PML View

wsj0559.cz

TEITOK: s-10

Pretoria propouští vedoucí představitele ANC, z nichž většina si odpykávala doživotní trest, a dovoluje jim mluvit svobodně s nadějí, že ANC zanechá své používání násilí.

PML Files

Word Level

Pretoria propouští vedoucí představitele ANC1, z nichž většina si odpykávala doživotní trest1, a dovoluje jim mluvit svobodně s nadějí1, že ANC zanechá své používání násilí1.

Morphology: m-wsj0559-001-p1s9

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Pretoria
Pretorie_;GNNFS1-----A---1
tagger-a
propouští
propouštětVB-S---3P-AAI--
tagger-a
vedoucí
vedoucí_^(*6ést)AGMP4-----A----
tagger-a
představitele
představitelNNMS4-----A----
tagger-a
ANC
ANC-88BNXXX-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
z
z-1RR--2----------
tagger-a
nichž
jenž_^(který_[ve_vedl.větě])P4XP2----------
tagger-a
většina
většinaNNFS1-----A----
tagger-a
si
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--3----------
tagger-a
odpykávala
odpykávat_^(*4at)VpQW----R-AAI--
tagger-a
doživotní
doživotníAAIS4----1A----
tagger-a
trest
trestNNIS4-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
dovoluje
dovolovatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
jim
on-1PEXP3--3-------
tagger-a
mluvit
mluvitVf--------A-I--
tagger-a
svobodně
svobodně_^(*1ý)Dg-------1A----
tagger-a
s
s-1RR--7----------
tagger-a
nadějí
nadějeNNFS7-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
ANC
ANC-88BNXXX-----A----
tagger-a
zanechá
zanechatVB-S---3P-AAP--
tagger-a
své
svůj-1P8NS4---------1
tagger-a
používání
používání_^(*3at)NNNS4-----A----
tagger-a
násilí
násilíNNNS2-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0559-001-p1s9

ord0
a
afunCoord
ord15
Pretoria
afunSb
ord1
propouští
afunPred
is_member1
ord2
představitele
afunObj
ord4
vedoucí
afunAtr
ord3
ANC
afunAtr
ord5
většina
afunSb
ord9
odpykávala
afunPred
is_member1
ord11
,
afunAuxX
ord6
z
afunAuxP
ord7
nichž
afunAdv
ord8
si
afunAdv
ord10
trest
afunObj
ord13
doživotní
afunAtr
ord12
,
afunAuxX
ord14
dovoluje
afunPred
is_member1
ord16
jim
afunObj
ord17
mluvit
afunObj
ord18
svobodně
afunAdv
ord19
s
afunAuxP
ord20
nadějí
afunAdv
ord21
že
afunAuxC
ord23
,
afunAuxX
ord22
zanechá
afunAtr
ord25
ANC
afunSb
ord24
používání
afunObj
ord27
své
afunAtr
ord26
násilí
afunAtr
ord28
.
afunAuxK
ord29

Tectogrammatical: T-wsj0559-001-p1s9

deepord0
eng_sentencePretoria releases the ANC leaders, most of whom were serving life sentences, and allows them to speak freely, hoping that the ANC will abandon its use of violence.
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord11
Pretoria
nodetypecomplex
t_lemmaPretoria
functorACT
gram
semposn.denot
deepord1
coref_text
target_node.rfT-wsj0559-001-p1s8a3
typeSPEC
propouští
nodetypecomplex
t_lemmapropouštět
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord2
val_frame.rfv#v-w4498f1
představitele
nodetypecomplex
t_lemmapředstavitel
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord4
vedoucí
nodetypecomplex
t_lemmavedoucí
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord3
ANC
nodetypecomplex
t_lemmaANC
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord5
coref_text
target_node.rfT-wsj0559-001-p1s8a4
typeSPEC
odpykávala
nodetypecomplex
t_lemmaodpykávat_si
functorRSTR
gram
semposv
deepord8
val_frame.rfv#v-w2850f1
většina
nodetypecomplex
t_lemmavětšina
functorACT
gram
semposn.denot
deepord7
nichž
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorDIR1
gram
semposn.pron.indef
deepord6
coref_gram.rf
trest
nodetypecomplex
t_lemmatrest
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord10
doživotní
nodetypecomplex
t_lemmadoživotní
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord9
dovoluje
nodetypecomplex
t_lemmadovolovat
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord12
val_frame.rfv#v-w791f1
jim
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorADDR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord13
coref_text
target_node.rfT-wsj0559-001-p1s9a11
typeSPEC
mluvit
nodetypecomplex
t_lemmamluvit
functorPAT
gram
semposv
deepord15
val_frame.rfv#v-w1868f2
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord14
coref_gram.rf
svobodně
nodetypecomplex
t_lemmasvobodný
functorMANN
gram
semposadj.denot
deepord16
nadějí
nodetypecomplex
t_lemmanaděje
functorACMP
gram
semposn.denot
deepord17
zanechá
nodetypecomplex
t_lemmazanechat
functorRSTR
gram
semposv
deepord19
val_frame.rfv#v-w8984f2
ANC
nodetypecomplex
t_lemmaANC
functorACT
gram
semposn.denot
deepord18
coref_text
target_node.rfT-wsj0559-001-p1s9a6
typeSPEC
používání
nodetypecomplex
t_lemmapoužívání
functorPAT
gram
semposn.denot.neg
deepord21
val_frame.rfv#v-w4133f1
své
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord20
coref_gram.rf
násilí
nodetypecomplex
t_lemmanásilí
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord22

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view