PML View

wsj0578.cz

TEITOK: s-42

Guber uvádí, že na oběd přinesl smlouvu o uvolnění, se kterou společnost Warner souhlasila v roce 1988, kdy společně s Petersem podali nezdařenou nabídku na koupi části společnosti MGM/UA Entertainment Co., aby mohli řídit studio MGM.

PML Files

Word Level

Guber uvádí1, že na oběd přinesl smlouvu o uvolnění1, se kterou společnost Warner souhlasila v roce 19881, kdy společně s Petersem podali nezdařenou nabídku na koupi části společnosti MGM1/1UA Entertainment Co1.1, aby mohli řídit studio MGM1.

Morphology: m-wsj0578-001-p1s41

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Guber	Guber-2_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	uvádí	uvádět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	oběd	oběd	NNIS4-----A----
tagger-a	přinesl	přinést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	smlouvu	smlouva	NNFS4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	uvolnění	uvolnění_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	kterou	který	P4FS7----------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Warner	Warner-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	souhlasila	souhlasit	VpQW----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1988	1988	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdy	kdy	Db-------------
tagger-a	společně	společně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	Petersem	Peters_;Y	NNMS7-----A----
tagger-a	podali	podat_^(něco_[někomu]_[někam])	VpMP----R-AAP--
tagger-a	nezdařenou	zdařený_^(*3it)	AAFS4----1N----
tagger-a	nabídku	nabídka	NNFS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	koupi	koupě_^(př._byla_to_dobrá_koupě)	NNFS4-----A----
tagger-a	části	část	NNFS2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	MGM	MGM-88	BNXXX-----A----
tagger-a	/	/	Z:-------------
tagger-a	UA	UA-88	BNXXX-----A----
tagger-a	Entertainment	Entertainment-77	F%-------------
tagger-a	Co	Co-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	mohli	moci	VpMP----R-AAI--
tagger-a	řídit	řídit	Vf--------A-I--
tagger-a	studio	studio	NNNS4-----A----
tagger-a	MGM	MGM-88	BNXXX-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0578-001-p1s41

ord	0

uvádí
afun	Pred
ord	2

Guber
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

přinesl
afun	Adv
ord	7

na
afun	AuxP
ord	5

oběd
afun	Adv
ord	6

smlouvu
afun	Obj
ord	8

o
afun	AuxP
ord	9

uvolnění
afun	Atr
ord	10

souhlasila
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	11

se
afun	AuxP
ord	12

kterou
afun	Obj
ord	13

Warner
afun	Sb
ord	15

společnost
afun	Atr
ord	14

v
afun	AuxP
ord	17

roce
afun	Adv
ord	18

1988
afun	Atr
ord	19

podali
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	20

kdy
afun	Adv
ord	21

společně
afun	Adv
ord	22

s
afun	AuxP
ord	23

Petersem
afun	Adv
ord	24

nabídku
afun	Obj
ord	27

nezdařenou
afun	Atr
ord	26

na
afun	AuxP
ord	28

koupi
afun	Atr
ord	29

části
afun	Atr
ord	30

společnosti
afun	Atr
ord	31

MGM
afun	Atr
ord	32

/
afun	AuxG
ord	33

Co
afun	Atr
ord	36

UA
afun	Atr
ord	34

Entertainment
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxG
ord	37

aby
afun	AuxC
ord	39

,
afun	AuxX
ord	38

mohli
afun	Adv
ord	40

řídit
afun	Obj
ord	41

studio
afun	Obj
ord	42

MGM
afun	Atr
ord	43

.
afun	AuxK
ord	44

Tectogrammatical: T-wsj0578-001-p1s41

deepord	0
eng_sentence	Mr. Guber says he brought to lunch a release document Warner had agreed to in 1988, when he and Mr. Peters made an aborted bid to buy part of MGM/UA Entertainment Co. to run the MGM studio.

uvádí

nodetype

complex

t_lemma

uvádět

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7420f1

Guber

nodetype

complex

t_lemma

Guber

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s40a35
type	SPEC

přinesl

nodetype

complex

t_lemma

přinést

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5197f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s41a2
type	SPEC

oběd

nodetype

complex

t_lemma

oběd

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s40a15
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s40a38
type	SPEC

smlouvu

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

uvolnění

nodetype

complex

t_lemma

uvolnění

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7459f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s39a8
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s41a16
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	11

souhlasila

nodetype

complex

t_lemma

souhlasit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6275f4_ZU

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s40a21
type	SPEC

Warner

nodetype

complex

t_lemma

Warner

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1988

nodetype

complex

t_lemma

1988

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

podali

nodetype

complex

t_lemma

podat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3541f16_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s41a45
type	SPEC

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Petersem

nodetype

complex

t_lemma

Peters

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s38a5
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	22

nabídku

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nezdařenou

nodetype

complex

t_lemma

zdařený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

koupi

nodetype

complex

t_lemma

koupě

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

části

nodetype

complex

t_lemma

část

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	30

MGM
nodetype	fphr
t_lemma	MGM
functor	FPHR
deepord	28

/
nodetype	fphr
t_lemma	/
functor	FPHR
deepord	29

UA
nodetype	fphr
t_lemma	UA
functor	FPHR
deepord	31

Entertainment
nodetype	fphr
t_lemma	Entertainment
functor	FPHR
deepord	32

Co
nodetype	fphr
t_lemma	Co
functor	FPHR
deepord	33

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	34

řídit

nodetype

complex

t_lemma

řídit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5879f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s40a70
type	SPEC

studio

nodetype

complex

t_lemma

studio

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s41a31
type	SPEC

MGM

nodetype

complex

t_lemma

MGM

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view