PML View

wsj0586.cz

TEITOK: s-9

Uvedli ale, že páteční zájem o nejlepší akcie způsobil rychlé prodávání v zahraničí a prokázal, jak rozšířený je strach o stav ekonomiky Spojeného království a britskou měnu, vyvolaný otřesy ve vládě premiérky Margaret Thatcherové.

PML Files

Word Level

Uvedli ale1, že páteční zájem o nejlepší akcie způsobil rychlé prodávání v zahraničí a prokázal1, jak rozšířený je strach o stav ekonomiky Spojeného království a britskou měnu1, vyvolaný otřesy ve vládě premiérky Margaret Thatcherové1.

Morphology: m-wsj0586-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Uvedli	uvést	VpMP----R-AAP--
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	páteční	páteční	AAIS1----1A----
tagger-a	zájem	zájem	NNIS1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	nejlepší	lepší	AAFP4----3A----
tagger-a	akcie	akcie	NNFP4-----A----
tagger-a	způsobil	způsobit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	rychlé	rychlý	AANS4----1A----
tagger-a	prodávání	prodávání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	zahraničí	zahraničí	NNNS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	prokázal	prokázat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	rozšířený	rozšířený_^(*3it)	AAIS1----1A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	strach	strach	NNIS1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	stav	stav	NNIS4-----A----
tagger-a	ekonomiky	ekonomika	NNFS2-----A----
tagger-a	Spojeného	spojený_^(*3it)	AANS2----1A----
tagger-a	království	království	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	britskou	britský	AAFS4----1A----
tagger-a	měnu	měna	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vyvolaný	vyvolaný_^(*2t)	AAIS1----1A----
tagger-a	otřesy	otřes	NNIP7-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	vládě	vláda	NNFS6-----A----
tagger-a	premiérky	premiérka_^(*2)	NNFS2-----A----
tagger-a	Margaret	Margaret_;Y	NNFXX-----A----
tagger-a	Thatcherové	Thatcherová_;Y	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0586-001-p1s8

ord	0

ale
afun	Coord
ord	2

Uvedli
afun	Pred
is_member	1
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

a
afun	Coord
ord	15

,
afun	AuxX
ord	3

zájem
afun	Sb
ord	6

páteční
afun	Atr
ord	5

způsobil
afun	Pred
is_member	1
ord	10

o
afun	AuxP
ord	7

akcie
afun	Atr
ord	9

nejlepší
afun	Atr
ord	8

prodávání
afun	Obj
ord	12

rychlé
afun	Atr
ord	11

v
afun	AuxP
ord	13

zahraničí
afun	Atr
ord	14

prokázal
afun	Pred
is_member	1
ord	16

je
afun	Obj
ord	20

,
afun	AuxX
ord	17

rozšířený
afun	Pnom
ord	19

jak
afun	Adv
ord	18

strach
afun	Sb
ord	21

o
afun	AuxP
ord	22

a
afun	Coord
ord	27

stav
afun	Obj
is_member	1
ord	23

ekonomiky
afun	Atr
ord	24

království
afun	Atr
ord	26

Spojeného
afun	Atr
ord	25

měnu
afun	Obj
is_member	1
ord	29

britskou
afun	Atr
ord	28

otřesy
afun	Obj
is_member	1
ord	32

vyvolaný
afun	Atr
ord	31

,
afun	AuxX
ord	30

ve
afun	AuxP
ord	33

vládě
afun	Atr
ord	34

Thatcherové
afun	Atr
ord	37

premiérky
afun	Atr
ord	35

Margaret
afun	Atr
ord	36

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj0586-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	But they said Friday's focus on the top-tier stocks telegraphed active overseas selling and showed the broad-based fears over the status of the U.K. economy and Britain's currency in the wake of the upheaval in Prime Minister Margaret Thatcher's cabinet.

Uvedli

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f11_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0586-001-p1s7a2
type	SPEC

ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
deepord	3

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

zájem

nodetype

complex

t_lemma

zájem

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

páteční

nodetype

complex

t_lemma

páteční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

akcie

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nejlepší

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

způsobil

nodetype

complex

t_lemma

způsobit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9850f1

prodávání

nodetype

complex

t_lemma

prodávání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4314f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	9

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	10

rychlé

nodetype

complex

t_lemma

rychlý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0586-001-p1s8a10
type	SPEC

zahraničí

nodetype

complex

t_lemma

zahraničí

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

prokázal

nodetype

complex

t_lemma

prokázat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4400f3_ZU

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

rozšířený

nodetype

complex

t_lemma

rozšířený

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

strach

nodetype

complex

t_lemma

strach

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	25

stav

nodetype

complex

t_lemma

stav

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

ekonomiky

nodetype

complex

t_lemma

ekonomika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

království

nodetype

complex

t_lemma

království

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Spojeného

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

měnu

nodetype

complex

t_lemma

měna

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0586-001-p1s2a26
type	SPEC

britskou

nodetype

complex

t_lemma

britský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyvolaný

nodetype

complex

t_lemma

vyvolaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

otřesy

nodetype

complex

t_lemma

otřes

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vládě

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Thatcherové

nodetype

complex

t_lemma

Thatcherová

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

premiérky

nodetype

complex

t_lemma

premiérka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Margaret

nodetype

complex

t_lemma

Margaret

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view