PML View

wsj0580.cz

TEITOK: s-5

Deficit za rok 1989 by byl téměř o 10 miliard vyšší, kdyby vláda dokázala utratit tolik, kolik Kongres před rokem končícím 30. září zamýšlel dát na ozdravění sektoru spoření a půjček.

PML Files

Word Level

Deficit za rok 1989 by byl téměř o 10 miliard vyšší1, kdyby vláda dokázala utratit tolik1, kolik Kongres před rokem končícím 301. září zamýšlel dát na ozdravění sektoru spoření a půjček1.

Morphology: m-wsj0580-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Deficit	deficit	NNIS1-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	rok	rok	NNIS4-----A----
tagger-a	1989	1989	C=-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	téměř	téměř	Db-------------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	10	10	C=-------------
tagger-a	miliard	miliarda`1000000000	CzFP2----------
tagger-a	vyšší	vysoký	AAIS1----2A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdyby	kdyby	J,-------------
tagger-a	vláda	vláda	NNFS1-----A----
tagger-a	dokázala	dokázat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	utratit	utratit	Vf--------A-P--
tagger-a	tolik	tolik-1	Ca--4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kolik	kolik	Ca--4----------
tagger-a	Kongres	kongres	NNIS1-----A----
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	rokem	rok	NNIS7-----A----
tagger-a	končícím	končící_^(*3it)	AGIS7-----A----
tagger-a	30	30	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	září	září	NNNS2-----A----
tagger-a	zamýšlel	zamýšlet	VpYS----R-AAI--
tagger-a	dát	dát-1	Vf--------A-P--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	ozdravění	ozdravění_^(*2t)	NNNS4-----A----
tagger-a	sektoru	sektor	NNIS2-----A----
tagger-a	spoření	spoření_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	půjček	půjčka	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0580-001-p1s4

ord	0

byl
afun	Pred
ord	6

Deficit
afun	Sb
ord	1

za
afun	AuxP
ord	2

rok
afun	Atr
ord	3

1989
afun	Atr
ord	4

by
afun	AuxV
ord	5

téměř
afun	Adv
ord	7

vyšší
afun	Pnom
ord	11

o
afun	AuxP
ord	8

10
afun	Adv
ord	9

miliard
afun	Atr
ord	10

kdyby
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

dokázala
afun	Adv
ord	15

vláda
afun	Sb
ord	14

utratit
afun	Obj
ord	16

tolik
afun	Obj
ord	17

,
afun	AuxX
ord	18

kolik
afun	Atr
is_member	1
ord	19

Kongres
afun	Adv
is_member	1
ord	20

před
afun	AuxP
ord	21

rokem
afun	Atr
ord	22

končícím
afun	Atr
ord	23

září
afun	Adv
ord	26

30
afun	Atr
ord	24

.
afun	AuxG
ord	25

zamýšlel
afun	Atr
ord	27

dát
afun	Obj
ord	28

na
afun	AuxP
ord	29

ozdravění
afun	Obj
ord	30

sektoru
afun	Atr
ord	31

a
afun	Coord
ord	33

spoření
afun	Atr
is_member	1
ord	32

půjček
afun	Atr
is_member	1
ord	34

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj0580-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	The 1989 deficit would have been nearly $10 billion larger had the government been able to spend as much as Congress intended on cleaning up the thrift industry before the year ended on Sept. 30.

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Deficit

nodetype

complex

t_lemma

deficit

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0580-001-p1s0a25
type	SPEC

rok

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0580-001-p1s0a11
type	SPEC

1989

nodetype

complex

t_lemma

1989

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

vyšší

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

miliard

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

DIFF

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

téměř

nodetype

complex

t_lemma

téměř

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

dokázala

nodetype

complex

t_lemma

dokázat

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w586f1

vláda

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0580-001-p1s0a10
type	SPEC

utratit

nodetype

complex

t_lemma

utratit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7402f4_ZU

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

zamýšlel

nodetype

complex

t_lemma

zamýšlet

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8977f1

Kongres

nodetype

complex

t_lemma

Kongres

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

rokem

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0580-001-p1s4a4
type	SPEC

končícím

nodetype

complex

t_lemma

končící

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

září

nodetype

complex

t_lemma

září

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dát

nodetype

complex

t_lemma

dát

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w369f10

kolik

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

ozdravění

nodetype

complex

t_lemma

ozdravění

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w3318f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	22

sektoru

nodetype

complex

t_lemma

sektor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	27

spoření

nodetype

complex

t_lemma

spoření

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w6415f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	26

půjček

nodetype

complex

t_lemma

půjčka

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view