PML View

wsj0567.cz

TEITOK: s-7

Dodali, že "všichni (členové skupiny Cocom) pohlíží na změny v Maďarsku a Polsku pozitivně, avšak věc tohoto rozsahu si zasluhuje další diskuzi a zamyšlení".

PML Files

Word Level

Dodali1, že "1všichni (1členové skupiny Cocom1) pohlíží na změny v Maďarsku a Polsku pozitivně1, avšak věc tohoto rozsahu si zasluhuje další diskuzi a zamyšlení1"1.

Morphology: m-wsj0567-001-p1s6

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Dodali
dodatVpMP----R-AAP--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
všichni
všechenPLMP1----------
tagger-a
(
(Z:-------------
tagger-a
členové
člen-2NNMP1-----A----
tagger-a
skupiny
skupinaNNFS2-----A----
tagger-a
Cocom
Cocom_;mNNIS1-----A----
tagger-a
)
)Z:-------------
tagger-a
pohlíží
pohlížetVB-P---3P-AAI-1
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
změny
změnaNNFP4-----A----
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
Maďarsku
Maďarsko_;GNNNS6-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
Polsku
Polsko_;GNNNS6-----A----
tagger-a
pozitivně
pozitivně_^(*1í)Dg-------1A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
avšak
avšakJ^-------------
tagger-a
věc
věcNNFS1-----A----
tagger-a
tohoto
tentoPDZS2----------
tagger-a
rozsahu
rozsahNNIS2-----A----
tagger-a
si
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--3----------
tagger-a
zasluhuje
zasluhovatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
další
dalšíAAFS4----1A----
tagger-a
diskuzi
diskuzeNNFS4-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
zamyšlení
zamyšlení_^(*5slit)NNNS4-----A----
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0567-001-p1s6

ord0
Dodali
afunPred
ord1
že
afunAuxC
ord3
,
afunAuxX
ord2
pohlíží
afunAdv
ord11
"
afunAuxG
ord4
(
afunApos
ord6
všichni
afunSb
is_member1
ord5
členové
afunSb
is_member1
ord7
skupiny
afunAtr
ord8
Cocom
afunAtr
ord9
)
afunAuxG
ord10
na
afunAuxP
ord12
změny
afunObj
ord13
v
afunAuxP
ord14
a
afunCoord
ord16
Maďarsku
afunAtr
is_member1
ord15
Polsku
afunAdv
is_member1
ord17
pozitivně
afunAdv
ord18
avšak
afunCoord
ord20
,
afunAuxX
ord19
zasluhuje
afunPred
is_member1
ord25
věc
afunSb
ord21
rozsahu
afunAtr
ord23
tohoto
afunAtr
ord22
si
afunAuxT
ord24
a
afunCoord
ord28
diskuzi
afunObj
is_member1
ord27
další
afunAtr
ord26
zamyšlení
afunObj
is_member1
ord29
"
afunAuxG
ord30
.
afunAuxK
ord31

Tectogrammatical: T-wsj0567-001-p1s6

deepord0
eng_sentenceThey added that ``all of us (Cocom members) look at the changes in Hungary and Poland in a positive way, but a question of this scope deserves further discussion and study.''
Dodali
nodetypecomplex
t_lemmadodat
functorPRED
gram
semposv
deepord2
val_frame.rfv#v-w531f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord1
coref_text
target_node.rfT-wsj0567-001-p1s5a3
typeSPEC
avšak
nodetypecoap
t_lemmaavšak
functorADVS
deepord13
pohlíží
nodetypecomplex
t_lemmapohlížet
functorEFF
is_member1
gram
semposv
deepord7
val_frame.rfv#v-w3677f1
členové
nodetypecomplex
t_lemmačlen
functorACT
is_parenthesis1
gram
semposn.denot
deepord4
všichni
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorRSTR
gram
semposn.pron.indef
deepord3
skupiny
nodetypecomplex
t_lemmaskupina
functorRSTR
is_parenthesis1
gram
semposn.denot
deepord5
coref_text
target_node.rfT-wsj0567-001-p1s3a18
typeSPEC
Cocom
nodetypecomplex
t_lemmaCocom
functorID
is_parenthesis1
gram
semposn.denot
deepord6
změny
nodetypecomplex
t_lemmazměna
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord8
coref_specialsegm
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord10
Maďarsku
nodetypecomplex
t_lemmaMaďarsko
functorLOC
is_member1
gram
semposn.denot
deepord9
coref_text
target_node.rfT-wsj0567-001-p1s4a10
typeSPEC
Polsku
nodetypecomplex
t_lemmaPolsko
functorLOC
is_member1
gram
semposn.denot
deepord11
coref_text
target_node.rfT-wsj0567-001-p1s4a11
typeSPEC
pozitivně
nodetypecomplex
t_lemmapozitivní
functorMANN
gram
semposadj.denot
deepord12
zasluhuje
nodetypecomplex
t_lemmazasluhovat_si
functorEFF
is_member1
gram
semposv
deepord17
val_frame.rfv#v-w9142f1
věc
nodetypecomplex
t_lemmavěc
functorACT
gram
semposn.denot
deepord14
rozsahu
nodetypecomplex
t_lemmarozsah
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord16
tohoto
nodetypecomplex
t_lemmatento
functorRSTR
gram
semposadj.pron.def.demon
deepord15
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord20
diskuzi
nodetypecomplex
t_lemmadiskuze
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord19
další
nodetypecomplex
t_lemmadalší
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord18
zamyšlení
nodetypecomplex
t_lemmazamyšlení
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot.neg
deepord22
val_frame.rfv#v-w8976f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord21

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view