PML View

wsj0586.cz

TEITOK: s-1

Po otřesu, kterým trh zasáhla rezignace ministra financí Nigela Lawsona, a po rychlém počátečním hromadném odprodeji na Wall Street, které srazilo ceny na minimum, uzavřely v pátek ceny londýnských akcií po aktivním obchodování na výrazně nižších cenách.

PML Files

Word Level

Po otřesu1, kterým trh zasáhla rezignace ministra financí Nigela Lawsona1, a po rychlém počátečním hromadném odprodeji na Wall Street1, které srazilo ceny na minimum1, uzavřely v pátek ceny londýnských akcií po aktivním obchodování na výrazně nižších cenách1.

Morphology: m-wsj0586-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Po	po-1	RR--6----------
tagger-a	otřesu	otřes	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterým	který	P4ZS7----------
tagger-a	trh	trh	NNIS4-----A----
tagger-a	zasáhla	zasáhnout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	rezignace	rezignace	NNFS1-----A----
tagger-a	ministra	ministr	NNMS2-----A----
tagger-a	financí	finance	NNFP2-----A----
tagger-a	Nigela	Nigel_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Lawsona	Lawson_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	rychlém	rychlý	AAIS6----1A----
tagger-a	počátečním	počáteční	AAIS6----1A----
tagger-a	hromadném	hromadný	AAIS6----1A----
tagger-a	odprodeji	odprodej_^(akt_odprodeje_zboží)	NNIS6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	Wall	Wall-77	F%-------------
tagger-a	Street	Street-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	srazil	srazit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	ceny	cena	NNFP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	minimum	minimum	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uzavřely	uzavřít	VpTP----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	pátek	pátek	NNIS4-----A----
tagger-a	ceny	cena	NNFP1-----A----
tagger-a	londýnských	londýnský	AAFP2----1A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	aktivním	aktivní	AANS6----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	výrazně	výrazně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	nižších	nízký	AAFP6----2A----
tagger-a	cenách	cena	NNFP6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0586-001-p1s0

ord	0

a
afun	Coord
ord	13

zasáhla
afun	Pred
is_member	1
ord	6

,
afun	AuxX
ord	3

kterým
afun	Adv
ord	4

trh
afun	Sb
ord	5

rezignace
afun	Sb
ord	7

Lawsona
afun	Atr
ord	11

ministra
afun	Atr
ord	8

financí
afun	Atr
ord	9

Nigela
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	12

uzavřely
afun	Pred
is_member	1
ord	29

Po
afun	AuxP
ord	1

otřesu
afun	Adv
ord	2

po
afun	AuxP
ord	14

odprodeji
afun	Adv
ord	18

rychlém
afun	Atr
ord	15

počátečním
afun	Atr
ord	16

hromadném
afun	Atr
ord	17

na
afun	AuxP
ord	19

Street
afun	Atr
ord	21

Wall
afun	Atr
ord	20

srazil
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	22

který
afun	Sb
ord	23

ceny
afun	Obj
ord	25

na
afun	AuxP
ord	26

minimum
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	28

v
afun	AuxP
ord	30

pátek
afun	Adv
ord	31

ceny
afun	Atr
ord	32

akcií
afun	Atr
ord	34

londýnských
afun	Atr
ord	33

po
afun	AuxP
ord	35

obchodování
afun	Atr
ord	37

aktivním
afun	Atr
ord	36

na
afun	AuxP
ord	38

cenách
afun	Adv
ord	41

nižších
afun	Atr
ord	40

výrazně
afun	Adv
ord	39

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj0586-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	London share prices closed sharply lower Friday in active trading after Chancellor of the Exchequer Nigel Lawson's resignation slapped the market and Wall Street's rapid initial sell-off knocked it down.

uzavřely

nodetype

complex

t_lemma

uzavřít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7476f16_ZU

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

otřesu

nodetype

complex

t_lemma

otřes

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zasáhla

nodetype

complex

t_lemma

zasáhnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9116f1

kterým

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rezignace

nodetype

complex

t_lemma

rezignace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Lawsona

nodetype

complex

t_lemma

Lawson

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ministra

nodetype

complex

t_lemma

ministr

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

financí

nodetype

complex

t_lemma

finance

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Nigela

nodetype

complex

t_lemma

Nigel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

odprodeji

nodetype

complex

t_lemma

odprodej

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

rychlém

nodetype

complex

t_lemma

rychlý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

počátečním

nodetype

complex

t_lemma

počáteční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hromadném

nodetype

complex

t_lemma

hromadný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	15

Wall
nodetype	fphr
t_lemma	Wall
functor	FPHR
deepord	16

Street
nodetype	fphr
t_lemma	Street
functor	FPHR
deepord	17

srazil

nodetype

complex

t_lemma

srazit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6442f3_ZU

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

ceny

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

minimum

nodetype

complex

t_lemma

minimum

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

pátek

nodetype

complex

t_lemma

pátek

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

ceny

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

londýnských

nodetype

complex

t_lemma

londýnský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	27

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	28

aktivním

nodetype

complex

t_lemma

aktivní

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

cenách

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nižších

nodetype

complex

t_lemma

nízký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výrazně

nodetype

complex

t_lemma

výrazný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view