PML View

wsj0554.cz

TEITOK: s-14

Předpokládá se, že reorganizace promění ideu nákupů na jednom místě - nákupní propagaci, informační oddělení a navrhování, vše na jednom místě, čili "instrumentace firmy Ogilvy" v Ogilvyzapadáku - ve skutečnost.

PML Files

Word Level

Předpokládá se1, že reorganizace promění ideu nákupů na jednom místě - nákupní propagaci1, informační oddělení a navrhování1, vše na jednom místě1, čili "1instrumentace firmy Ogilvy1" v Ogilvyzapadáku - ve skutečnost1.

Morphology: m-wsj0554-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Předpokládá	předpokládat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	reorganizace	reorganizace	NNFS1-----A----
tagger-a	promění	proměnit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	ideu	idea	NNFS4-----A----
tagger-a	nákupů	nákup	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	jednom	jeden`1	CnZS6----------
tagger-a	místě	místo-1_^(fyzické_umístění)	NNNS6-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	nákupní	nákupní	AAFS4----1A----
tagger-a	propagaci	propagace	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	informační	informační	AANS4----1A----
tagger-a	oddělení	oddělení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	navrhování	navrhování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vše	všechen	PLNS1---------1
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	jednom	jeden`1	CnZS6----------
tagger-a	místě	místo-1_^(fyzické_umístění)	NNNS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čili	čili-1	J^-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	instrumentace	instrumentace	NNFS1-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Ogilvy	Ogilvy-2_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Ogilvyzapadáku	Ogilvyzapadák_,i	NNIS6-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--4----------
tagger-a	skutečnost	skutečnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0554-001-p1s13

ord	0

Předpokládá
afun	Pred
ord	1

se
afun	AuxT
ord	2

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

promění
afun	Adv
ord	6

reorganizace
afun	Sb
ord	5

ideu
afun	Obj
ord	7

nákupů
afun	Atr
ord	8

na
afun	AuxP
ord	9

místě
afun	Atr
ord	11

jednom
afun	Atr
ord	10

a
afun	Coord
ord	18

propagaci
afun	Obj
is_member	1
ord	14

nákupní
afun	Atr
ord	13

čili
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	26

,
afun	AuxX
ord	20

vše
afun	ExD
is_member	1
ord	21

na
afun	AuxP
ord	22

místě
afun	Adv
ord	24

jednom
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	25

instrumentace
afun	Atr
is_member	1
ord	28

"
afun	AuxG
ord	27

firmy
afun	Atr
ord	29

Ogilvy
afun	Atr
ord	30

"
afun	AuxG
ord	31

-
afun	Coord
ord	34

v
afun	AuxP
ord	32

Ogilvyzapadáku
afun	Adv
ord	33

ve
afun	AuxP
ord	35

skutečnost
afun	Adv
is_member	1
ord	36

,
afun	AuxX
ord	15

-
afun	AuxG
ord	12

oddělení
afun	Obj
is_member	1
ord	17

informační
afun	Atr
ord	16

navrhování
afun	Obj
is_member	1
ord	19

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj0554-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	The reorganization is supposed to make one-stop shopping -- buying advertising, public relations and design all in one place, or ``Ogilvy Orchestration'' in Ogilvyspeak -- a reality.

Předpokládá

nodetype

complex

t_lemma

předpokládat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4745f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

promění

nodetype

complex

t_lemma

proměnit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4426f2

reorganizace

nodetype

complex

t_lemma

reorganizace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0554-001-p1s12a9
type	SPEC

ideu

nodetype

complex

t_lemma

idea

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	APPS
deepord	9

nákupů

nodetype

complex

t_lemma

nákup

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

místě

nodetype

complex

t_lemma

místo

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

jednom

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

čili
nodetype	coap
t_lemma	čili
functor	APPS
is_member	1
deepord	21

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	14

propagaci

nodetype

complex

t_lemma

propagace

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nákupní

nodetype

complex

t_lemma

nákupní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

oddělení

nodetype

complex

t_lemma

oddělení

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

informační

nodetype

complex

t_lemma

informační

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

navrhování

nodetype

complex

t_lemma

navrhování

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w2311f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	16

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

vše

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

místě

nodetype

complex

t_lemma

místo

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

jednom

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

instrumentace

nodetype

complex

t_lemma

instrumentace

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0554-001-p1s12a24
type	SPEC

Ogilvy

nodetype

complex

t_lemma

Ogilvy

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

Ogilvyzapadáku

nodetype

complex

t_lemma

Ogilvyzapadák

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

skutečnost

nodetype

complex

t_lemma

skutečnost

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view