PML View

wsj0595.cz

TEITOK: s-5

Není překvapující, že manželky, ať už pracující či nepracující, dělaly většinu - asi 80 % nákupů, praní a vaření a přibližně ze dvou třetin uklízely, myly nádobí, staraly se o děti a měly na starosti rodinné papírování.

PML Files

Word Level

Není překvapující1, že manželky1, ať už pracující či nepracující1, dělaly většinu - asi 80 % nákupů1, praní a vaření a přibližně ze dvou třetin uklízely1, myly nádobí1, staraly se o děti a měly na starosti rodinné papírování1.

Morphology: m-wsj0595-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Není	být	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	překvapující	překvapující_^(*5ovat)	AGNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	manželky	manželka_^(*2)	NNFP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ať	ať	J^-------------
tagger-a	už	už-2	TT-------------
tagger-a	pracující	pracující_^(*5ovat)	AGFP1-----A----
tagger-a	či	či-1	J^-------------
tagger-a	nepracující	pracující_^(*5ovat)	AGFP1-----N----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	dělaly	dělat	VpTP----R-AAI--
tagger-a	většinu	většina	NNFS4-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	80	80	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	nákupů	nákup	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	praní	praní_^(*3át)	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vaření	vaření_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	přibližně	přibližně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	dvou	dva`2	CnXP2----------
tagger-a	třetin	třetina	NNFP2-----A----
tagger-a	uklízely	uklízet	VpTP----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	myly	mýt	VpTP----R-AAI--
tagger-a	nádobí	nádobí	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	staraly	starat_^(se)	VpTP----R-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	děti	dítě-2	NNFP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	měly	mít	VpTP----R-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	starosti	starost-2_^(*5ý-2)	NNFP4-----A----
tagger-a	rodinné	rodinný	AANS4----1A----
tagger-a	papírování	papírování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0595-001-p1s4

ord	0

Není
afun	Pred
ord	1

překvapující
afun	Obj
ord	2

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

dělaly
afun	Adv
ord	13

manželky
afun	Sb
ord	5

ať
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

-
afun	AuxG
ord	15

většinu
afun	Obj
is_member	1
ord	14

a
afun	Coord
ord	24

,
afun	AuxX
ord	20

a
afun	Coord
is_member	1
ord	22

nákupů
afun	Atr
is_member	1
ord	19

80
afun	Atr
ord	17

asi
afun	AuxZ
ord	16

%
afun	AuxG
ord	18

praní
afun	Atr
is_member	1
ord	21

vaření
afun	Atr
is_member	1
ord	23

ze
afun	AuxP
ord	26

třetin
afun	Adv
ord	28

dvou
afun	Atr
ord	27

uklízely
afun	Pred
is_member	1
ord	29

přibližně
afun	Adv
ord	25

a
afun	Coord
is_member	1
ord	38

,
afun	AuxX
ord	30

myly
afun	Pred
is_member	1
ord	31

nádobí
afun	Sb
ord	32

,
afun	AuxX
ord	33

staraly
afun	Pred
is_member	1
ord	34

se
afun	AuxT
ord	35

o
afun	AuxP
ord	36

děti
afun	Obj
ord	37

měly
afun	Pred
is_member	1
ord	39

na
afun	AuxP
ord	40

starosti
afun	Obj
ord	41

papírování
afun	Obj
ord	43

rodinné
afun	Atr
ord	42

či
afun	Coord
ord	10

už
afun	Adv
ord	8

pracující
afun	Pnom
is_member	1
ord	9

nepracující
afun	Pnom
is_member	1
ord	11

,
afun	AuxX
ord	12

.
afun	AuxK
ord	44

Tectogrammatical: T-wsj0595-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	Not unexpectedly, wives, whether working or non-working, did by far the most -- about 80% of the shopping, laundry and cooking, and about two-thirds of housecleaning, washing dishes, child care and family paper work.

Není

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

překvapující

nodetype

complex

t_lemma

překvapující

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

dělaly

nodetype

complex

t_lemma

dělat

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w409f1

manželky

nodetype

complex

t_lemma

manželka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

či
nodetype	coap
t_lemma	ať_či
functor	DISJ
deepord	7

už

nodetype

atom

t_lemma

už

functor

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

pracující

nodetype

complex

t_lemma

pracující

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

nepracující

nodetype

complex

t_lemma

pracující

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	APPS
deepord	11

většinu

nodetype

complex

t_lemma

většina

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	23

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	PAT
is_member	1
deepord	14

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

asi

nodetype

atom

t_lemma

asi

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

nákupů

nodetype

complex

t_lemma

nákup

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

praní

nodetype

complex

t_lemma

praní

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	16

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

vaření

nodetype

complex

t_lemma

vaření

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	21

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	22

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	34

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0595-001-p1s4a6
type	SPEC

třetin

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

přibližně

nodetype

atom

t_lemma

přibližný

functor

RHEM

gram

sempos	adj.denot

deepord

dvou

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

uklízely

nodetype

complex

t_lemma

uklízet

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10258f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	29

myly

nodetype

complex

t_lemma

mýt

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1923f1

nádobí

nodetype

complex

t_lemma

nádobí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

staraly

nodetype

complex

t_lemma

starat_se

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6483f1

děti

nodetype

complex

t_lemma

dítě

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

měly

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f28

starosti
nodetype	dphr
t_lemma	na_starosti
functor	DPHR
deepord	36

papírování

nodetype

complex

t_lemma

papírování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w3376f1

rodinné

nodetype

complex

t_lemma

rodinný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view