PML View

wsj0568.cz

TEITOK: s-17

Pokud by tomu tak mělo být i nadále, vznikl by velký problém, jelikož společnost Unisys sází při obchodech na předpoklad, že zákazníci chtějí přejít od užívání operačních systémů fungujících jen na zařízení jednoho výrobce k systémům - především k systému Unix -, které fungují takřka na všech přístrojích.

PML Files

Word Level

Pokud by tomu tak mělo být i nadále1, vznikl by velký problém1, jelikož společnost Unisys sází při obchodech na předpoklad1, že zákazníci chtějí přejít od užívání operačních systémů fungujících jen na zařízení jednoho výrobce k systémům - především k systému Unix -1, které fungují takřka na všech přístrojích1.

Morphology: m-wsj0568-001-p1s16

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	mělo	mít	VpNS----R-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	nadále	nadále	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vznikl	vzniknout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	velký	velký	AAIS1----1A----
tagger-a	problém	problém	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jelikož	jelikož	J,-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Unisys	Unisys_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	sází	sázet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	obchodech	obchod	NNIP6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	předpoklad	předpoklad	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	zákazníci	zákazník	NNMP1-----A----
tagger-a	chtějí	chtít	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	přejít	přejít	Vf--------A-P--
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	užívání	užívání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	operačních	operační	AAIP2----1A----
tagger-a	systémů	systém	NNIP2-----A----
tagger-a	fungujících	fungující_^(*5ovat)	AGIP2-----A----
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	zařízení	zařízení_^(*4dit)	NNNS6-----A----
tagger-a	jednoho	jeden`1	CnZS2----------
tagger-a	výrobce	výrobce	NNMS2-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	systémům	systém	NNIP3-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	především	především-2	TT-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	systému	systém	NNIS3-----A----
tagger-a	Unix	Unix_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	fungují	fungovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	takřka	takřka	Db-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	všech	všechen	PLXP6----------
tagger-a	přístrojích	přístroj	NNIP6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0568-001-p1s16

ord	0

vznikl
afun	Pred
ord	10

Pokud
afun	AuxC
ord	1

mělo
afun	Adv
ord	5

by
afun	AuxV
ord	2

tak
afun	Adv
ord	4

být
afun	Obj
ord	6

tomu
afun	Obj
ord	3

nadále
afun	Adv
ord	8

i
afun	AuxZ
ord	7

,
afun	AuxX
ord	9

by
afun	AuxV
ord	11

problém
afun	Sb
ord	13

velký
afun	Atr
ord	12

jelikož
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

sází
afun	Adv
ord	18

Unisys
afun	Sb
ord	17

společnost
afun	Atr
ord	16

při
afun	AuxP
ord	19

obchodech
afun	Adv
ord	20

na
afun	AuxP
ord	21

předpoklad
afun	Atr
ord	22

že
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

chtějí
afun	Adv
ord	26

zákazníci
afun	Sb
ord	25

přejít
afun	Obj
ord	27

od
afun	AuxP
ord	28

užívání
afun	Adv
ord	29

systémů
afun	Atr
ord	31

operačních
afun	Atr
ord	30

fungujících
afun	Atr
ord	32

na
afun	AuxP
ord	34

zařízení
afun	Adv
ord	35

jen
afun	AuxZ
ord	33

výrobce
afun	Atr
ord	37

jednoho
afun	Atr
ord	36

k
afun	AuxP
ord	38

systémům
afun	Atr
ord	39

-
afun	Apos
ord	40

především
afun	ExD
is_member	1
ord	41

k
afun	AuxP
ord	42

systému
afun	Adv
ord	43

Unix
afun	Atr
ord	44

fungují
afun	Pred
is_member	1
ord	48

-
afun	AuxG
ord	45

,
afun	AuxX
ord	46

které
afun	Sb
ord	47

takřka
afun	Adv
ord	49

na
afun	AuxP
ord	50

přístrojích
afun	Adv
ord	52

všech
afun	Atr
ord	51

.
afun	AuxK
ord	53

Tectogrammatical: T-wsj0568-001-p1s16

deepord	0
eng_sentence	That would be a huge problem if it were to continue, because Unisys is betting its business on the assumption that customers want to move away from using operating systems that run on only one manufacturer's equipment and toward systems -- mainly Unix -- that work on almost anyone's machines.

vznikl

nodetype

complex

t_lemma

vzniknout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8671f1

být

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

tomu

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0568-001-p1s15a4
type	SPEC

tak
nodetype	complex
t_lemma	tak
functor	MANN
deepord	2

nadále

nodetype

complex

t_lemma

nadále

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	4

problém

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

velký

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sází

nodetype

complex

t_lemma

sázet

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5898f1

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0568-001-p1s15a2
type	SPEC

Unisys

nodetype

complex

t_lemma

Unisys

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodech

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

předpoklad

nodetype

complex

t_lemma

předpoklad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

přejít

nodetype

complex

t_lemma

přejít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4827f2

zákazníci

nodetype

complex

t_lemma

zákazník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

užívání

nodetype

complex

t_lemma

užívání

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7496f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0568-001-p1s16a26
type	SPEC

systémů

nodetype

complex

t_lemma

systém

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

operačních

nodetype

complex

t_lemma

operační

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

fungujících

nodetype

complex

t_lemma

fungující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zařízení

nodetype

complex

t_lemma

zařízení

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	21

výrobce

nodetype

complex

t_lemma

výrobce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jednoho

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	APPS
deepord	26

systémům

nodetype

complex

t_lemma

systém

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

fungují

nodetype

complex

t_lemma

fungovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w990f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

přístrojích

nodetype

complex

t_lemma

přístroj

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

všech

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

takřka

nodetype

complex

t_lemma

takřka

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

především
nodetype	atom
t_lemma	především
functor	CM
deepord	27

systému

nodetype

complex

t_lemma

systém

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0568-001-p1s15a13
type	SPEC

Unix

nodetype

complex

t_lemma

Unix

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view