PML View

wsj0585.cz

TEITOK: s-30

Ale pozoruje, že i když makléři prodělávají, když programové obchodování brzdí trh, vydělávají, když programové obchodování vytlačí ceny nahoru.

PML Files

Word Level

Ale pozoruje1, že i když makléři prodělávají1, když programové obchodování brzdí trh1, vydělávají1, když programové obchodování vytlačí ceny nahoru1.

Morphology: m-wsj0585-001-p1s29

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ale	ale	J^-------------
tagger-a	pozoruje	pozorovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	i	i-1	J^-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	makléři	makléř	NNMP1-----A----
tagger-a	prodělávají	prodělávat_^(*4at)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	programové	programový	AANS1----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	brzdí	brzdit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	trh	trh	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vydělávají	vydělávat_^(*4at)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	programové	programový	AANS1----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	vytlačí	vytlačit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	ceny	cena	NNFP4-----A----
tagger-a	nahoru	nahoru	Db-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0585-001-p1s29

ord	0

Ale
afun	Coord
ord	1

pozoruje
afun	Pred
is_member	1
ord	2

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	15

vydělávají
afun	Pred
is_member	1
ord	16

když
afun	AuxC
ord	6

prodělávají
afun	Adv
ord	8

makléři
afun	Sb
ord	7

i
afun	AuxZ
ord	5

,
afun	AuxX
ord	3

když
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

brzdí
afun	Adv
ord	13

obchodování
afun	Sb
ord	12

programové
afun	Atr
ord	11

trh
afun	Obj
ord	14

když
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

vytlačí
afun	Adv
ord	21

obchodování
afun	Sb
ord	20

programové
afun	Atr
ord	19

ceny
afun	Obj
ord	22

nahoru
afun	Adv
ord	23

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj0585-001-p1s29

deepord	0
eng_sentence	But, he observes, while makers suffer losses when program trading drags the market down, they also make money when program trading pushes the prices higher.

pozoruje

nodetype

complex

t_lemma

pozorovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4217f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0585-001-p1s28a2
type	SPEC

Ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
deepord	2

vydělávají

nodetype

complex

t_lemma

vydělávat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7854f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0585-001-p1s29a8
type	SPEC

prodělávají

nodetype

complex

t_lemma

prodělávat

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4321f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

makléři

nodetype

complex

t_lemma

makléř

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

brzdí

nodetype

complex

t_lemma

brzdit

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w220f1

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0585-001-p1s28a38
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	9

programové

nodetype

complex

t_lemma

programový

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

vytlačí

nodetype

complex

t_lemma

vytlačit

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8484f2

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0585-001-p1s29a28
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

programové

nodetype

complex

t_lemma

programový

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

ceny

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nahoru

nodetype

complex

t_lemma

nahoru

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view