PML View

wsj0589.cz

TEITOK: s-10

Kosmetický průmysl ani tak nebyl znepokojen záměrem akvizice provést, ale spíše společnostmi, které akvizice provádějí: společnosti P&G a Unilever mají bohaté zkušenosti s běžnými každodenními produkty, jakými je mýdlo a toaletní papír, které však u společností s elegantní kosmetikou budí pohrdání; také však mají ohromný vliv v marketingu, čímž budí strach.

PML Files

Word Level

Kosmetický průmysl ani tak nebyl znepokojen záměrem akvizice provést1, ale spíše společnostmi1, které akvizice provádějí1: společnosti P1&1G a Unilever mají bohaté zkušenosti s běžnými každodenními produkty1, jakými je mýdlo a toaletní papír1, které však u společností s elegantní kosmetikou budí pohrdání1; také však mají ohromný vliv v marketingu1, čímž budí strach1.

Morphology: m-wsj0589-001-p1s9

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Kosmetický	kosmetický	AAIS1----1A----
tagger-a	průmysl	průmysl	NNIS1-----A----
tagger-a	ani	ani-2	TT-------------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	nebyl	být	VpYS----R-NAI--
tagger-a	znepokojen	znepokojit	VsYS----X-APP--
tagger-a	záměrem	záměr	NNIS7-----A----
tagger-a	akvizice	akvizice	NNFP4-----A----
tagger-a	provést	provést	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	spíše	spíš	TT------------1
tagger-a	společnostmi	společnost_^(*3ý)	NNFP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	akvizice	akvizice	NNFP4-----A----
tagger-a	provádějí	provádět	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP1-----A----
tagger-a	P	P-33	Q3-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	G	G-33	Q3-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Unilever	Unilever_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	mají	mít	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	bohaté	bohatý	AAFP4----1A----
tagger-a	zkušenosti	zkušenost_^(*3ý)	NNFP4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	běžnými	běžný	AAIP7----1A----
tagger-a	každodenními	každodenní	AAIP7----1A----
tagger-a	produkty	produkt	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jakými	jaký	P4XP7----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	mýdlo	mýdlo	NNNS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	toaletní	toaletní	AAIS1----1A----
tagger-a	papír	papír	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	u	u-1	RR--2----------
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	elegantní	elegantní	AAFS7----1A----
tagger-a	kosmetikou	kosmetika_^(věda)	NNFS7-----A----
tagger-a	budí	budit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	pohrdání	pohrdání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	;	;	Z:-------------
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	mají	mít	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	ohromný	ohromný	AAIS4----1A----
tagger-a	vliv	vliv	NNIS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	marketingu	marketing	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čímž	což-1	PQ--7----------
tagger-a	budí	budit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	strach	strach	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0589-001-p1s9

ord	0

ale
afun	Coord
ord	11

znepokojen
afun	Pred
is_member	1
ord	6

průmysl
afun	Sb
ord	2

Kosmetický
afun	Atr
ord	1

tak
afun	Adv
ord	4

ani
afun	AuxZ
ord	3

nebyl
afun	AuxV
ord	5

záměrem
afun	Obj
ord	7

akvizice
afun	Atr
ord	8

provést
afun	Obj
ord	9

,
afun	AuxX
ord	10

společnostmi
afun	ExD
is_member	1
ord	13

provádějí
afun	Atr
ord	17

spíše
afun	Adv
ord	12

,
afun	AuxX
ord	14

akvizice
afun	Sb
ord	16

které
afun	Atr
ord	15

G
afun	Obj
ord	22

společnosti
afun	Atr
ord	19

a
afun	Coord
ord	23

:
afun	AuxG
ord	18

Unilever
afun	Atr
is_member	1
ord	24

mají
afun	Pred
is_member	1
ord	25

zkušenosti
afun	Obj
ord	27

bohaté
afun	Atr
ord	26

s
afun	AuxP
ord	28

produkty
afun	Atr
ord	31

běžnými
afun	Atr
ord	29

každodenními
afun	Atr
ord	30

je
afun	Atr
ord	34

,
afun	AuxX
ord	32

jakými
afun	Pnom
ord	33

a
afun	Coord
ord	36

mýdlo
afun	Sb
is_member	1
ord	35

papír
afun	Sb
is_member	1
ord	38

toaletní
afun	Atr
ord	37

budí
afun	Atr
ord	47

,
afun	AuxX
ord	39

však
afun	AuxY
ord	41

které
afun	ExD
is_member	1
ord	40

u
afun	AuxP
ord	42

společností
afun	Adv
ord	43

s
afun	AuxP
ord	44

kosmetikou
afun	Atr
ord	46

elegantní
afun	Atr
ord	45

pohrdání
afun	Sb
ord	48

mají
afun	Atr
ord	52

;
afun	AuxG
ord	49

také
afun	Adv
ord	50

však
afun	AuxY
ord	51

vliv
afun	Obj
ord	54

ohromný
afun	Atr
ord	53

v
afun	AuxP
ord	55

marketingu
afun	Atr
ord	56

budí
afun	Atr
ord	59

,
afun	AuxX
ord	57

čímž
afun	Adv
ord	58

strach
afun	Obj
ord	60

P
afun	Atr
ord	20

&
afun	AuxG
ord	21

.
afun	AuxK
ord	61

Tectogrammatical: T-wsj0589-001-p1s9

deepord	0
eng_sentence	It's not so much the idea of acquisitions that has agitated the cosmetics industry as the companies doing the acquiring: P&G and Unilever bring with them great experience with mundane products like soap and toilet paper, sparking disdain in the glitzy cosmetics trade; but they also bring mammoth marketing clout, sparking fear.

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	CONJ
deepord	19

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
is_member	1
deepord	11

znepokojen

nodetype

complex

t_lemma

znepokojit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9701f1

průmysl

nodetype

complex

t_lemma

průmysl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Kosmetický

nodetype

complex

t_lemma

kosmetický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

ani
nodetype	atom
t_lemma	ani
functor	RHEM
deepord	3

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	6

záměrem

nodetype

complex

t_lemma

záměr

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

provést

nodetype

complex

t_lemma

provést

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4616f1

akvizice

nodetype

complex

t_lemma

akvizice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0589-001-p1s4a18
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

znepokojen

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

znepokojit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9701f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0589-001-p1s9a3
type	SPEC

spíše
nodetype	complex
t_lemma	spíše
functor	EXT
deepord	14

společnostmi

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

provádějí

nodetype

complex

t_lemma

provádět

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4601f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

akvizice

nodetype

complex

t_lemma

akvizice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0589-001-p1s9a9
type	SPEC

však
nodetype	coap
t_lemma	však
functor	ADVS
is_member	1
deepord	50

mají

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f16

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

bridging

target_node.rf	T-wsj0589-001-p1s8a24
type	SUB_SET

target_node.rf	T-wsj0589-001-p1s6a13
type	SUB_SET

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	24

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
is_member	1
deepord	25

P
nodetype	fphr
t_lemma	P
functor	FPHR
deepord	21

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	22

G
nodetype	fphr
t_lemma	G
functor	FPHR
deepord	23

Unilever

nodetype

complex

t_lemma

Unilever

functor

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zkušenosti

nodetype

complex

t_lemma

zkušenost

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

bohaté

nodetype

complex

t_lemma

bohatý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

produkty

nodetype

complex

t_lemma

produkt

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

běžnými

nodetype

complex

t_lemma

běžný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

každodenními

nodetype

complex

t_lemma

každodenní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

jakými

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

PAT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	36

mýdlo

nodetype

complex

t_lemma

mýdlo

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

papír

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

toaletní

nodetype

complex

t_lemma

toaletní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

budí

nodetype

complex

t_lemma

budit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w224f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	40

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

kosmetikou

nodetype

complex

t_lemma

kosmetika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

elegantní

nodetype

complex

t_lemma

elegantní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pohrdání

nodetype

complex

t_lemma

pohrdání

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w3689f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0589-001-p1s9a40
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	47

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
is_member	1
deepord	55

mají

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f8

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0589-001-p1s9a19
type	SPEC

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	49

vliv

nodetype

complex

t_lemma

vliv

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

ohromný

nodetype

complex

t_lemma

ohromný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

marketingu

nodetype

complex

t_lemma

marketing

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

budí

nodetype

complex

t_lemma

budit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w224f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	LOC
deepord	56

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0589-001-p1s9a63
type	SPEC

čímž

nodetype

complex

t_lemma

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

strach

nodetype

complex

t_lemma

strach

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view