PML View

wsj0576.cz

TEITOK: s-34

Bylo citováno Krjučkovo vyjádření, že namísto nechvalně známého Pátého ředitelství začne fungovat nová jednotka s cílem "mařit spiknutí zahraničních zpravodajských služeb, aby nebudovaly a nevyužívaly organizované protivládní skupiny v naší zemi".

PML Files

Word Level

Bylo citováno Krjučkovo vyjádření1, že namísto nechvalně známého Pátého ředitelství začne fungovat nová jednotka s cílem "1mařit spiknutí zahraničních zpravodajských služeb1, aby nebudovaly a nevyužívaly organizované protivládní skupiny v naší zemi1"1.

Morphology: m-wsj0576-001-p1s33

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	citováno	citovat	VsNS----X-API--
tagger-a	Krjučkovovo	Krjučkovův_;Y_^(*2)	AUNS1M---------
tagger-a	vyjádření	vyjádření_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	namísto	namísto-2_^(záměnou_za)	RR--2----------
tagger-a	nechvalně	chvalně_^(*1ý)	Dg-------1N----
tagger-a	známého	známý-2_^(co_známe)	AANS2----1A----
tagger-a	Pátého	pátý	CrNS2----------
tagger-a	ředitelství	ředitelství	NNNS2-----A----
tagger-a	začne	začít-1_^(začnout)	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	fungovat	fungovat	Vf--------A-I--
tagger-a	nová	nový	AAFS1----1A----
tagger-a	jednotka	jednotka	NNFS1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	cílem	cíl	NNIS7-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	mařit	mařit	Vf--------A-I--
tagger-a	spiknutí	spiknutí_^(*3out)	NNNS4-----A----
tagger-a	zahraničních	zahraniční	AAFP2----1A----
tagger-a	zpravodajských	zpravodajský	AAFP2----1A----
tagger-a	služeb	služba	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	nebudovaly	budovat	VpTP----R-NAI--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nevyužívaly	využívat_^(*3t)	VpTP----R-NAI--
tagger-a	organizované	organizovaný_^(*2t)	AAFP4----1A----
tagger-a	protivládní	protivládní	AAFP4----1A----
tagger-a	skupiny	skupina	NNFP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	naší	náš	PSFS6-P1-------
tagger-a	zemi	země	NNFS6-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0576-001-p1s33

ord	0

citováno
afun	Pred
ord	2

Bylo
afun	AuxV
ord	1

Krjučkovovo
afun	Sb
ord	3

vyjádření
afun	Atr
ord	4

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

začne
afun	Adv
ord	12

namísto
afun	AuxP
ord	7

ředitelství
afun	Adv
ord	11

známého
afun	Atr
ord	9

nechvalně
afun	Adv
ord	8

Pátého
afun	Atr
ord	10

fungovat
afun	Obj
ord	13

jednotka
afun	Sb
ord	15

nová
afun	Atr
ord	14

s
afun	AuxP
ord	16

cílem
afun	Atr
ord	17

mařit
afun	Atr
ord	19

"
afun	AuxG
ord	18

spiknutí
afun	Obj
ord	20

služeb
afun	Atr
ord	23

zahraničních
afun	Atr
ord	21

zpravodajských
afun	Atr
ord	22

aby
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

a
afun	Coord
ord	27

nebudovaly
afun	Adv
is_member	1
ord	26

nevyužívaly
afun	Pred
is_member	1
ord	28

skupiny
afun	Sb
ord	31

organizované
afun	Atr
ord	29

protivládní
afun	Atr
ord	30

v
afun	AuxP
ord	32

zemi
afun	Atr
ord	34

naší
afun	Atr
ord	33

"
afun	AuxG
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0576-001-p1s33

deepord	0
eng_sentence	Mr. Kryuchkov was quoted as saying that in place of the infamous 5th Directorate a new unit would work ``to foil the conspiracies of foreign intelligence services to create and use organized anti-government groups in our country.''

citováno

nodetype

complex

t_lemma

citovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w279f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0576-001-p1s32a2
type	SPEC

vyjádření

nodetype

complex

t_lemma

vyjádření

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7968f2

Krjučkovovo

nodetype

complex

t_lemma

Krjučkovův

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0576-001-p1s32a6
type	SPEC

začne

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

ředitelství

nodetype

complex

t_lemma

ředitelství

functor

SUBS

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0576-001-p1s31a16
type	SPEC

známého

nodetype

complex

t_lemma

známý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nechvalně

nodetype

complex

t_lemma

chvalně

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

Pátého

nodetype

complex

t_lemma

Pět

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

fungovat

nodetype

complex

t_lemma

fungovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w990f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

jednotka

nodetype

complex

t_lemma

jednotka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nová

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

cílem

nodetype

complex

t_lemma

cíl

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

mařit

nodetype

complex

t_lemma

mařit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1788f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0576-001-p1s33a48
type	SPEC

spiknutí

nodetype

complex

t_lemma

spiknutí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

služeb

nodetype

complex

t_lemma

služba

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zahraničních

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zpravodajských

nodetype

complex

t_lemma

zpravodajský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	25

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	21

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0576-001-p1s33a49
type	SPEC

nebudovaly

nodetype

complex

t_lemma

budovat

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w228f2

nevyužívaly

nodetype

complex

t_lemma

využívat

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8533f1

skupiny

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

organizované

nodetype

complex

t_lemma

organizovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

protivládní

nodetype

complex

t_lemma

protivládní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zemi

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

naší

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view