10
type	SPEC

těchto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

pozdních

nodetype

complex

t_lemma

pozdní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view