PML View

wsj0576.cz

TEITOK: s-50

Komise na základě tvrzení, že prudký nárůst levného dovozu brzdí zisky výrobců z Evropského společenství a vede k propouštění zaměstnanců, uvalila clo 10,2 % na televize firmy Daewoo, clo 12,3 % na televize firmy Goldstar Co., 13 % na televize firmy Samsung a 19,6 % na televize vyráběné dalšími jihokorejskými výrobci.

PML Files

Word Level

Komise na základě tvrzení1, že prudký nárůst levného dovozu brzdí zisky výrobců z Evropského společenství a vede k propouštění zaměstnanců1, uvalila clo 10,2 % na televize firmy Daewoo1, clo 12,3 % na televize firmy Goldstar Co1.1, 13 % na televize firmy Samsung a 19,6 % na televize vyráběné dalšími jihokorejskými výrobci1.

Morphology: m-wsj0576-001-p1s49

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Komise	komise	NNFS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	základě	základ	NNIS6-----A----
tagger-a	tvrzení	tvrzení_^(*4dit)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	prudký	prudký	AAIS1----1A----
tagger-a	nárůst	nárůst	NNIS1-----A----
tagger-a	levného	levný	AAIS2----1A----
tagger-a	dovozu	dovoz	NNIS2-----A----
tagger-a	brzdí	brzdit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zisky	zisk	NNIP4-----A----
tagger-a	výrobců	výrobce	NNMP2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Evropského	evropský	AANS2----1A----
tagger-a	společenství	společenství	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vede	vést	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	propouštění	propouštění_^(*2t)	NNNS3-----A----
tagger-a	zaměstnanců	zaměstnanec	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvalila	uvalit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	clo	clo	NNNS4-----A----
tagger-a	10.2	10.2	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	televize	televize	NNFP4-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Daewoo	Daewoo_;m_^(vozidlo)	NNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	clo	clo	NNNS4-----A----
tagger-a	12.3	12.3	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	televize	televize	NNFP4-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Goldstar	Goldstar-77	F%-------------
tagger-a	Co	Co-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	13	13	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	televize	televize	NNFP4-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Samsung	Samsung_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	19.6	19.6	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	televize	televize	NNFP4-----A----
tagger-a	vyráběné	vyráběný_^(*2t)	AAFP4----1A----
tagger-a	dalšími	další	AAMP7----1A----
tagger-a	jihokorejskými	jihokorejský	AAMP7----1A----
tagger-a	výrobci	výrobce	NNMP7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0576-001-p1s49

ord	0

uvalila
afun	Pred
ord	23

a
afun	Coord
ord	17

Komise
afun	Sb
ord	1

na
afun	AuxP
ord	2

základě
afun	Atr
ord	3

tvrzení
afun	Atr
ord	4

že
afun	Apos
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

brzdí
afun	Pred
is_member	1
ord	11

nárůst
afun	Sb
ord	8

prudký
afun	Atr
ord	7

dovozu
afun	Atr
ord	10

levného
afun	Atr
ord	9

zisky
afun	Sb
ord	12

výrobců
afun	Atr
ord	13

z
afun	AuxP
ord	14

společenství
afun	Atr
ord	16

Evropského
afun	Atr
ord	15

vede
afun	Pred
is_member	1
ord	18

k
afun	AuxP
ord	19

propouštění
afun	Adv
ord	20

zaměstnanců
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	22

clo
afun	Obj
ord	24

10.2
afun	Atr
ord	25

%
afun	Obj
ord	26

na
afun	AuxP
ord	27

televize
afun	Atr
ord	28

firmy
afun	Atr
ord	29

Daewoo
afun	Atr
ord	30

,
afun	Coord
ord	31

clo
afun	ExD
is_member	1
ord	32

12.3
afun	Atr
ord	33

%
afun	ExD
ord	34

na
afun	AuxP
ord	35

televize
afun	Atr
ord	36

firmy
afun	Atr
ord	37

Co
afun	Atr
ord	39

Goldstar
afun	Atr
ord	38

.
afun	AuxG
ord	40

13
afun	Atr
ord	42

%
afun	AuxG
ord	43

na
afun	AuxP
ord	44

televize
afun	Atr
ord	45

firmy
afun	Atr
ord	46

Samsung
afun	Atr
ord	47

a
afun	Coord
ord	48

,
afun	AuxX
ord	41

19.6
afun	ExD
is_member	1
ord	49

%
afun	ExD
is_member	1
ord	50

na
afun	AuxP
ord	51

televize
afun	Atr
ord	52

vyráběné
afun	Atr
ord	53

výrobci
afun	Adv
ord	56

dalšími
afun	Atr
ord	54

jihokorejskými
afun	Atr
ord	55

.
afun	AuxK
ord	57

Tectogrammatical: T-wsj0576-001-p1s49

deepord	0
eng_sentence	Saying that a surge in low-priced imports had damaged EC producers' profits and led to job losses, the commission imposed a duty of 10.2% on TVs made by Daewoo, a duty of 12.3% on Goldstar Co., 13% on Samsung and 19.6% on TVs made by other South Korean producers.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	40

Komise

nodetype

complex

t_lemma

komise

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0576-001-p1s48a2
type	SPEC

tvrzení

nodetype

complex

t_lemma

tvrzení

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6954f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

nárůst

nodetype

complex

t_lemma

nárůst

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

prudký

nodetype

complex

t_lemma

prudký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dovozu

nodetype

complex

t_lemma

dovoz

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

levného

nodetype

complex

t_lemma

levný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

brzdí

nodetype

complex

t_lemma

brzdit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w220f1

zisky

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

výrobců

nodetype

complex

t_lemma

výrobce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společenství

nodetype

complex

t_lemma

společenství

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0576-001-p1s48a3
type	SPEC

Evropského

nodetype

complex

t_lemma

Evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vede

nodetype

complex

t_lemma

vést

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7583f1

propouštění

nodetype

complex

t_lemma

propouštění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4497f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0576-001-p1s49a15
type	SPEC

zaměstnanců

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

uvalila

nodetype

complex

t_lemma

uvalit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7424f3

clo

nodetype

complex

t_lemma

clo

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	EXT
deepord	21

10.2

nodetype

complex

t_lemma

10.2

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

televize

nodetype

complex

t_lemma

televize

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Daewoo

nodetype

complex

t_lemma

Daewoo

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

uvalila

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

uvalit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7424f3

clo

nodetype

complex

t_lemma

clo

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	EXT
deepord	27

12.3

nodetype

complex

t_lemma

12.3

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

televize

nodetype

complex

t_lemma

televize

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	30

Goldstar
nodetype	fphr
t_lemma	Goldstar
functor	FPHR
deepord	31

Co
nodetype	fphr
t_lemma	Co
functor	FPHR
deepord	32

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	33

uvalila

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

uvalit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7424f3

clo

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

clo

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	EXT
deepord	36

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

televize

nodetype

complex

t_lemma

televize

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Samsung

nodetype

complex

t_lemma

Samsung

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

uvalila

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

uvalit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7424f3

clo

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

clo

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	EXT
deepord	45

19.6

nodetype

complex

t_lemma

19.6

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

televize

nodetype

complex

t_lemma

televize

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyráběné

nodetype

complex

t_lemma

vyráběný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výrobci

nodetype

complex

t_lemma

výrobce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

dalšími

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jihokorejskými

nodetype

complex

t_lemma

jihokorejský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view