PML View

wsj0604.cz

TEITOK: s-47

Investiční bankéři společnosti Kidder potom teoreticky budou od makléřů dostávat tipy na to, do čeho investovat podnikové finance, čímž možná dojde k uvolnění dlouhodobého napětí mezi těmito dvěma tábory.

PML Files

Word Level

Investiční bankéři společnosti Kidder potom teoreticky budou od makléřů dostávat tipy na to1, do čeho investovat podnikové finance1, čímž možná dojde k uvolnění dlouhodobého napětí mezi těmito dvěma tábory1.

Morphology: m-wsj0604-001-p1s46

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Investiční	investiční	AAMP1----1A----
tagger-a	bankéři	bankéř	NNMP1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Kidder	Kidder_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	potom	potom	Db-------------
tagger-a	teoreticky	teoreticky_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	makléřů	makléř	NNMP2-----A----
tagger-a	dostávat	dostávat_^(*4at)	Vf--------A-I--
tagger-a	tipy	tip	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	čeho	co-1	PQ--2----------
tagger-a	investovat	investovat	Vf--------A-B--
tagger-a	podnikové	podnikový	AAFP4----1A----
tagger-a	finance	finance	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čímž	což-1	PQ--7----------
tagger-a	možná	možná-1_^(snad)	Db-------------
tagger-a	dojde	dojít	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	uvolnění	uvolnění_^(*3it)	NNNS3-----A----
tagger-a	dlouhodobého	dlouhodobý	AANS2----1A----
tagger-a	napětí	napětí_^(elektrické,_mechanické,_ve_vztazích)	NNNS2-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	těmito	tento	PDXP7----------
tagger-a	dvěma	dva`2	CnXP7----------
tagger-a	tábory	tábor-1	NNIP7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0604-001-p1s46

ord	0

dostávat
afun	Pred
ord	10

Kidder
afun	Adv
ord	4

bankéři
afun	Atr
ord	2

Investiční
afun	Atr
ord	1

společnosti
afun	Atr
ord	3

budou
afun	AuxV
ord	7

potom
afun	Adv
ord	5

teoreticky
afun	Adv
ord	6

od
afun	AuxP
ord	8

makléřů
afun	Adv
ord	9

tipy
afun	Obj
ord	11

na
afun	AuxP
ord	12

to
afun	Atr
ord	13

investovat
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	14

do
afun	AuxP
ord	15

čeho
afun	Adv
ord	16

finance
afun	Obj
ord	19

podnikové
afun	Atr
ord	18

,
afun	Coord
ord	20

dojde
afun	Atr
ord	23

čímž
afun	Adv
ord	21

možná
afun	Adv
ord	22

k
afun	AuxP
ord	24

uvolnění
afun	Adv
ord	25

napětí
afun	Atr
ord	27

dlouhodobého
afun	Atr
ord	26

mezi
afun	AuxP
ord	28

tábory
afun	Atr
ord	31

těmito
afun	Atr
ord	29

dvěma
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj0604-001-p1s46

deepord	0
eng_sentence	Theoretically, the brokers will then be able to funnel ``leads'' on corporate finance opportunities to Kidder's investment bankers, possibly easing the longstanding tension between the two camps.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	15

dostávat

nodetype

complex

t_lemma

dostávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w736f1

bankéři

nodetype

complex

t_lemma

bankéř

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Investiční

nodetype

complex

t_lemma

investiční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0604-001-p1s44a10
type	SPEC

Kidder

nodetype

complex

t_lemma

Kidder

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

potom

nodetype

complex

t_lemma

potom

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

teoreticky

nodetype

complex

t_lemma

teoretický

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

makléřů

nodetype

complex

t_lemma

makléř

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

tipy

nodetype

complex

t_lemma

tip

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

investovat

nodetype

complex

t_lemma

investovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1312f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0604-001-p1s46a3
type	SPEC

čeho

nodetype

complex

t_lemma

functor

DIR3

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

finance

nodetype

complex

t_lemma

finance

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

podnikové

nodetype

complex

t_lemma

podnikový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dojde

nodetype

complex

t_lemma

dojít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w582f1

čímž

nodetype

complex

t_lemma

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

možná
nodetype	atom
t_lemma	možná
functor	MOD
deepord	17

uvolnění

nodetype

complex

t_lemma

uvolnění

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7459f3

napětí

nodetype

complex

t_lemma

napětí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w2126f1

dlouhodobého

nodetype

complex

t_lemma

dlouhodobý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

tábory

nodetype

complex

t_lemma

tábor

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

bridging

target_node.rf	T-wsj0604-001-p1s46a33
type	SUB_SET

target_node.rf	T-wsj0604-001-p1s46a10
type	SUB_SET

těmito

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

dvěma

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view