PML View

wsj0592.cz

TEITOK: s-35

Momentálně je ve středu zájmu otázka, zda vláda Thatcherové bude pokračovat v Lawsonově strategii kopírování monetární politiky západoněmecké Bundesbank a zda bude reagovat podobně, až frankfurtské úřady změní úrokové sazby.

PML Files

Word Level

Momentálně je ve středu zájmu otázka1, zda vláda Thatcherové bude pokračovat v Lawsonově strategii kopírování monetární politiky západoněmecké Bundesbank a zda bude reagovat podobně1, až frankfurtské úřady změní úrokové sazby1.

Morphology: m-wsj0592-001-p1s34

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Momentálně	momentálně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	středu	střed	NNIS6-----A----
tagger-a	zájmu	zájem	NNIS2-----A----
tagger-a	otázka	otázka	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zda	zda	J,-------------
tagger-a	vláda	vláda	NNFS1-----A----
tagger-a	Thatcherové	Thatcherová_;Y	NNFS2-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	pokračovat	pokračovat	Vf--------A-I--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Lawsonově	Lawsonův_;Y_^(*2)	AUFS6M---------
tagger-a	strategii	strategie	NNFS6-----A----
tagger-a	kopírování	kopírování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	monetární	monetární	AAFS2----1A----
tagger-a	politiky	politika	NNFS2-----A----
tagger-a	západoněmecké	západoněmecký	AAFS2----1A----
tagger-a	Bundesbank	Bundesbank_;m	NNFXX-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zda	zda	J,-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	reagovat	reagovat	Vf--------A-I--
tagger-a	podobně	podobně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	až	až-2_^(přijde,_až_to_dodělá)	J,-------------
tagger-a	frankfurtské	frankfurtský	AAIP1----1A----
tagger-a	úřady	úřad	NNIP1-----A----
tagger-a	změní	změnit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	úrokové	úrokový	AAFP4----1A----
tagger-a	sazby	sazba	NNFP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0592-001-p1s34

ord	0

je
afun	Pred
ord	2

Momentálně
afun	Adv
ord	1

ve
afun	AuxP
ord	3

středu
afun	Adv
ord	4

zájmu
afun	Atr
ord	5

otázka
afun	Sb
ord	6

a
afun	Coord
ord	21

,
afun	AuxX
ord	7

zda
afun	AuxC
ord	8

pokračovat
afun	Obj
ord	12

vláda
afun	Sb
ord	9

Thatcherové
afun	Atr
ord	10

bude
afun	AuxV
ord	11

v
afun	AuxP
ord	13

strategii
afun	Adv
ord	15

Lawsonově
afun	Atr
ord	14

kopírování
afun	Atr
ord	16

politiky
afun	Atr
ord	18

monetární
afun	Atr
ord	17

Bundesbank
afun	Atr
ord	20

západoněmecké
afun	Atr
ord	19

zda
afun	AuxC
ord	22

reagovat
afun	Atr
is_member	1
ord	24

bude
afun	AuxV
ord	23

podobně
afun	Adv
ord	25

až
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

změní
afun	Adv
ord	30

úřady
afun	Sb
ord	29

frankfurtské
afun	Atr
ord	28

sazby
afun	Obj
ord	32

úrokové
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj0592-001-p1s34

deepord	0
eng_sentence	Of immediate concern is whether the Thatcher government will continue Mr. Lawson's policy of tracking the monetary policies of the West German Bundesbank and responding in kind when the Frankfurt authorities move interest rates.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

Momentálně

nodetype

complex

t_lemma

momentální

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

středu

nodetype

complex

t_lemma

střed

functor

LOC

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

zájmu

nodetype

complex

t_lemma

zájem

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

otázka

nodetype

complex

t_lemma

otázka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

pokračovat

nodetype

complex

t_lemma

pokračovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3765f2

vláda

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0592-001-p1s31a26
type	SPEC

Thatcherové

nodetype

complex

t_lemma

Thatcherová

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0592-001-p1s31a4
type	SPEC

strategii

nodetype

complex

t_lemma

strategie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Lawsonově

nodetype

complex

t_lemma

Lawsonův

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0592-001-p1s33a13
type	SPEC

kopírování

nodetype

complex

t_lemma

kopírování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1551f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0592-001-p1s34a11
type	SPEC

politiky

nodetype

complex

t_lemma

politika

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

monetární

nodetype

complex

t_lemma

monetární

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	RSTR
deepord	15

západoněmecké

nodetype

complex

t_lemma

západoněmecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Bundesbank
nodetype	fphr
t_lemma	Bundesbank
functor	FPHR
deepord	17

reagovat

nodetype

complex

t_lemma

reagovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5422f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0592-001-p1s34a28
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0592-001-p1s34a33
type	SPEC

podobně

nodetype

complex

t_lemma

podobný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

změní

nodetype

complex

t_lemma

změnit

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9615f1

úřady

nodetype

complex

t_lemma

úřad

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

frankfurtské

nodetype

complex

t_lemma

frankfurtský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sazby

nodetype

complex

t_lemma

sazba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

úrokové

nodetype

complex

t_lemma

úrokový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view