PML View

wsj0556.cz

TEITOK: s-24

Pan Finkelstein přiletěl do San Francisca den po zemětřesení a shledal, že 10 až 12 obchodů společnosti utrpělo nějakou škodu, včetně rozbití většiny oken v obchodním domě I. Magnin na náměstí Unie.

PML Files

Word Level

Pan Finkelstein přiletěl do San Francisca den po zemětřesení a shledal1, že 10 až 12 obchodů společnosti utrpělo nějakou škodu1, včetně rozbití většiny oken v obchodním domě I1. Magnin na náměstí Unie1.

Morphology: m-wsj0556-001-p1s23

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Finkelstein	Finkelstein_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	přiletěl	přiletět	VpYS----R-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	San	San-77	F%-------------
tagger-a	Francisca	Francisco-2_;G	NNNS2-----A----
tagger-a	den	den-1_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	shledal	shledat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	10	10	C=-------------
tagger-a	až	až-1_^(2_až_3)	J^-------------
tagger-a	12	12	C=-------------
tagger-a	obchodů	obchod	NNIP2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	utrpělo	utrpět	VpNS----R-AAP--
tagger-a	nějakou	nějaký	PZFS4----------
tagger-a	škodu	škoda	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	včetně	včetně-2	RR--2----------
tagger-a	rozbití	rozbití_^(*3ít)	NNNS2-----A----
tagger-a	většiny	většina	NNFS2-----A----
tagger-a	oken	okno	NNNP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	obchodním	obchodní	AAIS6----1A----
tagger-a	domě	dům	NNIS6-----A----
tagger-a	I	I-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Magnin	Magnin_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	náměstí	náměstí	NNNS6-----A----
tagger-a	Unie	unie	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0556-001-p1s23

ord	0

a
afun	Coord
ord	10

Finkelstein
afun	Sb
ord	2

Pan
afun	Atr
ord	1

přiletěl
afun	Pred
is_member	1
ord	3

do
afun	AuxP
ord	4

Francisca
afun	Adv
ord	6

San
afun	Atr
ord	5

den
afun	Adv
ord	7

po
afun	AuxP
ord	8

zemětřesení
afun	Atr
ord	9

shledal
afun	Pred
is_member	1
ord	11

že
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

až
afun	Coord
ord	15

10
afun	Atr
is_member	1
ord	14

12
afun	Atr
is_member	1
ord	16

obchodů
afun	Atr
ord	17

společnosti
afun	Atr
ord	18

utrpělo
afun	Adv
ord	19

škodu
afun	Obj
ord	21

nějakou
afun	Atr
ord	20

včetně
afun	AuxP
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

rozbití
afun	Adv
ord	24

většiny
afun	Atr
ord	25

oken
afun	Atr
ord	26

v
afun	AuxP
ord	27

domě
afun	Atr
ord	29

obchodním
afun	Atr
ord	28

Magnin
afun	Atr
ord	32

I
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxG
ord	31

na
afun	AuxP
ord	33

náměstí
afun	Atr
ord	34

Unie
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0556-001-p1s23

deepord	0
eng_sentence	Mr. Finkelstein flew to San Francisco the day after the earthquake, and found that 10 to 12 of his company's stores had sustained some damage, including the breakage of most windows at the I. Magnin store on Union Square.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

Finkelstein

nodetype

complex

t_lemma

Finkelstein

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0556-001-p1s22a6
type	SPEC

Pan

nodetype

complex

t_lemma

Pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

přiletěl

nodetype

complex

t_lemma

přiletět

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5180f1

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

DIR3

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0556-001-p1s22a15
type	SPEC

San

nodetype

fphr

t_lemma

San

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Francisca

nodetype

fphr

t_lemma

Francisca

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

den

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0556-001-p1s22a10
type	SPEC

shledal

nodetype

complex

t_lemma

shledat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6023f1

utrpělo

nodetype

complex

t_lemma

utrpět

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7406f1

obchodů

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

až
nodetype	coap
t_lemma	až
functor	OPER
deepord	11

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0556-001-p1s18a25
type	SPEC

škodu

nodetype

complex

t_lemma

škoda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nějakou

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

rozbití

nodetype

complex

t_lemma

rozbití

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5565f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0556-001-p1s23a10
type	SPEC

většiny

nodetype

complex

t_lemma

většina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

oken

nodetype

complex

t_lemma

okena

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

domě

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodním

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	25

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	27

Magnin

nodetype

fphr

t_lemma

Magnin

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

náměstí

nodetype

complex

t_lemma

náměstí

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Unie

nodetype

complex

t_lemma

Unie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view