PML View
wsj0564.cz
TEITOK: s-21
Coby
zbohatlík
v
očích
švýcarských
orgánů
Rey
v
roce
1976
provedl
neslýchanou
spekulaci
se
společností
Bally,
tradičním
výrobcem
obuvi
v
této
zemi,
čímž
položil
základy
své
současné
význačnosti.
PML Files
Word Level
Coby zbohatlík v očích švýcarských orgánů Rey v roce 1976 provedl neslýchanou spekulaci se společností Bally1, tradičním výrobcem obuvi v této zemi1, čímž položil základy své současné význačnosti1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | coby | J,------------- |
| tagger-a | | zbohatlík | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | v-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | oko-2 | NNFP6-----A---- |
| tagger-a | | švýcarský | AAIP2----1A---- |
| tagger-a | | orgán-1 | NNIP2-----A---- |
| tagger-a | | Rey_;Y | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | v-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | rok | NNIS6-----A---1 |
| tagger-a | | 1976 | C=------------- |
| tagger-a | | provést | VpYS----R-AAP-- |
| tagger-a | | neslýchaný | AAFS4----1A---- |
| tagger-a | | spekulace | NNFS4-----A---- |
| tagger-a | | s-1 | RV--7---------- |
| tagger-a | | společnost_^(*3ý) | NNFS7-----A---- |
| tagger-a | | Bally_;Y | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | tradiční | AAMS7----1A---- |
| tagger-a | | výrobce | NNMS7-----A---- |
| tagger-a | | obuv | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | v-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | tento | PDFS6---------- |
| tagger-a | | země | NNFS6-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | což-1 | PQ--7---------- |
| tagger-a | | položit | VpYS----R-AAP-- |
| tagger-a | | základ | NNIP4-----A---- |
| tagger-a | | svůj-1 | P8FS2---------1 |
| tagger-a | | současný | AAFS2----1A---- |
| tagger-a | | význačnost_^(*3ý) | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | | | | | | | | | výrobcem | | afun | Obj |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 19 |
|---|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | In 1976, as an upstart in the eyes of Switzerland's establishment, Mr. Rey laid the foundations of his present-day prominence with an unheard-of raid on Bally, the country's traditional shoemaker. |
|---|
| | , | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | #Comma |
|---|
| functor | APPS |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
| | Rey | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Rey |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | provedl | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | provést |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w4616f18_ZU |
|---|
| | zbohatlík | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zbohatlík |
|---|
| functor | COMPL |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
| compl.rf | |
|---|
| | očích | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | oko |
|---|
| functor | LOC |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| | orgánů | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | orgán |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| | švýcarských | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | švýcarský |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| | roce | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | rok |
|---|
| functor | TWHEN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| | 1976 | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | 1976 |
|---|
| functor | ID |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
|
|
|
| | spekulaci | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | spekulace |
|---|
| functor | CPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| | neslýchanou | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | slýchaný |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
| | , | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | #Comma |
|---|
| functor | APPS |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | společností | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | společnost |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| | Bally | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Bally |
|---|
| functor | ID |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
|
|
|
| | výrobcem | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | výrobce |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| | tradičním | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | tradiční |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
|
| | obuvi | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | obuv |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
|
| | zemi | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | země |
|---|
| functor | LOC |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | této | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | tento |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | položil | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | položit |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w3816f3 |
|---|
| | čímž | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | co |
|---|
| functor | MEANS |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | základy | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | základ |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 22 |
|---|
| | význačnosti | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | význačnost |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 25 |
|---|
| | své | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 23 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | současné | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | současný |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 24 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view