PML View

wsj0559.cz

TEITOK: s-11

Představitel ANC mluví v umírněných tónech, klade důraz na disciplínu a doufá, že vláda bude povzbuzena k přijetí dalších kroků, jako je propuštění Nelsona Mandely, nejprominentnější osobnosti ANC, a nezakázaní této organizace.

PML Files

Word Level

Představitel ANC mluví v umírněných tónech1, klade důraz na disciplínu a doufá1, že vláda bude povzbuzena k přijetí dalších kroků1, jako je propuštění Nelsona Mandely1, nejprominentnější osobnosti ANC1, a nezakázaní této organizace1.

Morphology: m-wsj0559-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Představitel	představitel	NNMS1-----A----
tagger-a	ANC	ANC-88	BNXXX-----A----
tagger-a	mluví	mluvit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	umírněných	umírněný_^(*3it)	AAIP6----1A----
tagger-a	tónech	tón	NNIP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	klade	klást	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	důraz	důraz	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	disciplínu	disciplína	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	doufá	doufat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	vláda	vláda	NNFS1-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	povzbuzena	povzbudit	VsQW----X-APP--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	přijetí	přijetí_^(1)_(3mout)	NNNS3-----A----
tagger-a	dalších	další	AAIP2----1A----
tagger-a	kroků	krok	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	propuštění	propuštění_^(*5stit)	NNNS1-----A----
tagger-a	Nelsona	Nelson_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Mandely	Mandela_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nejprominentnější	prominentní	AAFS2----3A----
tagger-a	osobnosti	osobnost	NNFS2-----A----
tagger-a	ANC	ANC-88	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nezakázání	zakázání_^(*3at)	NNNS1-----N----
tagger-a	této	tento	PDFS2----------
tagger-a	organizace	organizace	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0559-001-p1s10

ord	0

a
afun	Coord
ord	12

mluví
afun	Pred
is_member	1
ord	3

Představitel
afun	Sb
ord	1

ANC
afun	Atr
ord	2

v
afun	AuxP
ord	4

tónech
afun	Adv
ord	6

umírněných
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	7

klade
afun	Pred
is_member	1
ord	8

důraz
afun	Obj
ord	9

na
afun	AuxP
ord	10

disciplínu
afun	Atr
ord	11

doufá
afun	Pred
is_member	1
ord	13

že
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

povzbuzena
afun	Adv
ord	18

vláda
afun	Sb
ord	16

bude
afun	AuxV
ord	17

k
afun	AuxP
ord	19

přijetí
afun	Obj
ord	20

kroků
afun	Atr
ord	22

dalších
afun	Atr
ord	21

jako
afun	AuxC
ord	24

je
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	23

a
afun	Coord
ord	34

propuštění
afun	Sb
is_member	1
ord	26

Mandely
afun	Atr
ord	28

Nelsona
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	29

osobnosti
afun	Atr
is_member	1
ord	31

nejprominentnější
afun	Atr
ord	30

ANC
afun	Atr
ord	32

,
afun	AuxX
ord	33

nezakázání
afun	Atr
is_member	1
ord	35

organizace
afun	Obj
ord	37

této
afun	Atr
ord	36

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj0559-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	The ANC leaders speak in tones of moderation, emphasizing discipline, hoping the government will be encouraged to take further steps, such as freeing Nelson Mandela, the most prominent ANC figure, and unbanning the organization.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

Představitel

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0559-001-p1s5a48
type	SPEC

ANC

nodetype

complex

t_lemma

ANC

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0559-001-p1s9a27
type	SPEC

mluví

nodetype

complex

t_lemma

mluvit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1868f3

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	3

tónech

nodetype

complex

t_lemma

tón

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

umírněných

nodetype

complex

t_lemma

umírněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

klade

nodetype

complex

t_lemma

klást

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1387f2

důraz

nodetype

complex

t_lemma

důraz

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

disciplínu

nodetype

complex

t_lemma

disciplína

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

doufá

nodetype

complex

t_lemma

doufat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w774f1

povzbuzena

nodetype

complex

t_lemma

povzbudit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4179f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_special

segm

vláda

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0559-001-p1s9a2
type	SPEC

přijetí

nodetype

complex

t_lemma

přijetí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5153f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0559-001-p1s10a17
type	SPEC

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
deepord	19

kroků

nodetype

complex

t_lemma

krok

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dalších

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

kroků

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

krok

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	31

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0559-001-p1s10a44
type	SPEC

propuštění

nodetype

complex

t_lemma

propuštění

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4509f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	22

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	27

Mandely

nodetype

complex

t_lemma

Mandela

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Nelsona

nodetype

complex

t_lemma

Nelson

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

osobnosti

nodetype

complex

t_lemma

osobnost

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nejprominentnější

nodetype

complex

t_lemma

prominentní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ANC

nodetype

complex

t_lemma

ANC

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0559-001-p1s10a4
type	SPEC

nezakázání

nodetype

complex

t_lemma

zakázání

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	33

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	34

organizace

nodetype

complex

t_lemma

organizace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0559-001-p1s10a33
type	SPEC

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view