PML View

wsj0584.cz

TEITOK: s-3

Tento dluh, který se odhaduje na 4,7 miliardy dolarů, by sice mohl krátkodobě uchlácholit některé vlastníky společnosti LIN, ale dával by v sázku budoucí výnosovou sílu celé této společnosti působící v oblasti mobilních komunikací.

PML Files

Word Level

Tento dluh1, který se odhaduje na 4,7 miliardy dolarů1, by sice mohl krátkodobě uchlácholit některé vlastníky společnosti LIN1, ale dával by v sázku budoucí výnosovou sílu celé této společnosti působící v oblasti mobilních komunikací1.

Morphology: m-wsj0584-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tento	tento	PDYS1----------
tagger-a	dluh	dluh	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	odhaduje	odhadovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	4.7	4.7	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	sice	sice-1_^(spojka;_připouští_se_určitá_fakta)	J^-------------
tagger-a	mohl	moci	VpYS----R-AAI--
tagger-a	krátkodobě	krátkodobě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	uchlácholit	uchlácholit	Vf--------A-P--
tagger-a	některé	některý	PZYP4----------
tagger-a	vlastníky	vlastník	NNMP4-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	LIN	LIN-88	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	dával	dávat-1_^(*5t-1)	VpYS----R-AAI--
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	sázku	sázka	NNFS4-----A----
tagger-a	budoucí	budoucí	AAFS4----1A----
tagger-a	výnosovou	výnosový	AAFS4----1A----
tagger-a	sílu	síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)	NNFS4-----A----
tagger-a	celé	celý	AAFS2----1A----
tagger-a	této	tento	PDFS2----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	působící	působící_^(*3it)	AGFS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	oblasti	oblast	NNFS6-----A----
tagger-a	mobilních	mobilní	AAFP2----1A----
tagger-a	komunikací	komunikace	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0584-001-p1s2

ord	0

ale
afun	Coord
ord	22

sice
afun	AuxY
ord	13

mohl
afun	Pred
is_member	1
ord	14

dluh
afun	Sb
ord	2

Tento
afun	Atr
ord	1

odhaduje
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	3

který
afun	Sb
ord	4

se
afun	AuxR
ord	5

na
afun	AuxP
ord	7

4.7
afun	Adv
ord	8

miliardy
afun	Atr
ord	9

dolarů
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	11

by
afun	AuxV
ord	12

uchlácholit
afun	Obj
ord	16

krátkodobě
afun	Adv
ord	15

vlastníky
afun	Obj
ord	18

některé
afun	Atr
ord	17

společnosti
afun	Atr
ord	19

LIN
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	21

dával
afun	Pred
is_member	1
ord	23

by
afun	AuxV
ord	24

v
afun	AuxP
ord	25

sázku
afun	Adv
ord	26

sílu
afun	Atr
ord	29

budoucí
afun	Atr
ord	27

výnosovou
afun	Atr
ord	28

společnosti
afun	Atr
ord	32

celé
afun	Atr
ord	30

této
afun	Atr
ord	31

působící
afun	Atr
ord	33

oblasti
afun	AuxP
ord	35

v
afun	AuxP
ord	34

komunikací
afun	Atr
ord	37

mobilních
afun	Atr
ord	36

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj0584-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	The debt, estimated at $4.7 billion, could mortgage the cellular company's future earning power in order to placate some LIN holders in the short term.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	16

dluh

nodetype

complex

t_lemma

dluh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0584-001-p1s1a26
type	SPEC

Tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

odhaduje

nodetype

complex

t_lemma

odhadovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2702f2

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	5

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

EFF

gram

sempos	n.quant.def

deepord

4.7

nodetype

complex

t_lemma

4.7

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

sice
nodetype	atom
t_lemma	sice
functor	CM
deepord	9

uchlácholit

nodetype

complex

t_lemma

uchlácholit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-whsa_218f1_ZU

krátkodobě

nodetype

complex

t_lemma

krátkodobý

functor

TFHL

gram

sempos	adj.denot

deepord

vlastníky

nodetype

complex

t_lemma

vlastník

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

některé

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0584-001-p1s1a13
type	SPEC

LIN

nodetype

complex

t_lemma

LIN

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

dával

nodetype

complex

t_lemma

dávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w374f54_ZU

sázku

nodetype

dphr

t_lemma

v_sázku

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

sílu

nodetype

complex

t_lemma

síla

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

budoucí

nodetype

complex

t_lemma

budoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výnosovou

nodetype

complex

t_lemma

výnosový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0584-001-p1s2a20
type	SPEC

celé

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

působící

nodetype

complex

t_lemma

působící

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

komunikací

nodetype

complex

t_lemma

komunikace

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

mobilních

nodetype

complex

t_lemma

mobilní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view