PML View

wsj0564.cz

TEITOK: s-41

~~V roce 1987 Rey vyzrál na přední nakladatelství a převzal švýcarskou společnost Jean Frey AG, hlavního výrobce časopisů a novin.~~

PML Files

Word Level

V roce 1987 Rey vyzrál na přední nakladatelství a převzal švýcarskou společnost Jean Frey AG1, hlavního výrobce časopisů a novin1.

Morphology: m-wsj0564-001-p1s40

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1987	1987	C=-------------
tagger-a	Rey	Rey_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	vyzrál	vyzrát	VpYS----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	přední	přední	AANP4----1A----
tagger-a	nakladatelství	nakladatelství	NNNP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	převzal	převzít_^(př._od_někoho_věc,_zodpovědnost...)	VpYS----R-AAP--
tagger-a	švýcarskou	švýcarský	AAFS4----1A----
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	Jean	Jean-77	F%-------------
tagger-a	Frey	Frey-77	F%-------------
tagger-a	AG	AG-88	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	hlavního	hlavní	AAMS4----1A----
tagger-a	výrobce	výrobce	NNMS4-----A----
tagger-a	časopisů	časopis	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	novin	noviny_^(tisk)	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0564-001-p1s40

ord	0

a
afun	Coord
ord	9

Rey
afun	Sb
ord	4

vyzrál
afun	Pred
is_member	1
ord	5

V
afun	AuxP
ord	1

roce
afun	Adv
ord	2

1987
afun	Atr
ord	3

na
afun	AuxP
ord	6

nakladatelství
afun	Obj
ord	8

přední
afun	Atr
ord	7

převzal
afun	Pred
is_member	1
ord	10

společnost
afun	Obj
ord	12

švýcarskou
afun	Atr
ord	11

Frey
afun	Atr
ord	14

Jean
afun	Atr
ord	13

AG
afun	Atr
ord	15

výrobce
afun	Atr
ord	18

hlavního
afun	Atr
ord	17

a
afun	Coord
ord	20

,
afun	AuxX
ord	16

časopisů
afun	Atr
is_member	1
ord	19

novin
afun	Atr
is_member	1
ord	21

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj0564-001-p1s40

deepord	0
eng_sentence	In 1987, Mr. Rey bested leading publishing houses to take over Switzerland's Jean Frey AG, a major producer of magazines and newspapers.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	7

Rey

nodetype

complex

t_lemma

Rey

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0564-001-p1s38a3
type	SPEC

vyzrál

nodetype

complex

t_lemma

vyzrát

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8608f2

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1987

nodetype

complex

t_lemma

1987

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nakladatelství

nodetype

complex

t_lemma

nakladatelství

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

přední

nodetype

complex

t_lemma

přední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

převzal

nodetype

complex

t_lemma

převzít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5060f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	15

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

švýcarskou

nodetype

complex

t_lemma

švýcarský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	11

Jean

nodetype

fphr

t_lemma

Jean

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Frey

nodetype

fphr

t_lemma

Frey

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

AG
nodetype	fphr
t_lemma	AG
functor	FPHR
deepord	14

výrobce

nodetype

complex

t_lemma

výrobce

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

hlavního

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

časopisů

nodetype

complex

t_lemma

časopis

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

novin

nodetype

complex

t_lemma

noviny

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view