PML View

wsj0571.cz

TEITOK: s-26

Následkem toho zatížil Nigel Lawson Margaret Thatcherovou rekordním obchodním deficitem, obnovenou inflací a vysokými úrokovými sazbami - třemi politickými selháními za sebou.

PML Files

Word Level

Následkem toho zatížil Nigel Lawson Margaret Thatcherovou rekordním obchodním deficitem1, obnovenou inflací a vysokými úrokovými sazbami - třemi politickými selháními za sebou1.

Morphology: m-wsj0571-001-p1s25

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Následkem	následek	NNIS7-----A----
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	zatížil	zatížit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Nigel	Nigel_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Lawson	Lawson_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Margaret	Margaret_;Y	NNFXX-----A----
tagger-a	Thatcherovou	Thatcherová_;Y	NNFS4-----A----
tagger-a	rekordním	rekordní	AAIS7----1A----
tagger-a	obchodním	obchodní	AAIS7----1A----
tagger-a	deficitem	deficit	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	obnovenou	obnovený_^(*3it)	AAFS7----1A----
tagger-a	inflací	inflace	NNFS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vysokými	vysoký	AAFP7----1A----
tagger-a	úrokovými	úrokový	AAFP7----1A----
tagger-a	sazbami	sazba	NNFP7-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	třemi	tři`3	Cl-P7----------
tagger-a	politickými	politický	AANP7----1A----
tagger-a	selháními	selhání_^(*3at)	NNNP7-----A----
tagger-a	za	za	RR--7----------
tagger-a	sebou	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P6--7----------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0571-001-p1s25

ord	0

zatížil
afun	Pred
ord	3

Následkem
afun	Obj
ord	1

toho
afun	Atr
ord	2

Lawson
afun	Sb
ord	5

Nigel
afun	Atr
ord	4

Margaret
afun	Atr
ord	6

Thatcherovou
afun	Atr
ord	7

rekordním
afun	Atr
ord	8

a
afun	Coord
ord	14

deficitem
afun	Adv
is_member	1
ord	10

obchodním
afun	Atr
ord	9

,
afun	AuxX
ord	11

inflací
afun	Atr
is_member	1
ord	13

obnovenou
afun	Atr
ord	12

sazbami
afun	Atr
is_member	1
ord	17

vysokými
afun	Atr
ord	15

úrokovými
afun	Atr
ord	16

-
afun	AuxG
ord	18

selháními
afun	Atr
is_member	1
ord	21

třemi
afun	Atr
ord	19

politickými
afun	Atr
ord	20

za
afun	AuxP
ord	22

sebou
afun	Atr
ord	23

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj0571-001-p1s25

deepord	0
eng_sentence	Consequently, Mr. Lawson saddled Mrs. Thatcher with a record trade deficit, renewed inflation and high interest rates -- three political failures in a row.

zatížil

nodetype

complex

t_lemma

zatížit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9227f1

toho

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

CAUS

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

coref_special

segm

Lawson

nodetype

complex

t_lemma

Lawson

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0571-001-p1s23a21
type	SPEC

Nigel

nodetype

complex

t_lemma

Nigel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Thatcherovou

nodetype

complex

t_lemma

Thatcherová

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0571-001-p1s15a3
type	SPEC

Margaret

nodetype

complex

t_lemma

Margaret

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	APPS
deepord	9

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	13

deficitem

nodetype

complex

t_lemma

deficit

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

rekordním

nodetype

complex

t_lemma

rekordní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodním

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

inflací

nodetype

complex

t_lemma

inflace

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

obnovenou

nodetype

complex

t_lemma

obnovený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sazbami

nodetype

complex

t_lemma

sazba

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vysokými

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úrokovými

nodetype

complex

t_lemma

úrokový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

selháními

nodetype

complex

t_lemma

selhání

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5956f1

třemi

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

THO

gram

sempos	n.quant.def

deepord

politickými

nodetype

complex

t_lemma

politický

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0571-001-p1s25a4
type	SPEC

sebou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

MANN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view