PML View

wsj0584.cz

TEITOK: s-12

I když vyjádřil přesvědčení, že hotovostní tok nové navrhované společnosti bude stačit na pokrytí úrokových plateb z tohoto dluhu, odhadl, že nejméně do roku 1994 nebude tato společnost zisková.

PML Files

Word Level

I když vyjádřil přesvědčení1, že hotovostní tok nové navrhované společnosti bude stačit na pokrytí úrokových plateb z tohoto dluhu1, odhadl1, že nejméně do roku 1994 nebude tato společnost zisková1.

Morphology: m-wsj0584-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	I	i-1	J^-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	vyjádřil	vyjádřit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	přesvědčení	přesvědčení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	hotovostní	hotovostní	AAIS1----1A----
tagger-a	tok	tok	NNIS1-----A----
tagger-a	nové	nový	AAFS2----1A----
tagger-a	navrhované	navrhovaný_^(*2t)	AAFS2----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	stačit	stačit	Vf--------A-I--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	pokrytí	pokrytí_^(*3ýt)	NNNS4-----A----
tagger-a	úrokových	úrokový	AAFP2----1A----
tagger-a	plateb	platba	NNFP2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	dluhu	dluh	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	odhadl	odhadnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	nejméně	méně	Dg-------3A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	1994	1994	C=-------------
tagger-a	nebude	být	VB-S---3F-NAI--
tagger-a	tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	zisková	ziskový	AAFS1----1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0584-001-p1s11

ord	0

odhadl
afun	Pred
ord	22

když
afun	AuxC
ord	2

I
afun	AuxY
ord	1

vyjádřil
afun	Adv
ord	3

přesvědčení
afun	Obj
ord	4

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

,
afun	AuxX
ord	21

stačit
afun	Obj
ord	13

tok
afun	Sb
ord	8

hotovostní
afun	Atr
ord	7

společnosti
afun	Atr
ord	11

nové
afun	Atr
ord	9

navrhované
afun	Atr
ord	10

bude
afun	AuxV
ord	12

na
afun	AuxP
ord	14

pokrytí
afun	Obj
ord	15

plateb
afun	Atr
ord	17

úrokových
afun	Atr
ord	16

z
afun	AuxP
ord	18

dluhu
afun	Atr
ord	20

tohoto
afun	Atr
ord	19

že
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

nebude
afun	Adv
ord	29

nejméně
afun	Adv
ord	25

do
afun	AuxP
ord	26

roku
afun	Adv
ord	27

1994
afun	Atr
ord	28

společnost
afun	Sb
ord	31

tato
afun	Atr
ord	30

zisková
afun	Pnom
ord	32

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj0584-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	Although he expressed confidence that the proposed new company's cash flow would be sufficient to cover interest payments on the debt, he estimated that the company wouldn't be profitable until 1994 or later.

odhadl

nodetype

complex

t_lemma

odhadnout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2701f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0584-001-p1s11a39
type	SPEC

vyjádřil

nodetype

complex

t_lemma

vyjádřit

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7970f5_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0584-001-p1s10a25
type	SPEC

přesvědčení

nodetype

complex

t_lemma

přesvědčení

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4992f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0584-001-p1s11a35
type	SPEC

stačit

nodetype

complex

t_lemma

stačit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6462f1

tok

nodetype

complex

t_lemma

tok

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

hotovostní

nodetype

complex

t_lemma

hotovostní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0584-001-p1s1a22
type	SPEC

nové

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

navrhované

nodetype

complex

t_lemma

navrhovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pokrytí

nodetype

complex

t_lemma

pokrytí

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w3772f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0584-001-p1s11a12
type	SPEC

plateb

nodetype

complex

t_lemma

platba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

úrokových

nodetype

complex

t_lemma

úrokový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dluhu

nodetype

complex

t_lemma

dluh

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0584-001-p1s2a8
type	SPEC

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

nebude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	19

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TTILL

gram

sempos	n.denot

deepord

nejméně

nodetype

atom

t_lemma

málo

functor

RHEM

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

1994

nodetype

complex

t_lemma

1994

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0584-001-p1s11a38
type	SPEC

tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

zisková

nodetype

complex

t_lemma

ziskový

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view