PML View

wsj0592.cz

TEITOK: s-22

Zlepšení situace se může zbrzdit, pokud velcí evropští obchodní partneři Británie využívající silnou ekonomickou aktivitu, ochladnou, což se očekává na konci roku 1990 a v roce 1991.

PML Files

Word Level

Zlepšení situace se může zbrzdit1, pokud velcí evropští obchodní partneři Británie využívající silnou ekonomickou aktivitu1, ochladnou1, což se očekává na konci roku 1990 a v roce 19911.

Morphology: m-wsj0592-001-p1s21

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zlepšení	zlepšení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	situace	situace	NNFS2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zbrzdit	zbrzdit	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	velcí	velký	AAMP1----1A----
tagger-a	evropští	evropský	AAMP1----1A----
tagger-a	obchodní	obchodní	AAMP1----1A----
tagger-a	partneři	partner	NNMP1-----A----
tagger-a	Británie	Británie_;G	NNFS2-----A----
tagger-a	využívající	využívající_^(*4t)	AGMP1-----A----
tagger-a	silnou	silný	AAFS4----1A----
tagger-a	ekonomickou	ekonomický	AAFS4----1A----
tagger-a	aktivitu	aktivita	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ochladnou	ochladnout	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	očekává	očekávat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	konci	konec	NNIS6-----A----
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	1990	1990	C=-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1991	1991	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0592-001-p1s21

ord	0

může
afun	Pred
ord	4

Zlepšení
afun	Sb
ord	1

situace
afun	Atr
ord	2

se
afun	AuxT
ord	3

zbrzdit
afun	Obj
ord	5

aktivitu
afun	Obj
ord	16

využívající
afun	Atr
ord	13

silnou
afun	Atr
ord	14

ekonomickou
afun	Atr
ord	15

a
afun	Coord
ord	27

ochladnou
afun	Pred
is_member	1
ord	18

pokud
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

,
afun	AuxX
ord	17

partneři
afun	Sb
ord	11

velcí
afun	Atr
ord	8

evropští
afun	Atr
ord	9

obchodní
afun	Atr
ord	10

Británie
afun	Atr
ord	12

očekává
afun	Pred
is_member	1
ord	22

,
afun	AuxX
ord	19

což
afun	Sb
ord	20

se
afun	AuxT
ord	21

na
afun	AuxP
ord	23

konci
afun	Adv
ord	24

roku
afun	Atr
ord	25

1990
afun	Atr
ord	26

v
afun	AuxP
ord	28

roce
afun	Adv
ord	29

1991
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj0592-001-p1s21

deepord	0
eng_sentence	Recovery could be hampered if Britain's major trading partners in Europe, which are enjoying robust economic activity, cool off as expected in late 1990 and 1991.

zbrzdit

nodetype

complex

t_lemma

zbrzdit_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9359f1

Zlepšení

nodetype

complex

t_lemma

zlepšení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9573f2

situace

nodetype

complex

t_lemma

situace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	15

ochladnou

nodetype

complex

t_lemma

ochladnout

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3030f1

partneři

nodetype

complex

t_lemma

partner

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

velcí

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

evropští

nodetype

complex

t_lemma

evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Británie

nodetype

complex

t_lemma

Británie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0592-001-p1s4a25
type	SPEC

využívající

nodetype

complex

t_lemma

využívající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

aktivitu

nodetype

complex

t_lemma

aktivita

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

silnou

nodetype

complex

t_lemma

silný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ekonomickou

nodetype

complex

t_lemma

ekonomický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

očekává

nodetype

complex

t_lemma

očekávat

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2608f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	14

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	21

konci

nodetype

complex

t_lemma

konec

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

1990

nodetype

complex

t_lemma

1990

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0592-001-p1s20a14
type	SPEC

1991

nodetype

complex

t_lemma

1991

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view