PML View

wsj0560.cz

TEITOK: s-15

Společnost Westinghouse zároveň doufá, že její společný podnik se společností Mitsubishi pomůže obzvlášť ve Spojených státech zahnat narůstající konkurenci ze strany evropských konkurentů, jako jsou společnosti Asea Brown Boveri AG, Siemens AG a British General Electric Co.

PML Files

Word Level

Společnost Westinghouse zároveň doufá1, že její společný podnik se společností Mitsubishi pomůže obzvlášť ve Spojených státech zahnat narůstající konkurenci ze strany evropských konkurentů1, jako jsou společnosti Asea Brown Boveri AG1, Siemens AG a British General Electric Co1.

Morphology: m-wsj0560-001-p1s14

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Westinghouse	Westinghouse_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	zároveň	zároveň	Db-------------
tagger-a	doufá	doufat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	její	jeho	P9ZS1FS3-------
tagger-a	společný	společný	AAIS1----1A----
tagger-a	podnik	podnik	NNIS1-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	Mitsubishi	Mitsubishi_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	pomůže	pomoci	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	obzvlášť	obzvlášť-1	Db-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Spojených	spojený_^(*3it)	AAIP6----1A----
tagger-a	státech	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP6-----A----
tagger-a	zahnat	zahnat	Vf--------A-P--
tagger-a	narůstající	narůstající_^(*4t)	AGFS4-----A----
tagger-a	konkurenci	konkurence	NNFS4-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	strany	strana	NNFS2-----A----
tagger-a	evropských	evropský	AAMP2----1A----
tagger-a	konkurentů	konkurent	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP1-----A----
tagger-a	Asea	Asea-77	F%-------------
tagger-a	Brown	Brown-77	F%-------------
tagger-a	Boveri	Boveri-77	F%-------------
tagger-a	AG	AG-88	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Siemens	Siemens-77	F%-------------
tagger-a	AG	AG-88	BNXXX-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	British	British-77	F%-------------
tagger-a	General	General-77	F%-------------
tagger-a	Electric	Electric-77	F%-------------
tagger-a	Co	Co-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0560-001-p1s14

ord	0

doufá
afun	Pred
ord	4

Westinghouse
afun	Sb
ord	2

Společnost
afun	Atr
ord	1

zároveň
afun	Adv
ord	3

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

pomůže
afun	Adv
ord	13

se
afun	AuxP
ord	10

společností
afun	Atr
ord	11

Mitsubishi
afun	Atr
ord	12

obzvlášť
afun	Adv
ord	14

ve
afun	AuxP
ord	15

státech
afun	Adv
ord	17

Spojených
afun	Atr
ord	16

zahnat
afun	Obj
ord	18

podnik
afun	Sb
ord	9

její
afun	Atr
ord	7

společný
afun	Atr
ord	8

konkurenci
afun	Obj
ord	20

narůstající
afun	Atr
ord	19

strany
afun	AuxP
ord	22

ze
afun	AuxP
ord	21

jsou
afun	Apos
ord	27

,
afun	AuxX
ord	25

jako
afun	AuxY
ord	26

a
afun	Coord
ord	36

,
afun	AuxX
ord	33

Siemens
afun	Atr
is_member	1
ord	34

Boveri
afun	Atr
ord	31

Brown
afun	Atr
ord	30

AG
afun	Atr
ord	32

společnosti
afun	Atr
ord	28

Asea
afun	Atr
ord	29

AG
afun	Atr
ord	35

Co
afun	Atr
is_member	1
ord	40

British
afun	Atr
ord	37

General
afun	Atr
ord	38

Electric
afun	Atr
ord	39

konkurentů
afun	Atr
ord	24

evropských
afun	Atr
ord	23

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj0560-001-p1s14

deepord	0
eng_sentence	At the same time, Westinghouse hopes its venture with Mitsubishi will help fend off growing competition, particularly in the U.S., from such European competitors as Asea Brown Boveri AG, Siemens AG, and British General Electric Co.

doufá

nodetype

complex

t_lemma

doufat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w774f1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0560-001-p1s12a3
type	SPEC

Westinghouse

nodetype

complex

t_lemma

Westinghouse

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

zároveň

nodetype

complex

t_lemma

zároveň

functor

TPAR

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

pomůže

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	5

podnik

nodetype

complex

t_lemma

podnik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0560-001-p1s2a16
type	SPEC

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0560-001-p1s14a3
type	SPEC

společný

nodetype

complex

t_lemma

společný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0560-001-p1s2a7
type	SPEC

Mitsubishi

nodetype

complex

t_lemma

Mitsubishi

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

státech

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0560-001-p1s7a8
type	SPEC

obzvlášť

nodetype

atom

t_lemma

obzvlášť

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

Spojených

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zahnat

nodetype

complex

t_lemma

zahnat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8796f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

konkurenci

nodetype

complex

t_lemma

konkurence

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

narůstající

nodetype

complex

t_lemma

narůstající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
deepord	21

konkurentů

nodetype

complex

t_lemma

konkurent

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

evropských

nodetype

complex

t_lemma

evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

konkurentů

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

konkurent

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	33

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
is_member	1
deepord	25

Asea

nodetype

fphr

t_lemma

Asea

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Brown
nodetype	fphr
t_lemma	Brown
functor	FPHR
deepord	27

Boveri

nodetype

fphr

t_lemma

Boveri

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

AG
nodetype	fphr
t_lemma	AG
functor	FPHR
deepord	29

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
is_member	1
deepord	30

Siemens

nodetype

fphr

t_lemma

Siemens

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

AG
nodetype	fphr
t_lemma	AG
functor	FPHR
deepord	32

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
is_member	1
deepord	34

British
nodetype	fphr
t_lemma	British
functor	FPHR
deepord	35

General
nodetype	fphr
t_lemma	General
functor	FPHR
deepord	36

Electric
nodetype	fphr
t_lemma	Electric
functor	FPHR
deepord	37

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view