PML View

wsj0586.cz

TEITOK: s-11

Neobvykle vysoký objem obchodování přisuzuje široké základně prodeje, která se obává, že ve vládě Thatcherové může být rozruch a britská labouristická strana může získat lepší pozici pro znovuzískání kontroly nad vládou a obnoví snahy o znárodňování.

PML Files

Word Level

Neobvykle vysoký objem obchodování přisuzuje široké základně prodeje1, která se obává1, že ve vládě Thatcherové může být rozruch a britská labouristická strana může získat lepší pozici pro znovuzískání kontroly nad vládou a obnoví snahy o znárodňování1.

Morphology: m-wsj0586-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Neobvykle	obvykle_^(*1ý)	Dg-------1N----
tagger-a	vysoký	vysoký	AAIS4----1A----
tagger-a	objem	objem	NNIS4-----A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	přisuzuje	přisuzovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	široké	široký	AAFS3----1A----
tagger-a	základně	základna	NNFS3-----A----
tagger-a	prodeje	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	obává	obávat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	vládě	vláda	NNFS6-----A----
tagger-a	Thatcherové	Thatcherová_;Y	NNFS2-----A----
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	rozruch	rozruch	NNIS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	britská	britský	AAFS1----1A----
tagger-a	labouristická	labouristický	AAFS1----1A----
tagger-a	strana	strana	NNFS1-----A----
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	získat	získat	Vf--------A-P--
tagger-a	lepší	lepší	AAFS4----2A----
tagger-a	pozici	pozice	NNFS4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	znovuzískání	znovuzískání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	kontroly	kontrola	NNFS2-----A----
tagger-a	nad	nad-1	RR--7----------
tagger-a	vládou	vláda	NNFS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	obnoví	obnovit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	snahy	snaha	NNFP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	znárodňování	znárodňování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0586-001-p1s10

ord	0

přisuzuje
afun	Pred
ord	5

objem
afun	Sb
ord	3

vysoký
afun	Atr
ord	2

Neobvykle
afun	Adv
ord	1

obchodování
afun	Atr
ord	4

základně
afun	Obj
ord	7

široké
afun	Atr
ord	6

prodeje
afun	Atr
ord	8

obává
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	9

která
afun	Sb
ord	10

se
afun	AuxT
ord	11

že
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

může
afun	Adv
ord	18

ve
afun	AuxP
ord	15

vládě
afun	Adv
ord	16

Thatcherové
afun	Atr
ord	17

být
afun	Obj
ord	19

a
afun	Coord
ord	34

může
afun	Pred
is_member	1
ord	25

a
afun	Coord
ord	21

rozruch
afun	Sb
is_member	1
ord	20

strana
afun	Sb
is_member	1
ord	24

britská
afun	Atr
ord	22

labouristická
afun	Atr
ord	23

získat
afun	Obj
ord	26

pozici
afun	Obj
ord	28

lepší
afun	Atr
ord	27

pro
afun	AuxP
ord	29

znovuzískání
afun	Atr
ord	30

kontroly
afun	Atr
ord	31

nad
afun	AuxP
ord	32

vládou
afun	Atr
ord	33

obnoví
afun	Pred
is_member	1
ord	35

snahy
afun	Sb
ord	36

o
afun	AuxP
ord	37

znárodňování
afun	Atr
ord	38

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj0586-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	He attributed the unusually high volume to broad-based selling on fears that the Thatcher government may be in turmoil and Britain's Labor Party positioned to regain control of the government and renew efforts at nationalization.

přisuzuje

nodetype

complex

t_lemma

přisuzovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5299f1

objem

nodetype

complex

t_lemma

objem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0586-001-p1s7a6
type	SPEC

vysoký

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Neobvykle

nodetype

complex

t_lemma

obvyklý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	4

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	5

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0586-001-p1s9a3
type	SPEC

základně

nodetype

complex

t_lemma

základna

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

široké

nodetype

complex

t_lemma

široký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

prodeje

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obává

nodetype

complex

t_lemma

obávat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2436f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

být

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

vládě

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0586-001-p1s9a16
type	SPEC

Thatcherové

nodetype

complex

t_lemma

Thatcherová

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0586-001-p1s9a17
type	SPEC

rozruch

nodetype

complex

t_lemma

rozruch

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	29

strana

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

britská

nodetype

complex

t_lemma

britský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

labouristická

nodetype

complex

t_lemma

labouristický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

získat

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f1

pozici

nodetype

complex

t_lemma

pozice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

lepší

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

znovuzískání

nodetype

complex

t_lemma

znovuzískání

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0586-001-p1s10a24
type	SPEC

kontroly

nodetype

complex

t_lemma

kontrola

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vládou

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obnoví

nodetype

complex

t_lemma

obnovit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2529f1

snahy

nodetype

complex

t_lemma

snaha

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

znárodňování

nodetype

complex

t_lemma

znárodňování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w9669f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	33

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0586-001-p1s10a46
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view