PML View

wsj0564.cz

TEITOK: s-3

A tím, že byl přátelský přes deset let - a současně rozčeřil usedlou švýcarskou obchodní komunitu spekulacemi v americkém stylu -, se 46letý Werner K. Rey stal z obyčejného bankéře miliardářem.

PML Files

Word Level

A tím1, že byl přátelský přes deset let - a současně rozčeřil usedlou švýcarskou obchodní komunitu spekulacemi v americkém stylu -1, se 46letý Werner K1. Rey stal z obyčejného bankéře miliardářem1.

Morphology: m-wsj0564-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	A	a-1	J^-------------
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	přátelský	přátelský	AAMS1----1A----
tagger-a	přes	přes-1	RR--4----------
tagger-a	deset	deset`10	Cl-S4----------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	současně	současně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	rozčeřil	rozčeřit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	usedlou	usedlý_^(*2nout)	AAFS4----1A----
tagger-a	švýcarskou	švýcarský	AAFS4----1A----
tagger-a	obchodní	obchodní	AAFS4----1A----
tagger-a	komunitu	komunita	NNFS4-----A----
tagger-a	spekulacemi	spekulace	NNFP7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	americkém	americký	AAIS6----1A----
tagger-a	stylu	styl	NNIS6-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	46	46	C=-------------
tagger-a	letý	letý	AAMS1----1A----
tagger-a	Werner	Werner_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	K	K-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Rey	Rey_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	stal	stát-2_^(stanu_staneš)	VpYS----R-AAP--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	obyčejného	obyčejný	AAMS2----1A----
tagger-a	bankéře	bankéř	NNMS2-----A----
tagger-a	miliardářem	miliardář	NNMS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0564-001-p1s2

ord	0

A
afun	Coord
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

a
afun	Coord
ord	11

tím
afun	Adv
is_member	1
ord	2

byl
afun	Adv
is_member	1
ord	5

přátelský
afun	Pnom
ord	6

přes
afun	AuxP
ord	7

deset
afun	Adv
ord	8

let
afun	Atr
ord	9

-
afun	AuxG
ord	10

rozčeřil
afun	Pred
is_member	1
ord	13

současně
afun	Adv
ord	12

komunitu
afun	Obj
ord	17

usedlou
afun	Atr
ord	14

švýcarskou
afun	Atr
ord	15

obchodní
afun	Atr
ord	16

spekulacemi
afun	Adv
ord	18

v
afun	AuxP
ord	19

stylu
afun	Atr
ord	21

americkém
afun	Atr
ord	20

stal
afun	Atr
ord	31

se
afun	AuxT
ord	24

Rey
afun	Sb
ord	30

Werner
afun	Atr
ord	27

46
afun	Atr
ord	25

letý
afun	ExD
ord	26

K
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxG
ord	29

z
afun	AuxP
ord	32

bankéře
afun	Adv
ord	34

obyčejného
afun	Atr
ord	33

miliardářem
afun	Obj
ord	35

-
afun	AuxG
ord	22

,
afun	AuxX
ord	23

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0564-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	And in little more than a decade of being friendly -- and at the same time rocking the staid Swiss business community with some U.S.-style wheeling and dealing -- the 46-year-old Mr. Rey has grown from a modest banker to a billionaire.

stal

nodetype

complex

t_lemma

stát_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6496f1

A
nodetype	atom
t_lemma	a
functor	PREC
deepord	2

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	7

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0564-001-p1s1a2
type	SPEC

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

přátelský

nodetype

complex

t_lemma

přátelský

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

deset

nodetype

complex

t_lemma

deset

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

rozčeřil

nodetype

complex

t_lemma

rozčeřit

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5573f1

současně

nodetype

complex

t_lemma

současný

functor

TPAR

gram

sempos	adj.denot

deepord

komunitu

nodetype

complex

t_lemma

komunita

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

usedlou

nodetype

complex

t_lemma

usedlý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

švýcarskou

nodetype

complex

t_lemma

švýcarský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

spekulacemi

nodetype

complex

t_lemma

spekulace

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

stylu

nodetype

complex

t_lemma

styl

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

americkém

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Rey

nodetype

complex

t_lemma

Rey

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0564-001-p1s2a33
type	SPEC

letý

nodetype

complex

t_lemma

letý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

46
nodetype	complex
t_lemma	46
functor	RSTR
deepord	17

Werner

nodetype

complex

t_lemma

Werner

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

bankéře

nodetype

complex

t_lemma

bankéř

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

obyčejného

nodetype

complex

t_lemma

obyčejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

miliardářem

nodetype

complex

t_lemma

miliardář

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view