PML View

wsj0578.cz

TEITOK: s-22

Pokud jde o společnost Sony, mohla by se rozhodnout, že náklady na urovnání sporu nebo na soudní boj se společností Warner jsou příliš vysoké, a najít pro řízení společnosti Columbia vhodnějšího kandidáta, ačkoli i to by bylo velmi nákladné s ohledem na dohodnuté finanční vyrovnání, které mají Guber a Peters smluvně zajištěno.

PML Files

Word Level

Pokud jde o společnost Sony1, mohla by se rozhodnout1, že náklady na urovnání sporu nebo na soudní boj se společností Warner jsou příliš vysoké1, a najít pro řízení společnosti Columbia vhodnějšího kandidáta1, ačkoli i to by bylo velmi nákladné s ohledem na dohodnuté finanční vyrovnání1, které mají Guber a Peters smluvně zajištěno1.

Morphology: m-wsj0578-001-p1s21

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	jde	jít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	Sony	Sony_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	mohla	moci	VpQW----R-AAI--
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	rozhodnout	rozhodnout	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	náklady	náklad	NNIP1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	urovnání	urovnání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	sporu	spor_^([soudní]_pře)	NNIS2-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	soudní	soudní	AAIS4----1A----
tagger-a	boj	boj	NNIS4-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	Warner	Warner-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	příliš	příliš	Db-------------
tagger-a	vysoké	vysoký	AAIP1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	najít	najít	Vf--------A-P--
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	řízení	řízení_^(*4dit)	NNNS4-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Columbia	Columbie_;G_;m_,s_^(^DD**Kolumbie)	NNFS1-----A---1
tagger-a	vhodnějšího	vhodný	AAMS4----2A----
tagger-a	kandidáta	kandidát	NNMS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ačkoli	ačkoli	J,-------------
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	velmi	velmi	Db-------------
tagger-a	nákladné	nákladný	AANS1----1A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	ohledem	ohled	NNIS7-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	dohodnuté	dohodnutý_^(*3out)	AANS4----1A----
tagger-a	finanční	finanční	AANS4----1A----
tagger-a	vyrovnání	vyrovnání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	mají	mít	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	Guber	Guber-2_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Peters	Peters_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	smluvně	smluvně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	zajištěno	zajistit	VsNS----X-APP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0578-001-p1s21

ord	0

mohla
afun	Pred
ord	7

Pokud
afun	AuxC
ord	1

jde
afun	Adv
ord	2

o
afun	AuxP
ord	3

společnost
afun	Obj
ord	4

Sony
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	6

by
afun	AuxV
ord	8

rozhodnout
afun	Obj
ord	10

se
afun	AuxT
ord	9

že
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

a
afun	Coord
ord	28

jsou
afun	Pred
is_member	1
ord	24

náklady
afun	Sb
ord	13

nebo
afun	Coord
ord	17

na
afun	AuxP
ord	14

urovnání
afun	Atr
ord	15

sporu
afun	Atr
ord	16

na
afun	AuxP
ord	18

boj
afun	Obj
is_member	1
ord	20

soudní
afun	Atr
ord	19

se
afun	AuxP
ord	21

společností
afun	Atr
ord	22

Warner
afun	Atr
ord	23

příliš
afun	Adv
ord	25

vysoké
afun	Pnom
ord	26

,
afun	AuxX
ord	27

najít
afun	Sb
is_member	1
ord	29

pro
afun	AuxP
ord	30

řízení
afun	Adv
ord	31

společnosti
afun	Atr
ord	32

Columbia
afun	Atr
ord	33

kandidáta
afun	Atr
ord	35

vhodnějšího
afun	Atr
ord	34

ačkoli
afun	AuxC
ord	37

,
afun	AuxX
ord	36

bylo
afun	Adv
ord	41

to
afun	Sb
ord	39

i
afun	AuxZ
ord	38

by
afun	AuxV
ord	40

nákladné
afun	Pnom
ord	43

velmi
afun	Adv
ord	42

na
afun	AuxP
ord	46

s
afun	AuxP
ord	44

ohledem
afun	AuxP
ord	45

vyrovnání
afun	Atr
ord	49

dohodnuté
afun	Atr
ord	47

finanční
afun	Atr
ord	48

mají
afun	Atr
ord	52

,
afun	AuxX
ord	50

které
afun	Sb
ord	51

a
afun	Coord
ord	54

Guber
afun	Obj
is_member	1
ord	53

Peters
afun	Obj
is_member	1
ord	55

zajištěno
afun	Atr
ord	57

smluvně
afun	Adv
ord	56

.
afun	AuxK
ord	58

Tectogrammatical: T-wsj0578-001-p1s21

deepord	0
eng_sentence	Sony, for its part, could decide that the cost of a Warner settlement or court fight is too high, choosing instead to find someone else to run Columbia, although that too would be costly given the financial arrangement already guaranteed to Mr. Guber and Mr. Peters.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

jde

nodetype

complex

t_lemma

jít

functor

REG

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1339f1

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s19a14
type	SPEC

Sony

nodetype

complex

t_lemma

Sony

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

rozhodnout

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnout_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5635f1

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	9

urovnání

nodetype

complex

t_lemma

urovnání

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7264f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s21a5
type	SPEC

sporu

nodetype

complex

t_lemma

spor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s20a6
type	SPEC

boj

nodetype

complex

t_lemma

boj

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

soudní

nodetype

complex

t_lemma

soudní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s19a9
type	SPEC

Warner

nodetype

complex

t_lemma

Warner

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

vysoké

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

příliš

nodetype

complex

t_lemma

příliš

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s21a60
type	SPEC

najít

nodetype

complex

t_lemma

najít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2042f1

řízení

nodetype

complex

t_lemma

řízení

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5886f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	20

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s13a21
type	SPEC

Columbia

nodetype

complex

t_lemma

Columbia

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

kandidáta

nodetype

complex

t_lemma

kandidát

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vhodnějšího

nodetype

complex

t_lemma

vhodný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s21a29
type	SPEC

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	26

nákladné

nodetype

complex

t_lemma

nákladný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

velmi

nodetype

complex

t_lemma

velmi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

vyrovnání

nodetype

complex

t_lemma

vyrovnání

functor

REG

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8302f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s21a69
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s20a13
type	SPEC

dohodnuté

nodetype

complex

t_lemma

dohodnutý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

MEANS

gram

sempos	adj.denot

deepord

mají

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f5

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s21a64
type	SPEC

Guber

nodetype

complex

t_lemma

Guber

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s20a3
type	SPEC

Peters

nodetype

complex

t_lemma

Peters

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s20a4
type	SPEC

zajištěno

nodetype

complex

t_lemma

zajistit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8845f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s21a52
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	42

smluvně

nodetype

complex

t_lemma

smluvní

functor

MEANS

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view