PML View

wsj0564.cz

TEITOK: s-17

Prostě se stal prvním člověkem v této zemi, který si uvědomil, že bohatství leží kolem nás a čeká, až jej někdo posbírá.

PML Files

Word Level

Prostě se stal prvním člověkem v této zemi1, který si uvědomil1, že bohatství leží kolem nás a čeká1, až jej někdo posbírá1.

Morphology: m-wsj0564-001-p1s16

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Prostě	prostě-2	TT-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	stal	stát-2_^(stanu_staneš)	VpYS----R-AAP--
tagger-a	prvním	první-1	CrMS7----------
tagger-a	člověkem	člověk	NNMS7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	této	tento	PDFS6----------
tagger-a	zemi	země	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	uvědomil	uvědomit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	bohatství	bohatství	NNNS1-----A----
tagger-a	leží	ležet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	kolem	kolem-1	RR--2----------
tagger-a	nás	my	PP-P2--1-------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	čeká	čekat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	až	až-2_^(přijde,_až_to_dodělá)	J,-------------
tagger-a	jej	on-1	PEZS4--3------2
tagger-a	někdo	někdo	PK--1----------
tagger-a	posbírá	posbírat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0564-001-p1s16

ord	0

stal
afun	Pred
ord	3

Prostě
afun	Adv
ord	1

se
afun	AuxT
ord	2

člověkem
afun	Obj
ord	5

prvním
afun	Atr
ord	4

v
afun	AuxP
ord	6

zemi
afun	Atr
ord	8

této
afun	Atr
ord	7

uvědomil
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	9

který
afun	Sb
ord	10

si
afun	AuxT
ord	11

že
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

a
afun	Coord
ord	19

bohatství
afun	Sb
ord	15

leží
afun	Pred
is_member	1
ord	16

kolem
afun	AuxP
ord	17

nás
afun	Adv
ord	18

čeká
afun	Pred
is_member	1
ord	20

jej
afun	Obj
ord	23

posbírá
afun	Obj
ord	25

až
afun	Adv
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

někdo
afun	Sb
ord	24

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj0564-001-p1s16

deepord	0
eng_sentence	He was simply the first in this country to realize that treasures were just lying around waiting to be picked up.

stal

nodetype

complex

t_lemma

stát_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6496f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0564-001-p1s14a13
type	SPEC

Prostě
nodetype	atom
t_lemma	prostě
functor	ATT
deepord	2

člověkem

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

prvním

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zemi

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0564-001-p1s15a9
type	SPEC

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

uvědomil

nodetype

complex

t_lemma

uvědomit_si

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7436f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

bohatství

nodetype

complex

t_lemma

bohatství

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

leží

nodetype

complex

t_lemma

ležet

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1699f1

nás

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

čeká

nodetype

complex

t_lemma

čekat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w311f2

posbírá

nodetype

complex

t_lemma

posbírat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3951f2

jej

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0564-001-p1s16a16
type	SPEC

někdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view