PML View

wsj0559.cz

TEITOK: s-2

Zde, na fotbalovém stadionu blízko černošského předměstí Soweto, bylo včera osm vedoucích představitelů Afrického národního kongresu, z nichž sedm strávilo většinu svého dospělého života ve vězení za sabotáž a spiknutí za účelem svržení vlády.

PML Files

Word Level

Zde1, na fotbalovém stadionu blízko černošského předměstí Soweto1, bylo včera osm vedoucích představitelů Afrického národního kongresu1, z nichž sedm strávilo většinu svého dospělého života ve vězení za sabotáž a spiknutí za účelem svržení vlády1.

Morphology: m-wsj0559-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zde	zde	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	fotbalovém	fotbalový	AAIS6----1A----
tagger-a	stadionu	stadion_,s_^(^DD**stadión)	NNIS6-----A---1
tagger-a	blízko	blízko-3	RR--2----------
tagger-a	černošského	černošský	AANS2----1A----
tagger-a	předměstí	předměstí	NNNS2-----A----
tagger-a	Soweto	Soweto_;G	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	včera	včera	Db-------------
tagger-a	osm	osm`8	Cl-S1----------
tagger-a	vedoucích	vedoucí_^(*6ést)	AGMP2-----A----
tagger-a	představitelů	představitel	NNMP2-----A----
tagger-a	Afrického	africký	AAIS2----1A----
tagger-a	národního	národní	AAIS2----1A----
tagger-a	kongresu	kongres	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nichž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4XP2----------
tagger-a	sedm	sedm`7	Cl-S1----------
tagger-a	strávilo	strávit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	většinu	většina	NNFS4-----A----
tagger-a	svého	svůj-1	P8ZS2----------
tagger-a	dospělého	dospělý_^(*2t)	AAIS2----1A----
tagger-a	života	život	NNIS2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	vězení	vězení_^(místo_výkonu_trestu)	NNNS6-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	sabotáž	sabotáž	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	spiknutí	spiknutí_^(*3out)	NNNS4-----A----
tagger-a	za	za	RR--7----------
tagger-a	účelem	účel	NNIS7-----A----
tagger-a	svržení	svržení	NNNS2-----A----
tagger-a	vlády	vláda	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0559-001-p1s1

ord	0

bylo
afun	Pred
ord	11

Zde
afun	Adv
ord	1

,
afun	Apos
ord	2

na
afun	AuxP
ord	3

stadionu
afun	Adv
ord	5

fotbalovém
afun	Atr
ord	4

předměstí
afun	Atr
ord	8

černošského
afun	Atr
ord	7

blízko
afun	Adv
ord	6

Soweto
afun	Atr
ord	9

,
afun	AuxX
ord	10

včera
afun	Adv
ord	12

osm
afun	Sb
ord	13

představitelů
afun	Atr
ord	15

vedoucích
afun	Atr
ord	14

kongresu
afun	Atr
ord	18

Afrického
afun	Atr
ord	16

národního
afun	Atr
ord	17

strávilo
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	19

sedm
afun	Sb
ord	22

z
afun	AuxP
ord	20

nichž
afun	Atr
ord	21

většinu
afun	Obj
ord	24

života
afun	Atr
ord	27

svého
afun	Atr
ord	25

dospělého
afun	Atr
ord	26

ve
afun	AuxP
ord	28

vězení
afun	Atr
ord	29

za
afun	AuxP
ord	30

a
afun	Coord
ord	32

sabotáž
afun	Atr
is_member	1
ord	31

spiknutí
afun	Obj
is_member	1
ord	33

za
afun	AuxP
ord	34

účelem
afun	Atr
ord	35

svržení
afun	Atr
ord	36

vlády
afun	Atr
ord	37

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj0559-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	Here, at a soccer stadium near the black township of Soweto yesterday, were eight leaders of the African National Congress, seven of whom had spent most of their adult lives in prison for sabotage and conspiracy to overthrow the government.

bylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	2

Zde

nodetype

complex

t_lemma

tady

functor

LOC

is_member

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_special

exoph

stadionu

nodetype

complex

t_lemma

stadión

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

fotbalovém

nodetype

complex

t_lemma

fotbalový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

předměstí

nodetype

complex

t_lemma

předměstí

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

černošského

nodetype

complex

t_lemma

černošský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Soweto

nodetype

complex

t_lemma

Soweto

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

včera

nodetype

complex

t_lemma

včera

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

představitelů

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

osm

nodetype

complex

t_lemma

osm

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

vedoucích

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kongresu

nodetype

complex

t_lemma

kongres

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Afrického

nodetype

complex

t_lemma

Africký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

národního

nodetype

complex

t_lemma

národní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

strávilo

nodetype

complex

t_lemma

strávit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6560f1

sedm

nodetype

complex

t_lemma

sedm

functor

ACT

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nichž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

DIR1

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

většinu

nodetype

complex

t_lemma

většina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

života

nodetype

complex

t_lemma

život

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

svého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

dospělého

nodetype

complex

t_lemma

dospělý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vězení

nodetype

complex

t_lemma

vězení

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	25

sabotáž

nodetype

complex

t_lemma

sabotáž

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

spiknutí

nodetype

complex

t_lemma

spiknutí

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6332f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0559-001-p1s1a26
type	SPEC

účelem

nodetype

complex

t_lemma

účel

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

svržení

nodetype

complex

t_lemma

svržení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6684f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0559-001-p1s1a39
type	SPEC

vlády

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view