PML View

wsj0567.cz

TEITOK: s-10

Představitelé uvedli, že na jednání bylo dohodnuto, že bude pokračovat práce orientovaná na "zefektivnění" seznamu skupiny Cocom se zakázanými výrobky a na zlepšení postupů při penalizaci společností, které se omezeními exportu neřídí.

PML Files

Word Level

Představitelé uvedli1, že na jednání bylo dohodnuto1, že bude pokračovat práce orientovaná na "1zefektivnění1" seznamu skupiny Cocom se zakázanými výrobky a na zlepšení postupů při penalizaci společností1, které se omezeními exportu neřídí1.

Morphology: m-wsj0567-001-p1s9

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Představitelé	představitel	NNMP1-----A----
tagger-a	uvedli	uvést	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	jednání	jednání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	dohodnuto	dohodnout	VsNS----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	pokračovat	pokračovat	Vf--------A-I--
tagger-a	práce	práce_^(jako_činnost_i_místo)	NNFS1-----A----
tagger-a	orientovaná	orientovaný_^(*2t)	AAFS1----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	zefektivnění	zefektivnění_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	seznamu	seznam	NNIS2-----A----
tagger-a	skupiny	skupina	NNFS2-----A----
tagger-a	Cocom	Cocom_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	zakázanými	zakázaný_^(*2t)	AAIP7----1A----
tagger-a	výrobky	výrobek	NNIP7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	zlepšení	zlepšení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	postupů	postup	NNIP2-----A----
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	penalizaci	penalizace	NNFS6-----A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	omezeními	omezení_^(*3it)	NNNP7-----A----
tagger-a	exportu	export	NNIS2-----A----
tagger-a	neřídí	řídit	VB-P---3P-NAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0567-001-p1s9

ord	0

uvedli
afun	Pred
ord	2

Představitelé
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

dohodnuto
afun	Adv
ord	8

na
afun	AuxP
ord	5

jednání
afun	Adv
ord	6

bylo
afun	AuxV
ord	7

že
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

pokračovat
afun	Adv
ord	12

bude
afun	AuxV
ord	11

práce
afun	Obj
ord	13

orientovaná
afun	Atr
ord	14

na
afun	AuxP
ord	15

zefektivnění
afun	Obj
ord	17

"
afun	AuxG
ord	16

"
afun	AuxG
ord	18

seznamu
afun	Atr
ord	19

skupiny
afun	Atr
ord	20

Cocom
afun	Atr
ord	21

a
afun	Coord
ord	25

se
afun	AuxP
ord	22

výrobky
afun	Atr
ord	24

zakázanými
afun	Atr
ord	23

na
afun	AuxP
ord	26

zlepšení
afun	Obj
is_member	1
ord	27

postupů
afun	Atr
ord	28

při
afun	AuxP
ord	29

penalizaci
afun	Atr
ord	30

společností
afun	Atr
ord	31

neřídí
afun	Atr
ord	37

,
afun	AuxX
ord	32

které
afun	Sb
ord	33

se
afun	AuxT
ord	34

omezeními
afun	Adv
ord	35

exportu
afun	Atr
ord	36

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj0567-001-p1s9

deepord	0
eng_sentence	The officials said the meeting agreed to continue working toward ``streamlining'' Cocom's restricted products list, and to improve procedures for punishing companies that don't comply with the export restrictions.

uvedli

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

Představitelé

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0567-001-p1s8a2
type	SPEC

dohodnuto

nodetype

complex

t_lemma

dohodnout

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w560f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	5

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0567-001-p1s9a41
type	SPEC

jednání

nodetype

complex

t_lemma

jednání

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0567-001-p1s7a8
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w1322f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	3

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0567-001-p1s7a34
type	SPEC

pokračovat

nodetype

complex

t_lemma

pokračovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3765f1

práce

nodetype

complex

t_lemma

práce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

orientovaná

nodetype

complex

t_lemma

orientovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

zefektivnění

nodetype

complex

t_lemma

zefektivnění

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w9427f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	14

seznamu

nodetype

complex

t_lemma

seznam

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0567-001-p1s0a28
type	SPEC

skupiny

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0567-001-p1s8a32
type	SPEC

Cocom

nodetype

complex

t_lemma

Cocom

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

výrobky

nodetype

complex

t_lemma

výrobek

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

zakázanými

nodetype

complex

t_lemma

zakázaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zlepšení

nodetype

complex

t_lemma

zlepšení

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9573f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	22

postupů

nodetype

complex

t_lemma

postup

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

penalizaci

nodetype

complex

t_lemma

penalizace

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

neřídí

nodetype

complex

t_lemma

řídit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5880f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	26

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

omezeními

nodetype

complex

t_lemma

omezení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_special

segm

val_frame.rf

v#v-w3075f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	28

exportu

nodetype

complex

t_lemma

export

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view