PML View

wsj0563.cz

TEITOK: s-11

Nedávná dohoda mezi nahrávacím průmyslem a výrobci elektroniky vyžaduje, aby jakýkoli přehrávač digitálních magnetofonových pásek, neboli pásek DAT, prodaný ve Spojených státech měl vestavěný přístroj, který zamezuje zhotovení druhé nahrávky z kopií pásek DAT nahraných z digitálních kompaktních disků.

PML Files

Word Level

Nedávná dohoda mezi nahrávacím průmyslem a výrobci elektroniky vyžaduje1, aby jakýkoli přehrávač digitálních magnetofonových pásek1, neboli pásek DAT1, prodaný ve Spojených státech měl vestavěný přístroj1, který zamezuje zhotovení druhé nahrávky z kopií pásek DAT nahraných z digitálních kompaktních disků1.

Morphology: m-wsj0563-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nedávná	dávný	AAFS1----1N----
tagger-a	dohoda	dohoda	NNFS1-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	nahrávacím	nahrávací_^(*2t)	AAIS7----1A----
tagger-a	průmyslem	průmysl	NNIS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	výrobci	výrobce	NNMP7-----A----
tagger-a	elektroniky	elektronika	NNFS2-----A----
tagger-a	vyžaduje	vyžadovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	jakýkoli	jakýkoli	PZYS1----------
tagger-a	přehrávač	přehrávač	NNIS1-----A----
tagger-a	digitálních	digitální	AAFP2----1A----
tagger-a	magnetofonových	magnetofonový	AAFP2----1A----
tagger-a	pásek	páska_^(proužek;_do_stroje)	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	neboli	neboli	J^-------------
tagger-a	pásek	pásek-2_^(chuligán)	NNMS1-----A----
tagger-a	DAT	DAT-88	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	prodaný	prodaný_^(*2t)	AAIS1----1A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Spojených	spojený_^(*3it)	AAIP6----1A----
tagger-a	státech	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP6-----A----
tagger-a	měl	mít	VpYS----R-AAI--
tagger-a	vestavěný	vestavěný_^(*2t)	AAIS4----1A----
tagger-a	přístroj	přístroj	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	zamezuje	zamezovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zhotovení	zhotovení_^(*3it)	NNNS3-----A----
tagger-a	druhé	druhý`2	CrFS2----------
tagger-a	nahrávky	nahrávka	NNFS2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	kopií	kopie	NNFP2-----A----
tagger-a	pásek	páska_^(proužek;_do_stroje)	NNFP2-----A----
tagger-a	DAT	DAT-88	BNXXX-----A----
tagger-a	nahraných	nahraný_^(*3át)	AAFP2----1A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	digitálních	digitální	AAIP2----1A----
tagger-a	kompaktních	kompaktní	AAIP2----1A----
tagger-a	disků	disk	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0563-001-p1s10

ord	0

vyžaduje
afun	Pred
ord	9

dohoda
afun	Sb
ord	2

Nedávná
afun	Atr
ord	1

mezi
afun	AuxP
ord	3

a
afun	Coord
ord	6

průmyslem
afun	Atr
is_member	1
ord	5

nahrávacím
afun	Atr
ord	4

výrobci
afun	Atr
is_member	1
ord	7

elektroniky
afun	Atr
ord	8

aby
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

měl
afun	Adv
ord	26

neboli
afun	Apos
ord	18

přehrávač
afun	Sb
is_member	1
ord	13

jakýkoli
afun	Atr
ord	12

pásek
afun	Atr
ord	16

digitálních
afun	Atr
ord	14

magnetofonových
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	17

pásek
afun	Sb
is_member	1
ord	19

DAT
afun	Atr
ord	20

prodaný
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

ve
afun	AuxP
ord	23

státech
afun	Adv
ord	25

Spojených
afun	Atr
ord	24

přístroj
afun	Obj
ord	28

vestavěný
afun	Atr
ord	27

zamezuje
afun	Atr
ord	31

,
afun	AuxX
ord	29

který
afun	Sb
ord	30

zhotovení
afun	Obj
ord	32

nahrávky
afun	Atr
ord	34

druhé
afun	Atr
ord	33

z
afun	AuxP
ord	35

kopií
afun	Atr
ord	36

pásek
afun	Atr
ord	37

DAT
afun	Atr
ord	38

nahraných
afun	Atr
ord	39

z
afun	AuxP
ord	40

disků
afun	Adv
ord	43

digitálních
afun	Atr
ord	41

kompaktních
afun	Atr
ord	42

.
afun	AuxK
ord	44

Tectogrammatical: T-wsj0563-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	A recent agreement between the recording industry and electronics manufacturers requires that any digital audio tape, or DAT, recorder sold in the U.S. have a built-in device that restricts its ability to make second copies from DAT tape copies of digital compact disks.

vyžaduje

nodetype

complex

t_lemma

vyžadovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8628f1

dohoda

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Nedávná

nodetype

complex

t_lemma

dávný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	5

průmyslem

nodetype

complex

t_lemma

průmysl

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nahrávacím

nodetype

complex

t_lemma

nahrávací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výrobci

nodetype

complex

t_lemma

výrobce

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

elektroniky

nodetype

complex

t_lemma

elektronika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

měl

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f3

přehrávač

nodetype

complex

t_lemma

přehrávač

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jakýkoli

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

neboli
nodetype	coap
t_lemma	neboli
functor	APPS
deepord	14

pásek

nodetype

complex

t_lemma

páska

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

digitálních

nodetype

complex

t_lemma

digitální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

magnetofonových

nodetype

complex

t_lemma

magnetofonový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pásek

nodetype

complex

t_lemma

páska

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

DAT

nodetype

complex

t_lemma

DAT

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

prodaný

nodetype

complex

t_lemma

prodaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

státech

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Spojených

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přístroj

nodetype

complex

t_lemma

přístroj

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vestavěný

nodetype

complex

t_lemma

vestavěný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zamezuje

nodetype

complex

t_lemma

zamezovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8951f3

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zhotovení

nodetype

complex

t_lemma

zhotovení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w9477f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	26

nahrávky

nodetype

complex

t_lemma

nahrávka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

druhé

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

kopií

nodetype

complex

t_lemma

kopie

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

pásek

nodetype

complex

t_lemma

pásek

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

DAT

nodetype

complex

t_lemma

DAT

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nahraných

nodetype

complex

t_lemma

nahraný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

disků

nodetype

complex

t_lemma

disk

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

digitálních

nodetype

complex

t_lemma

digitální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kompaktních

nodetype

complex

t_lemma

kompaktní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view