PML View

wsj0556.cz

TEITOK: s-10

Příjem společnosti před úroky, daněmi a odpisy, kterým držitelé dluhopisů měří schopnost řetězce splácet svůj existující dluh, se ve fiskálním roce 1989 zvýšil o 11 %, z 833,6 milionu dolarů na 926,1 milionu dolarů.

PML Files

Word Level

Příjem společnosti před úroky1, daněmi a odpisy1, kterým držitelé dluhopisů měří schopnost řetězce splácet svůj existující dluh1, se ve fiskálním roce 1989 zvýšil o 11 %1, z 833,6 milionu dolarů na 926,1 milionu dolarů1.

Morphology: m-wsj0556-001-p1s9

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Příjem	příjem	NNIS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	úroky	úrok	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	daněmi	daň_^(peněžní/naturální_dávka)	NNFP7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	odpisy	odpis	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterým	který	P4ZS7----------
tagger-a	držitelé	držitel	NNMP1-----A----
tagger-a	dluhopisů	dluhopis	NNIP2-----A----
tagger-a	měří	měřit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	schopnost	schopnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	řetězce	řetězec	NNIS2-----A----
tagger-a	splácet	splácet	Vf--------A-I--
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	existující	existující_^(*5ovat)	AGIS4-----A----
tagger-a	dluh	dluh	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	fiskálním	fiskální	AAIS6----1A----
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1989	1989	C=-------------
tagger-a	zvýšil	zvýšit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	11	11	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	833.6	833.6	C=-------------
tagger-a	milionu	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	926.1	926.1	C=-------------
tagger-a	milionu	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0556-001-p1s9

ord	0

měří
afun	Pred
ord	13

Příjem
afun	Sb
ord	1

společnosti
afun	Atr
ord	2

před
afun	AuxP
ord	3

a
afun	Coord
ord	7

úroky
afun	Atr
is_member	1
ord	4

,
afun	AuxX
ord	5

daněmi
afun	Atr
is_member	1
ord	6

odpisy
afun	Atr
is_member	1
ord	8

,
afun	AuxX
ord	9

kterým
afun	Obj
ord	10

držitelé
afun	Sb
ord	11

dluhopisů
afun	Atr
ord	12

schopnost
afun	Obj
ord	14

řetězce
afun	Atr
ord	15

splácet
afun	Atr
ord	16

dluh
afun	Obj
ord	19

svůj
afun	Atr
ord	17

existující
afun	Atr
ord	18

zvýšil
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	20

se
afun	AuxT
ord	21

ve
afun	AuxP
ord	22

roce
afun	Adv
ord	24

fiskálním
afun	Atr
ord	23

1989
afun	Atr
ord	25

o
afun	AuxP
ord	27

11
afun	Adv
ord	28

%
afun	AuxG
ord	29

,
afun	Coord
ord	30

z
afun	AuxP
ord	31

833.6
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	32

milionu
afun	Atr
ord	33

dolarů
afun	Atr
ord	34

na
afun	AuxP
ord	35

926.1
afun	Atr
ord	36

milionu
afun	Atr
ord	37

dolarů
afun	Atr
ord	38

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj0556-001-p1s9

deepord	0
eng_sentence	The company's earnings before interest, taxes and depreciation, which bondholders use a measurement of the chain's ability to pay its existing debt, increased 11% in fiscal 1989 to $926.1 million from $833.6 million.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	25

Příjem

nodetype

complex

t_lemma

příjem

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0556-001-p1s8a2
type	SPEC

měří

nodetype

complex

t_lemma

měřit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1821f1

kterým

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

držitelé

nodetype

complex

t_lemma

držitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

dluhopisů

nodetype

complex

t_lemma

dluhopis

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

schopnost

nodetype

complex

t_lemma

schopnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

řetězce

nodetype

complex

t_lemma

řetězec

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0556-001-p1s9a3
type	SPEC

splácet

nodetype

complex

t_lemma

splácet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6339f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	9

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

dluh

nodetype

complex

t_lemma

dluh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

existující

nodetype

complex

t_lemma

existující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zvýšil

nodetype

complex

t_lemma

zvýšit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10007f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

úroky

nodetype

complex

t_lemma

úrok

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

daněmi

nodetype

complex

t_lemma

daň

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

odpisy

nodetype

complex

t_lemma

odpis

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0556-001-p1s8a5
type	SPEC

fiskálním

nodetype

complex

t_lemma

fiskální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

1989

nodetype

complex

t_lemma

1989

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	DIFF
deepord	24

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zvýšil

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

zvýšit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10007f1

milionu

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

ORIG

gram

sempos	n.quant.def

deepord

833.6

nodetype

complex

t_lemma

833.6

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

milionu

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

926.1

nodetype

complex

t_lemma

926.1

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view