PML View
wsj0564.cz
TEITOK: s-10
V
roce
1982
Rey
koupil
za
18
milionů
švýcarských
franků
kontrolní
podíl
ve
společnosti
Inspectorate
a
pomocí
evropských
a
amerických
akvizic
tuto
málo
známou
strojírenskou
společnost
vybudoval.
PML Files
Word Level
V roce 1982 Rey koupil za 18 milionů švýcarských franků kontrolní podíl ve společnosti Inspectorate a pomocí evropských a amerických akvizic tuto málo známou strojírenskou společnost vybudoval1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | v-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | rok | NNIS6-----A---1 |
| tagger-a | | 1982 | C=------------- |
| tagger-a | | Rey_;Y | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | koupit | VpYS----R-AAP-- |
| tagger-a | | za | RR--4---------- |
| tagger-a | | 18 | C=------------- |
| tagger-a | | milion`1000000_,s_^(^DD**milión) | CzIP2---------- |
| tagger-a | | švýcarský | AAIP2----1A---- |
| tagger-a | | frank | NNIP2-----A---- |
| tagger-a | | kontrolní | AAIS4----1A---- |
| tagger-a | | podíl | NNIS4-----A---- |
| tagger-a | | v-1 | RV--6---------- |
| tagger-a | | společnost_^(*3ý) | NNFS6-----A---- |
| tagger-a | | Inspectorate_;m | NNXXX-----A---- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | pomocí | RR--2---------- |
| tagger-a | | evropský | AAFP2----1A---- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | americký | AAFP2----1A---- |
| tagger-a | | akvizice | NNFP2-----A---- |
| tagger-a | | tento | PDFS4---------- |
| tagger-a | | málo-3_^(málo_důsledný) | Dg-------1A---- |
| tagger-a | | známý-2_^(co_známe) | AAFS4----1A---- |
| tagger-a | | strojírenský | AAFS4----1A---- |
| tagger-a | | společnost_^(*3ý) | NNFS4-----A---- |
| tagger-a | | vybudovat | VpYS----R-AAP-- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | koupil | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 5 |
|---|
| |
| | | | | evropských | | afun | Atr |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 18 |
|---|
|
| | amerických | | afun | Atr |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 20 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| | vybudoval | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 27 |
|---|
| | | | | strojírenskou | | afun | Atr |
|---|
| ord | 25 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | Mr. Rey bought a controlling stake in Inspectorate for 18 million Swiss francs in 1982, building up the little-known engineering company with European and U.S. acquisitions. |
|---|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| | Rey | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Rey |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | koupil | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | koupit |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w1578f1 |
|---|
| | roce | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | rok |
|---|
| functor | TWHEN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
| | 1982 | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | 1982 |
|---|
| functor | ID |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
|
|
|
| | milionů | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | milion |
|---|
| functor | EXT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| | 18 | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | 18 |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
|
| | franků | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | frank |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| | švýcarských | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | švýcarský |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
|
|
|
|
|
| | podíl | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | podíl |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| | kontrolní | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | kontrolní |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
| | společnosti | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | společnost |
|---|
| functor | LOC |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | Inspectorate | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Inspectorate |
|---|
| functor | ID |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| | vybudoval | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vybudovat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 23 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w7801f2 |
|---|
| | akvizic | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | akvizice |
|---|
| functor | MEANS |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| | evropských | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | evropský |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
|
| | amerických | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | americký |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
|
|
|
|
|
| | společnost | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | společnost |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 22 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | tuto | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | tuto |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 18 |
|---|
|
| | známou | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | známý |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
| | málo | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | málo |
|---|
| functor | EXT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
|
|
|
| | strojírenskou | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | strojírenský |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view