PML View

wsj0592.cz

TEITOK: s-15

Kvůli podezření forexových obchodníků, že Major nebude ochranu libry brát dostatečně vážně, britská měna v pátek prudce oslabila vůči dolaru a západoněmecké marce.

PML Files

Word Level

Kvůli podezření forexových obchodníků1, že Major nebude ochranu libry brát dostatečně vážně1, britská měna v pátek prudce oslabila vůči dolaru a západoněmecké marce1.

Morphology: m-wsj0592-001-p1s14

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Kvůli	kvůli	RR--3----------
tagger-a	podezření	podezření	NNNS3-----A----
tagger-a	forexových	forexový	AAMP2----1A----
tagger-a	obchodníků	obchodník	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Major	Major_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	nebude	být	VB-S---3F-NAI--
tagger-a	ochranu	ochrana	NNFS4-----A----
tagger-a	libry	libra	NNFS2-----A----
tagger-a	brát	brát	Vf--------A-I--
tagger-a	dostatečně	dostatečně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	vážně	vážně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	britská	britský	AAFS1----1A----
tagger-a	měna	měna	NNFS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	pátek	pátek	NNIS4-----A----
tagger-a	prudce	prudce	Dg-------1A----
tagger-a	oslabila	oslabit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	vůči	vůči	RR--3----------
tagger-a	dolaru	dolar	NNIS3-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	západoněmecké	západoněmecký	AAFS3----1A----
tagger-a	marce	marka	NNFS3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0592-001-p1s14

ord	0

brát
afun	Pred
ord	11

Kvůli
afun	AuxP
ord	1

podezření
afun	Adv
ord	2

obchodníků
afun	Atr
ord	4

forexových
afun	Atr
ord	3

Major
afun	Obj
ord	7

nebude
afun	AuxV
ord	8

ochranu
afun	Obj
ord	9

libry
afun	Atr
ord	10

vážně
afun	Adv
ord	13

dostatečně
afun	Adv
ord	12

,
afun	Apos
ord	14

oslabila
afun	Pred
is_member	1
ord	20

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

měna
afun	Sb
ord	16

britská
afun	Atr
ord	15

v
afun	AuxP
ord	17

pátek
afun	Adv
ord	18

prudce
afun	Adv
ord	19

vůči
afun	AuxP
ord	21

a
afun	Coord
ord	23

dolaru
afun	Atr
is_member	1
ord	22

marce
afun	Atr
is_member	1
ord	25

západoněmecké
afun	Atr
ord	24

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj0592-001-p1s14

deepord	0
eng_sentence	Currency traders, suspecting Mr. Major won't defend the pound strenuously, sent the British currency sharply lower Friday against the dollar and West German mark.

oslabila

nodetype

complex

t_lemma

oslabit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3188f1

podezření

nodetype

complex

t_lemma

podezření

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w3564f1

obchodníků

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

forexových

nodetype

complex

t_lemma

forexový

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

brát

nodetype

complex

t_lemma

brát

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w202f9

Major

nodetype

complex

t_lemma

Major

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0592-001-p1s3a8
type	SPEC

ochranu

nodetype

complex

t_lemma

ochrana

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

libry

nodetype

complex

t_lemma

libra

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	8

vážně

nodetype

complex

t_lemma

vážný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

dostatečně

nodetype

complex

t_lemma

dostatečný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

měna

nodetype

complex

t_lemma

měna

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0592-001-p1s14a9
type	SPEC

britská

nodetype

complex

t_lemma

britský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pátek

nodetype

complex

t_lemma

pátek

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

prudce

nodetype

complex

t_lemma

prudký

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	16

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

dolaru

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

REG

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

marce

nodetype

complex

t_lemma

marka

functor

REG

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

západoněmecké

nodetype

complex

t_lemma

západoněmecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view