PML View

wsj0578.cz

TEITOK: s-46

Podle svých slov řekl Peteru Guberovi, že nemůže podepisovat žádné dokumenty a že "smlouva, která je pro něj a Peterse zjevně výhodná, by měla na společnost Warner velmi negativní dopad".

PML Files

Word Level

Podle svých slov řekl Peteru Guberovi1, že nemůže podepisovat žádné dokumenty a že "1smlouva1, která je pro něj a Peterse zjevně výhodná1, by měla na společnost Warner velmi negativní dopad1"1.

Morphology: m-wsj0578-001-p1s45

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP2----------
tagger-a	slov	slovo	NNNP2-----A----
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Peteru	Peter_;Y	NNMS3-----A---1
tagger-a	Guberovi	Guber-2_;Y	NNMS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	nemůže	moci	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	podepisovat	podepisovat	Vf--------A-I--
tagger-a	žádné	žádný	PWYP4----------
tagger-a	dokumenty	dokument	NNIP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	smlouva	smlouva	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	něj	on-1	PEZS4--3-------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Peterse	Peters_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	zjevně	zjevně-2	TT-------------
tagger-a	výhodná	výhodný	AAFS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	měla	mít	VpQW----R-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	Warner	Warner-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	velmi	velmi	Db-------------
tagger-a	negativní	negativní	AAIS4----1A----
tagger-a	dopad	dopad	NNIS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0578-001-p1s45

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	4

Podle
afun	AuxP
ord	1

slov
afun	Adv
ord	3

svých
afun	Atr
ord	2

Peteru
afun	Obj
ord	5

Guberovi
afun	Obj
ord	6

a
afun	Coord
ord	13

,
afun	AuxX
ord	7

že
afun	AuxC
ord	8

nemůže
afun	Adv
ord	9

podepisovat
afun	Obj
ord	10

dokumenty
afun	Obj
ord	12

žádné
afun	Atr
ord	11

že
afun	AuxC
ord	14

smlouva
afun	ExD
is_member	1
ord	16

"
afun	AuxG
ord	15

je
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	17

která
afun	Sb
ord	18

pro
afun	AuxP
ord	20

něj
afun	Adv
ord	21

a
afun	Coord
ord	22

Peterse
afun	Obj
is_member	1
ord	23

měla
afun	Pred
is_member	1
ord	28

by
afun	AuxV
ord	27

na
afun	AuxP
ord	29

společnost
afun	Adv
ord	30

Warner
afun	Sb
ord	31

dopad
afun	Obj
ord	34

negativní
afun	Atr
ord	33

velmi
afun	Adv
ord	32

"
afun	AuxG
ord	35

výhodná
afun	Pnom
ord	25

zjevně
afun	Adv
ord	24

,
afun	AuxX
ord	26

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0578-001-p1s45

deepord	0
eng_sentence	He says he told Mr. Guber he couldn't sign any documents and that ``the deal, although apparently a good one for him and Mr. Peters, would have a very negative impact on Warner.''

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s44a16
type	SPEC

slov

nodetype

complex

t_lemma

slovo

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

Guberovi

nodetype

complex

t_lemma

Guber

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s43a27
type	SPEC

Peteru

nodetype

complex

t_lemma

Peter

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

podepisovat

nodetype

complex

t_lemma

podepisovat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3554f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s45a4
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	9

dokumenty

nodetype

complex

t_lemma

dokument

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

žádné

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

měla

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f8

smlouva

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s43a20
type	SPEC

něj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s45a6
type	SPEC

Peterse

nodetype

complex

t_lemma

Peters

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s41a25
type	SPEC

zjevně

nodetype

complex

t_lemma

zjevný

functor

RESL

gram

sempos	adj.denot

deepord

výhodná

nodetype

complex

t_lemma

výhodný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

dopad

nodetype

complex

t_lemma

dopad

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s43a14
type	SPEC

Warner

nodetype

complex

t_lemma

Warner

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

negativní

nodetype

complex

t_lemma

negativní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

velmi

nodetype

complex

t_lemma

velmi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view