PML View

wsj0598.cz

TEITOK: s-7

Po té, co důkladně nastuduje stohy informací, často usoudí, že potřebuje více údajů, a když se konečně rozhodně jednat, jsou jeho kroky někdy nesmírně malé.

PML Files

Word Level

Po té1, co důkladně nastuduje stohy informací1, často usoudí1, že potřebuje více údajů1, a když se konečně rozhodně jednat1, jsou jeho kroky někdy nesmírně malé1.

Morphology: m-wsj0598-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Po	po-1	RR--6----------
tagger-a	té	ten	PDFS6----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	důkladně	důkladně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	nastuduje	nastudovat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	stohy	stoh	NNIP4-----A----
tagger-a	informací	informace	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	často	často	Dg-------1A----
tagger-a	usoudí	usoudit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	potřebuje	potřebovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	údajů	údaj	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	konečně	konečně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	rozhodne	rozhodnout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	jednat	jednat	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	kroky	krok	NNIP1-----A----
tagger-a	někdy	někdy	Db-------------
tagger-a	nesmírně	nesmírně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	malé	malý	AAIP1----1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0598-001-p1s6

ord	0

a
afun	Coord
ord	18

usoudí
afun	Pred
is_member	1
ord	11

Po
afun	AuxP
ord	1

té
afun	Adv
ord	2

nastuduje
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	3

co
afun	Obj
ord	4

důkladně
afun	Adv
ord	5

stohy
afun	Obj
ord	7

informací
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	9

často
afun	Adv
ord	10

,
afun	AuxX
ord	12

že
afun	AuxC
ord	13

potřebuje
afun	Adv
ord	14

více
afun	Adv
ord	15

údajů
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	17

,
afun	AuxX
ord	24

jsou
afun	Pred
is_member	1
ord	25

když
afun	AuxC
ord	19

jednat
afun	Sb
is_member	1
ord	23

se
afun	AuxT
ord	20

rozhodne
afun	Adv
ord	22

konečně
afun	Adv
ord	21

kroky
afun	Sb
ord	27

jeho
afun	Atr
ord	26

někdy
afun	Adv
ord	28

malé
afun	Pnom
ord	30

nesmírně
afun	Adv
ord	29

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj0598-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	After thoroughly digesting reams of information, he often concludes that more data are needed, and when he finally decides to act, his movements sometimes seem excrutiatingly small.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

usoudí

nodetype

complex

t_lemma

usoudit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7315f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0598-001-p1s6a32
type	SPEC

nastuduje

nodetype

complex

t_lemma

nastudovat

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2251f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0598-001-p1s5a21
type	SPEC

důkladně

nodetype

complex

t_lemma

důkladný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

stohy

nodetype

complex

t_lemma

stoh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

informací

nodetype

complex

t_lemma

informace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

často

nodetype

complex

t_lemma

často

functor

THO

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

potřebuje

nodetype

complex

t_lemma

potřebovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4096f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0598-001-p1s6a31
type	SPEC

údajů

nodetype

complex

t_lemma

údaj

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

rozhodne

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnout_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5635f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0598-001-p1s6a33
type	SPEC

konečně

nodetype

complex

t_lemma

konečný

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

jednat

nodetype

complex

t_lemma

jednat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1323f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	MANN
deepord	19

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

kroky

nodetype

complex

t_lemma

krok

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0598-001-p1s6a35
type	SPEC

někdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

malé

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nesmírně

nodetype

complex

t_lemma

smírně

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view