PML View

wsj0569.cz

TEITOK: s-43

Toto poněkud nejednoznačné hodnocení vyprovokuje jednoho z manažerů portfolia společnosti Aliance, aby se zeptal: "Takže co to je - nějaká tajná recese?"

PML Files

Word Level

Toto poněkud nejednoznačné hodnocení vyprovokuje jednoho z manažerů portfolia společnosti Aliance1, aby se zeptal1: "1Takže co to je - nějaká tajná recese1?1"

Morphology: m-wsj0569-001-p1s42

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Toto
tentoPDNS1----------
tagger-a
poněkud
poněkudDb-------------
tagger-a
nejednoznačné
jednoznačnýAANS1----1N----
tagger-a
hodnocení
hodnocení_^(*4tit)NNNS1-----A----
tagger-a
vyprovokuje
vyprovokovatVB-S---3P-AAP--
tagger-a
jednoho
jeden`1CnMS4----------
tagger-a
z
z-1RR--2----------
tagger-a
manažerů
manažer-1NNMP2-----A----
tagger-a
portfolia
portfolioNNNS2-----A----
tagger-a
společnosti
společnost_^(*3ý)NNFS2-----A----
tagger-a
Aliance
Aliance_;mNNFS1-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
aby
abyJ,-------------
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
zeptal
zeptatVpYS----R-AAP--
tagger-a
:
:Z:-------------
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
Takže
takžeJ,-------------
tagger-a
co
co-1PQ--1----------
tagger-a
to
tenPDNS1----------
tagger-a
je
býtVB-S---3P-AAI--
tagger-a
-
-Z:-------------
tagger-a
nějaká
nějakýPZFS1----------
tagger-a
tajná
tajný-1AAFS1----1A----
tagger-a
recese
receseNNFS1-----A----
tagger-a
?
?Z:-------------
tagger-a
"
"Z:-------------

Analytical: a-wsj0569-001-p1s42

ord0
vyprovokuje
afunPred
ord5
hodnocení
afunSb
ord4
Toto
afunAtr
ord1
nejednoznačné
afunAtr
ord3
poněkud
afunAdv
ord2
jednoho
afunObj
ord6
z
afunAuxP
ord7
manažerů
afunAtr
ord8
portfolia
afunAtr
ord9
společnosti
afunAtr
ord10
Aliance
afunAtr
ord11
aby
afunAuxC
ord13
,
afunAuxX
ord12
zeptal
afunObj
ord15
se
afunAuxT
ord14
"
afunExD
ord17
Takže
afunAuxC
ord18
-
afunAuxG
ord22
:
afunAuxG
ord16
?
afunAuxK
ord26
je
afunObj
ord21
co
afunPnom
ord19
to
afunSb
ord20
recese
afunPnom
ord25
nějaká
afunAtr
ord23
tajná
afunAtr
ord24
"
afunAuxG
ord27

Tectogrammatical: T-wsj0569-001-p1s42

deepord0
eng_sentenceThis somewhat-ambiguous assessment moves one Alliance portfolio manager to ask: ``So, what is this -- a Stealth recession?''
vyprovokuje
nodetypecomplex
t_lemmavyprovokovat
functorPRED
gram
semposv
deepord7
val_frame.rfv#v-w8265f2
hodnocení
nodetypecomplex
t_lemmahodnocení
functorACT
gram
semposn.denot.neg
deepord6
coref_text
target_node.rfT-wsj0569-001-p1s41a1
typeSPEC
val_frame.rfv#v-w1078f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorPAT
deepord1
coref_text
target_node.rfT-wsj0569-001-p1s41a11
typeSPEC
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
deepord2
coref_text
target_node.rfT-wsj0569-001-p1s40a8
typeSPEC
Toto
nodetypecomplex
t_lemmatento
functorRSTR
gram
semposadj.pron.def.demon
deepord3
nejednoznačné
nodetypecomplex
t_lemmajednoznačný
functorMANN
gram
semposadj.denot
deepord5
poněkud
nodetypecomplex
t_lemmaponěkud
functorEXT
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
deepord4
jednoho
nodetypecomplex
t_lemmajeden
functorADDR
gram
semposadj.quant.def
deepord8
manažerů
nodetypecomplex
t_lemmamanažer
functorDIR1
gram
semposn.denot
deepord9
portfolia
nodetypecomplex
t_lemmaportfolio
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord10
společnosti
nodetypecomplex
t_lemmaspolečnost
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord11
coref_text
target_node.rfT-wsj0569-001-p1s34a8
typeSPEC
Aliance
nodetypecomplex
t_lemmaAliance
functorID
gram
semposn.denot
deepord12
zeptal
nodetypecomplex
t_lemmazeptat_se
functorPAT
gram
semposv
deepord15
val_frame.rfv#v-w9432f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorADDR
deepord13
coref_text
target_node.rfT-wsj0569-001-p1s42a27
typeSPEC
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord14
coref_text
target_node.rfT-wsj0569-001-p1s42a6
typeSPEC
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorPAT
deepord16
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#EmpVerb
functorCOMPL
deepord17
compl.rf
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord18
coref_gram.rf
je
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorEFF
gram
semposv
deepord22
val_frame.rfv#v-w243f1
Takže
nodetypeatom
t_lemmatakže
functorPREC
deepord19
to
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorACT
gram
semposn.pron.def.demon
deepord21
coref_text
target_node.rfT-wsj0569-001-p1s42a28
typeSPEC
coref_specialexoph
-
nodetypecoap
t_lemma#Dash
functorAPPS
deepord23
co
nodetypecomplex
t_lemmaco
functorPAT
is_member1
gram
semposn.pron.indef
deepord20
recese
nodetypecomplex
t_lemmarecese
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord26
nějaká
nodetypecomplex
t_lemmajaký
functorRSTR
gram
semposadj.pron.indef
deepord24
tajná
nodetypecomplex
t_lemmatajný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord25

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view