PML View

wsj0595.cz

TEITOK: s-23

A navíc, poznamenávají, ti, kteří zvládají platit ze svého, toho často docílí jen díky tomu, že prodají svůj dům, vyberou celoživotní úspory či využijí značné pomocí dětí a dalších příbuzných.

PML Files

Word Level

A navíc1, poznamenávají1, ti1, kteří zvládají platit ze svého1, toho často docílí jen díky tomu1, že prodají svůj dům1, vyberou celoživotní úspory či využijí značné pomocí dětí a dalších příbuzných1.

Morphology: m-wsj0595-001-p1s22

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	A	a-1	J^-------------
tagger-a	navíc	navíc	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	poznamenávají	poznamenávat_^(*4at)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ti	ten	PDMP1----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	zvládají	zvládat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	platit	platit	Vf--------A-I--
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	svého	svůj-1	P8ZS2----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	často	často	Dg-------1A----
tagger-a	docílí	docílit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	díky	díky	RR--3----------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	prodají	prodat	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	dům	dům	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vyberou	vybrat	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	celoživotní	celoživotní	AAFP4----1A----
tagger-a	úspory	úspora	NNFP4-----A----
tagger-a	či	či-1	J^-------------
tagger-a	využijí	využít	VB-P---3P-AAP-1
tagger-a	značné	značný	AAFS2----1A----
tagger-a	pomoci	pomoc	NNFS2-----A----
tagger-a	dětí	dítě-2	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dalších	další	AAMP2----1A----
tagger-a	příbuzných	příbuzný-1_^(člen_rodiny)	NNMP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0595-001-p1s22

ord	0

A
afun	Coord
ord	1

navíc
afun	ExD
is_member	1
ord	2

poznamenávají
afun	Pred
is_member	1
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

ti
afun	Obj
ord	6

zvládají
afun	Atr
ord	9

,
afun	AuxX
ord	5

,
afun	AuxX
ord	7

kteří
afun	Sb
ord	8

platit
afun	Obj
ord	10

ze
afun	AuxP
ord	11

svého
afun	Adv
ord	12

docílí
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	13

toho
afun	Obj
ord	14

často
afun	Adv
ord	15

díky
afun	AuxP
ord	18

tomu
afun	Adv
ord	19

jen
afun	AuxZ
ord	17

že
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

prodají
afun	Adv
ord	22

dům
afun	Obj
ord	24

svůj
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	25

či
afun	Coord
ord	29

vyberou
afun	Pred
is_member	1
ord	26

úspory
afun	Obj
ord	28

celoživotní
afun	Atr
ord	27

využijí
afun	Pred
is_member	1
ord	30

značné
afun	Obj
ord	31

pomoci
afun	AuxP
ord	32

a
afun	Coord
ord	34

dětí
afun	Adv
is_member	1
ord	33

příbuzných
afun	Atr
is_member	1
ord	36

dalších
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj0595-001-p1s22

deepord	0
eng_sentence	Moreover, they note, those who manage to pay their own way often do so only by selling their homes, using up life savings or drawing heavily on children and other relatives.

poznamenávají

nodetype

complex

t_lemma

poznamenávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4207f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0595-001-p1s21a2
type	SPEC

docílí

nodetype

complex

t_lemma

docílit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w523f1

A
nodetype	atom
t_lemma	a
functor	PREC
deepord	1

navíc
nodetype	atom
t_lemma	navíc
functor	PREC
deepord	2

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

zvládají

nodetype

complex

t_lemma

zvládat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9979f1

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

platit

nodetype

complex

t_lemma

platit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3468f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nodetype	complex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	10


nodetype	complex
is_generated	1
t_lemma	#EmpNoun
functor	DIR1
deepord	11

svého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

toho

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0595-001-p1s22a6
type	SPEC

často

nodetype

complex

t_lemma

často

functor

THO

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

či
nodetype	coap
t_lemma	či
functor	CONJ
deepord	26

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0595-001-p1s22a12
type	SPEC

prodají

nodetype

complex

t_lemma

prodat

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	16

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	18

dům

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

vyberou

nodetype

complex

t_lemma

vybrat

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7796f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	23

úspory

nodetype

complex

t_lemma

úspora

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

celoživotní

nodetype

complex

t_lemma

celoživotní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

využijí

nodetype

complex

t_lemma

využít

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8528f1

pomoci
nodetype	complex
t_lemma	pomoc
functor	PAT
deepord	28

značné

nodetype

complex

t_lemma

značný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	31

dětí

nodetype

complex

t_lemma

dítě

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

příbuzných

nodetype

complex

t_lemma

příbuzný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dalších

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view